Cry of the Banshee Текст Песни Перевод на Русский

Transposed by Colton Wood
Транспонировано Колтоном Вудом
Email: C0LT0NW00D@aol.com
Электронная почта: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Я добавил это в табулатуру, потому что мне нравится эта песня. Вот так просто. И мне нравится постукивать
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
и эта песня на 80% состоит из тэппинга, поэтому я решил попробовать.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Я включил две гитары (одну для оригинальной партии и одну для
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
Октавная часть). Удачи. И поскольку на самом деле нет никакого куплета/припева
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
разделение, я только что разделил части во вступительной части A, вступительной части B, вступительной части.
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
часть C, Куплет 1, Интерлюдия, Куплет 2, Бридж, (Сольная партия A, Сольная партия B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Сольная часть C, Сольная часть D), Куплет 3, Аутро. Еще раз удачи ребята. Ох
and this tab is 99% accurate gauranteed.
и точность этой вкладки гарантирована на 99%.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(Соло сложное, поэтому для вашего удобства я его отделил)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
О, и я не думаю, что я хорошо справился с текстами, так что не считайте это против меня.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Тэппинг аналогичен удерживанию лада одной рукой (левой)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
и «постучите» по верхнему ладу той же струны другой рукой (правой).
For example:
Например:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Пятерки держат левой рукой, а высшие лады стучат правой.
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
По сути, это быстрые удары и отрывы. *
NOW let's get started!
СЕЙЧАС давайте начнем!
Legend:
Легенда:
T | Tap note
Т | Нажмите заметку
h | Hammer on to
ч | Забей на
p | Pull off to
р | Съехать на
/ | Slide up to
/ | Сдвиньте вверх до
\ | Slide down to
\ | Сдвиньте вниз, чтобы
. | Palm mute
. | Пальма немая
~ | Held note
~ | Удержанная заметка
b | Bend to
б | Наклонитесь к
r | Release bend
р | Освободить изгиб
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Гитара 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Гитара 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Введение, часть А:
Guitar 1
Гитара 1
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
Intro Part B:
Введение, часть Б:
Guitar 1 and 2
Гитара 1 и 2
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T
1: Т Т Т Т
2:
2:
T T T T
Т Т Т Т
Intro part C: X2
Вступительная часть C: X2
Guitar 1, 2
Гитара 1, 2
1: T T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T
1: Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T
Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T
1: Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T
Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т
Verse 1:
Стих 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Гитары 1 и 2 играют следующее.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Я напишу аккорды в версии №5, чтобы обыграть эту песню.
Here is a key for you:
Вот ключ для вас:
Lovers of the dark, step into the light
Любители тьмы, выйдите на свет
We know your brave, youve come to see us dream
Мы знаем твою храбрость, ты пришел увидеть нашу мечту
Many times before, now we open up a door
Много раз раньше, теперь мы открываем дверь
To a world so flaming bright, a world youve never seen
В мир, который так ярко пылает, мир, которого вы никогда не видели
Can you hear the Banshee scream
Ты слышишь крик Банши?
Can you hear the Banshee scream
Ты слышишь крик Банши?
Can you hear the Banshee scream
Ты слышишь крик Банши?
Interlude:
Интерлюдия:
Guitar 1 and 2
Гитара 1 и 2
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T T T
1: Т Т Т Т Т Т
2:
2:
T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
1: T T T T
1: Т Т Т Т
2:
2:
T T T T
Т Т Т Т
Verse 2:
Стих 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Гитары 1 и 2 играют следующее.
Same format as the first Verse.
Тот же формат, что и в первом стихе.
You know that silence
Ты знаешь эту тишину
Is not our middle name
Разве это не наше второе имя
Can you recognize the game
Можете ли вы узнать игру
Step into the gate and
Войдите в ворота и
Grasp the hand of fate
Схватить руку судьбы
Its a time machine, a devils dream
Это машина времени, мечта дьявола
And yet its in your grasp
И все же это в твоих руках
Legends of the past
Легенды прошлого
Can you hear the Banshee scream
Ты слышишь крик Банши?
Banshee howling in the city
Банши воет в городе
Means a knight has died
значит рыцарь умер
For what reason, for what glory
По какой причине, за какую славу
Who knows for what pride
Кто знает, за какую гордость
Country king or criminal
Король страны или преступник
War or vengeance, what the Hell?
Война или месть, какого черта?
Death is all the same
Смерть все равно
If he died in shame or Honor
Если бы он умер от стыда или чести
Who on Earth can tell?
Кто на Земле может сказать?
Bridge/Interlude:
Бридж/Интерлюдия:
Guitar 1:
Гитара 1:
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T
Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T
Т Т Т Т Т
T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Сольная часть A: Удачи, это непростой вопрос!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
На протяжении частей A, B, C и D соло Гитара 1 играет аккорды из
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
такие куплеты: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 неоднократно.
Guitar 2:
Гитара 2:
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
Solo Part B:
Сольная часть Б:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*к сожалению, я не смог записать 5 секунд (буквально) части Б, так что потерпите,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
послушайте, и вы поймете, почему. Простите, ребята*
Starting at 2:25...
Начало в 2:25...
Solo Part C:
Сольная часть C:
Part D:
Часть Д:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Куплет 3: Аккорды с небольшим отрывком из соло.
Lovers of the dark, step into the light
Любители тьмы, выйдите на свет
We know your brave, youve come to see us dream
Мы знаем твою храбрость, ты пришел увидеть нашу мечту
Many times before, now we open up a door
Много раз раньше, теперь мы открываем дверь
A world... bright......Banshee scream
Мир... яркий... крик банши
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Услышьте крик банши... Крик банши
Outro:
Аутро:
Guitar 1 Only
Только гитара 1
Slow it down, and be #piano#
Притормози и будь #piano#
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.