Cry of the Banshee Letra Traducción al Español

Transposed by Colton Wood
Transpuesto por Colton Wood
Email: C0LT0NW00D@aol.com
Correo electrónico: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Tabulé esta porque me gusta esta canción. Tan simple como eso. Y me gusta tocar
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
Y esta canción tiene básicamente un 80% de tapping, así que decidí probarla.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
He incluido dos guitarras (una para la parte original y otra para la
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
parte de octava). Buena suerte. Y como realmente no hay ningún verso/estribillo
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
separación, simplemente separé las partes en Introducción parte A, Introducción parte B, Introducción
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
parte C, Estrofa 1, Interludio, Estrofa 2, Puente, (Solo parte A, Solo parte B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Solo parte C, Solo parte D), Estrofa 3, Outro. Una vez más, buena suerte chicos. Oh
and this tab is 99% accurate gauranteed.
y esta pestaña tiene una precisión del 99% garantizada.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(El solo es complicado así que lo separé para tu comodidad)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Ah, y no creo que haya hecho bien las letras, así que no lo cuenten en mi contra.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Tocar es como mantener presionado un traste con una mano (izquierda)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
y "Tocar" un traste más alto en la misma cuerda con la otra mano (derecha).
For example:
Por ejemplo:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Los cinco se tocan con la izquierda y los trastes más altos se tocan con la derecha.
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
Básicamente se trata de martillazos y arranques rápidos. *
NOW let's get started!
¡AHORA comencemos!
Legend:
Leyenda:
T | Tap note
T | Toque nota
h | Hammer on to
h | Martillar hacia
p | Pull off to
pag | Salir a
/ | Slide up to
/ | Deslícese hacia arriba
\ | Slide down to
\ | Desliza hacia abajo para
. | Palm mute
. | silenciador de palma
~ | Held note
~ | nota retenida
b | Bend to
segundo | doblarse para
r | Release bend
r | Liberar curvatura
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitarra 1: Distorsionada, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitarra 2: Distorsionada, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Introducción Parte A:
Guitar 1
guitarra 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Introducción Parte B:
Guitar 1 and 2
Guitarra 1 y 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Introducción parte C: X2
Guitar 1, 2
Guitarra 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Las guitarras 1 y 2 tocan lo siguiente.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Escribiré los acordes en la versión #5 para tocar con la canción.
Here is a key for you:
Aquí tienes una clave:
Lovers of the dark, step into the light
Amantes de la oscuridad, entren a la luz.
We know your brave, youve come to see us dream
Sabemos que eres valiente, has venido a vernos soñar.
Many times before, now we open up a door
Muchas veces antes, ahora abrimos una puerta.
To a world so flaming bright, a world youve never seen
A un mundo tan brillante, un mundo que nunca has visto
Can you hear the Banshee scream
¿Puedes oír el grito de Banshee?
Can you hear the Banshee scream
¿Puedes oír el grito de Banshee?
Can you hear the Banshee scream
¿Puedes oír el grito de Banshee?
Interlude:
Interludio:
Guitar 1 and 2
Guitarra 1 y 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Las guitarras 1 y 2 tocan lo siguiente.
Same format as the first Verse.
Mismo formato que el primer versículo.
You know that silence
Tu conoces ese silencio
Is not our middle name
¿No es nuestro segundo nombre?
Can you recognize the game
¿Puedes reconocer el juego?
Step into the gate and
Entra por la puerta y
Grasp the hand of fate
Toma la mano del destino
Its a time machine, a devils dream
Es una máquina del tiempo, un sueño del diablo.
And yet its in your grasp
Y sin embargo está a tu alcance
Legends of the past
Leyendas del pasado
Can you hear the Banshee scream
¿Puedes oír el grito de Banshee?
Banshee howling in the city
Banshee aullando en la ciudad
Means a knight has died
Significa que un caballero ha muerto
For what reason, for what glory
Por que motivo, por que gloria
Who knows for what pride
¿Quién sabe por qué orgullo?
Country king or criminal
Rey del país o criminal
War or vengeance, what the Hell?
Guerra o venganza, ¿qué diablos?
Death is all the same
La muerte es toda igual
If he died in shame or Honor
Si murió en vergüenza o en honor
Who on Earth can tell?
¿Quién diablos puede saberlo?
Bridge/Interlude:
Puente/Interludio:
Guitar 1:
Guitarra 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Solo Parte A: ¡Buena suerte, es difícil!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
A lo largo de las partes A, B, C y D del solo, la Guitarra 1 toca los acordes del
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
versos como este: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repetidamente.
Guitar 2:
Guitarra 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Solo parte B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*Lamentablemente no pude grabar 5 segundos (literalmente) de la Parte B, así que tengan paciencia.
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
Escúchalo y verás por qué. Lo siento chicos*
Starting at 2:25...
A partir de las 2:25...
Solo Part C:
Solo Parte C:
Part D:
Parte D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Estrofa 3: Acordes con un pequeño detalle del solo.
Lovers of the dark, step into the light
Amantes de la oscuridad, entren a la luz.
We know your brave, youve come to see us dream
Sabemos que eres valiente, has venido a vernos soñar.
Many times before, now we open up a door
Muchas veces antes, ahora abrimos una puerta.
A world... bright......Banshee scream
Un mundo... brillante... Grito Banshee
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Escucha el grito del alma en pena... Grito del alma en pena
Outro:
Salida:
Guitar 1 Only
Guitarra 1 solamente
Slow it down, and be #piano#
Baja la velocidad y sé #piano#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
TTT
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.