Cry of the Banshee Letras Tradução em Português

Transposed by Colton Wood
Transposto por Colton Wood
Email: C0LT0NW00D@aol.com
E-mail: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Eu marquei essa porque gosto dessa música. Tão simples quanto isso. E eu gosto de tocar
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
e essa música é basicamente 80% batida, então decidi tentar.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Incluí duas guitarras (uma para a parte original e outra para a parte
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
Parte da oitava). Boa sorte. E já que realmente não existe nenhum Verso/Refrão
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
separação, acabei de separar as partes em Intro parte A, Intro parte B, Intro
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
parte C, Verso 1, Interlúdio, Verso 2, Ponte, (Solo parte A, Solo parte B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Solo parte C, Solo parte D), Verso 3, Outro. Mais uma vez, boa sorte pessoal. Ah
and this tab is 99% accurate gauranteed.
e esta guia é garantida com 99% de precisão.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(O solo é complicado então separei para sua comodidade)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Ah, e acho que não fui bem nas letras, então não conte isso contra mim.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Tocar é como segurar uma casa com uma mão (esquerda)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
e "Tocar" uma casa mais alta na mesma corda com a outra mão (direita).
For example:
Por exemplo:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Os cincos são segurados com a esquerda e os trastes mais altos são tocados com a direita
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
São basicamente golpes e retiradas rápidas. *
NOW let's get started!
AGORA vamos começar!
Legend:
Legenda:
T | Tap note
T | Toque na nota
h | Hammer on to
h | Martele para
p | Pull off to
p | Retire para
/ | Slide up to
/ | Deslize para cima
\ | Slide down to
\ | Deslize para baixo para
. | Palm mute
. | Palm mudo
~ | Held note
~ | Nota retida
b | Bend to
b | Dobre para
r | Release bend
r | Liberar curvatura
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitarra 1: Distorcida, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitarra 2: Distorcida, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Introdução Parte A:
Guitar 1
Guitarra 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Introdução Parte B:
Guitar 1 and 2
Guitarra 1 e 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Introdução parte C: X2
Guitar 1, 2
Guitarra 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Versículo 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
As guitarras 1 e 2 tocam o seguinte.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Vou escrever os acordes na versão #5 para brincar com a música
Here is a key for you:
Aqui está uma chave para você:
Lovers of the dark, step into the light
Amantes da escuridão, entrem na luz
We know your brave, youve come to see us dream
Nós sabemos que você é corajoso, você veio nos ver sonhar
Many times before, now we open up a door
Muitas vezes antes, agora abrimos uma porta
To a world so flaming bright, a world youve never seen
Para um mundo tão brilhante, um mundo que você nunca viu
Can you hear the Banshee scream
Você pode ouvir o grito da Banshee
Can you hear the Banshee scream
Você pode ouvir o grito da Banshee
Can you hear the Banshee scream
Você pode ouvir o grito da Banshee
Interlude:
Interlúdio:
Guitar 1 and 2
Guitarra 1 e 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Versículo 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
As guitarras 1 e 2 tocam o seguinte.
Same format as the first Verse.
Mesmo formato do primeiro versículo.
You know that silence
Você conhece aquele silêncio
Is not our middle name
Não é nosso nome do meio
Can you recognize the game
Você consegue reconhecer o jogo
Step into the gate and
Entre no portão e
Grasp the hand of fate
Segure a mão do destino
Its a time machine, a devils dream
É uma máquina do tempo, um sonho do diabo
And yet its in your grasp
E ainda assim está ao seu alcance
Legends of the past
Lendas do passado
Can you hear the Banshee scream
Você pode ouvir o grito da Banshee
Banshee howling in the city
Banshee uivando na cidade
Means a knight has died
Significa que um cavaleiro morreu
For what reason, for what glory
Por que motivo, por que glória
Who knows for what pride
Quem sabe por que orgulho
Country king or criminal
Rei do país ou criminoso
War or vengeance, what the Hell?
Guerra ou vingança, que diabos?
Death is all the same
A morte é tudo a mesma
If he died in shame or Honor
Se ele morreu de vergonha ou honra
Who on Earth can tell?
Quem na Terra pode dizer?
Bridge/Interlude:
Ponte/Interlúdio:
Guitar 1:
Guitarra 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Solo Parte A: Boa sorte, é difícil!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
Ao longo da Parte A, B, C e D do solo, a Guitarra 1 toca os acordes do
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
versos como este: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repetidamente.
Guitar 2:
Guitarra 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Solo Parte B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*infelizmente não consegui marcar 5 segundos (literalmente) da Parte B, então tenha paciência comigo,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
ouça e você verá por quê. Desculpe pessoal*
Starting at 2:25...
A partir das 14h25...
Solo Part C:
Solo Parte C:
Part D:
Parte D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Verso 3: Acordes com um pouquinho do solo ali.
Lovers of the dark, step into the light
Amantes da escuridão, entrem na luz
We know your brave, youve come to see us dream
Nós sabemos que você é corajoso, você veio nos ver sonhar
Many times before, now we open up a door
Muitas vezes antes, agora abrimos uma porta
A world... bright......Banshee scream
Um mundo... brilhante......Grito de Banshee
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Ouça o grito da Banshee...Grito da Banshee
Outro:
Outro:
Guitar 1 Only
Guitarra 1 apenas
Slow it down, and be #piano#
Diminua a velocidade e seja #piano#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.