Cry of the Banshee Liedtext Deutsche Übersetzung

Transposed by Colton Wood
Transponiert von Colton Wood
Email: C0LT0NW00D@aol.com
E-Mail: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Ich habe es markiert, weil mir dieses Lied gefällt. So einfach ist das. Und ich klopfe gerne
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
Und dieses Lied besteht im Grunde zu 80 % aus Tapping, also beschloss ich, es mal auszuprobieren.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Ich habe zwei Gitarren beigefügt (eine für den Originalteil und eine für den
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
Oktavstimme). Viel Glück. Und da es wirklich keine Strophe/Refrain gibt
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
Trennung, ich habe einfach die Teile in Intro Teil A, Intro Teil B, Intro getrennt
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
Teil C, Vers 1, Zwischenspiel, Vers 2, Bridge, (Solo Teil A, Solo Teil B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Soloteil C, Soloteil D), Vers 3, Outro. Nochmals viel Glück, Jungs. Oh
and this tab is 99% accurate gauranteed.
und diese Registerkarte ist garantiert zu 99 % korrekt.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(Das Solo ist kompliziert, deshalb habe ich es der Einfachheit halber getrennt.)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Oh, und ich glaube nicht, dass mir die Texte gut gelungen sind, also zählt das nicht zu meinen Lasten.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Das Klopfen ist so, als würde man mit einer Hand (links) einen Bund festhalten.
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
und „Tippen“ Sie mit der anderen Hand (rechts) auf einen höheren Bund derselben Saite.
For example:
Zum Beispiel:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Fünfer werden mit der linken Hand gehalten und höhere Bünde werden mit der rechten Hand angeschlagen
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
Es handelt sich im Grunde um schnelle Hammer-Ons und Pull-Offs. *
NOW let's get started!
JETZT fangen wir an!
Legend:
Legende:
T | Tap note
T | Tippen Sie auf Notiz
h | Hammer on to
h | Hammer weiter
p | Pull off to
p | Ziehen Sie los
/ | Slide up to
/ | Schieben Sie nach oben
\ | Slide down to
\ | Nach unten rutschen
. | Palm mute
. | Palm stumm
~ | Held note
~ | Notiz gehalten
b | Bend to
b | Beuge dich zu
r | Release bend
r | Biegung loslassen
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitarre 1: Verzerrt, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitarre 2: Verzerrt, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Einleitung Teil A:
Guitar 1
Gitarre 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Einleitung Teil B:
Guitar 1 and 2
Gitarre 1 und 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Einleitung Teil C: X2
Guitar 1, 2
Gitarre 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Vers 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitarre 1 und 2 spielen Folgendes.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Ich werde die Akkorde in der Version Nr. 5 schreiben, um sie mit dem Lied zu spielen
Here is a key for you:
Hier ist ein Schlüssel für Sie:
Lovers of the dark, step into the light
Liebhaber der Dunkelheit, tritt ins Licht
We know your brave, youve come to see us dream
Wir wissen, dass du mutig bist, du bist gekommen, um uns träumen zu sehen
Many times before, now we open up a door
Viele Male zuvor, jetzt öffnen wir eine Tür
To a world so flaming bright, a world youve never seen
In eine Welt, die so flammend hell ist, eine Welt, die du noch nie gesehen hast
Can you hear the Banshee scream
Kannst du die Banshee schreien hören?
Can you hear the Banshee scream
Kannst du die Banshee schreien hören?
Can you hear the Banshee scream
Kannst du die Banshee schreien hören?
Interlude:
Zwischenspiel:
Guitar 1 and 2
Gitarre 1 und 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitarre 1 und 2 spielen Folgendes.
Same format as the first Verse.
Gleiches Format wie der erste Vers.
You know that silence
Du kennst dieses Schweigen
Is not our middle name
Ist nicht unser zweiter Vorname
Can you recognize the game
Kannst du das Spiel erkennen?
Step into the gate and
Treten Sie durch das Tor und
Grasp the hand of fate
Ergreife die Hand des Schicksals
Its a time machine, a devils dream
Es ist eine Zeitmaschine, ein Teufelstraum
And yet its in your grasp
Und doch liegt es in deiner Hand
Legends of the past
Legenden der Vergangenheit
Can you hear the Banshee scream
Kannst du die Banshee schreien hören?
Banshee howling in the city
Banshee heult in der Stadt
Means a knight has died
Bedeutet, dass ein Ritter gestorben ist
For what reason, for what glory
Aus welchem Grund, aus welchem Ruhm
Who knows for what pride
Wer weiß, aus welchem Stolz
Country king or criminal
Landkönig oder Verbrecher
War or vengeance, what the Hell?
Krieg oder Rache, was zum Teufel?
Death is all the same
Der Tod ist alles gleich
If he died in shame or Honor
Ob er in Schande oder Ehre starb
Who on Earth can tell?
Wer in aller Welt kann das sagen?
Bridge/Interlude:
Brücke/Zwischenspiel:
Guitar 1:
Gitarre 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Solo Teil A: Viel Glück, es ist eine schwierige Frage!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
In den Teilen A, B, C und D des Solos spielt Gitarre 1 die Akkorde aus dem
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
Verse wie diese: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 wiederholt.
Guitar 2:
Gitarre 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Soloteil B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*Leider konnte ich nicht 5 Sekunden (im wahrsten Sinne des Wortes) von Teil B zählen, also haben Sie Geduld,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
Hören Sie es sich an und Sie werden sehen, warum. Tut mir leid, Leute*
Starting at 2:25...
Ab 14:25 Uhr...
Solo Part C:
Solo Teil C:
Part D:
Teil D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Vers 3: Akkorde mit einem kleinen Leckerbissen vom Solo darin.
Lovers of the dark, step into the light
Liebhaber der Dunkelheit, tritt ins Licht
We know your brave, youve come to see us dream
Wir wissen, dass du mutig bist, du bist gekommen, um uns träumen zu sehen
Many times before, now we open up a door
Viele Male zuvor, jetzt öffnen wir eine Tür
A world... bright......Banshee scream
Eine Welt...hell...Banshee-Schrei
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Hören Sie die Todesfee schreien ... Banshee schreien
Outro:
Outro:
Guitar 1 Only
Nur Gitarre 1
Slow it down, and be #piano#
Machen Sie es langsamer und seien Sie #Klavier#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.