Cry of the Banshee Songtekst Nederlandse Vertaling

Transposed by Colton Wood
Omgezet door Colton Wood
Email: C0LT0NW00D@aol.com
E-mail: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Ik heb dit getagd omdat ik dit nummer leuk vind. Zo simpel is het. En ik hou van tikken
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
en dit nummer bestaat eigenlijk voor 80% uit tikken, dus ik besloot dat ik het eens zou proberen.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Ik heb twee gitaren meegeleverd (een voor het originele onderdeel en een voor de
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
Octaafpartij). Succes. En omdat er eigenlijk geen couplet/refrein is
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
scheiding, ik heb zojuist de delen gescheiden in Intro deel A, Intro deel B, Intro
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
deel C, Vers 1, Intermezzo, Vers 2, Bridge, (Solodeel A, Solodeel B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Solodeel C, Solodeel D), Vers 3, Outro. Nogmaals veel succes jongens. O
and this tab is 99% accurate gauranteed.
en dit tabblad is 99% nauwkeurig gegarandeerd.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(De solo is ingewikkeld, dus ik heb hem voor uw gemak gescheiden)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Oh en ik denk niet dat ik het goed heb gedaan met de teksten, dus reken het mij niet aan.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Tikken is net als het ingedrukt houden van een fret met één hand (links)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
en "Tikken" op een hogere fret op dezelfde snaar met je andere hand (rechts).
For example:
Bijvoorbeeld:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Vijven worden met links vastgehouden en hogere frets worden met rechts getikt
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
Het zijn in principe snelle hammer-ons en pull-offs. *
NOW let's get started!
Laten we NU aan de slag gaan!
Legend:
Legende:
T | Tap note
T | Tik op notitie
h | Hammer on to
h | Hamer erop
p | Pull off to
p | Trek af naar
/ | Slide up to
/ | Schuif omhoog naar
\ | Slide down to
\ | Schuif naar beneden
. | Palm mute
. | Palm dempen
~ | Held note
~ | Vastgehouden notitie
b | Bend to
b | Buig naar
r | Release bend
r | Bocht loslaten
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitaar 1: vervormd, drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitaar 2: vervormd, drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Introdeel A:
Guitar 1
Gitaar 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Introdeel B:
Guitar 1 and 2
Gitaar 1 en 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Introdeel C: X2
Guitar 1, 2
Gitaar 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Vers 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitaar 1 en 2 spelen het volgende.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Ik zal de akkoorden in versie #5 schrijven om met het nummer te spelen
Here is a key for you:
Hier is een sleutel voor je:
Lovers of the dark, step into the light
Liefhebbers van het donker, stap in het licht
We know your brave, youve come to see us dream
We weten dat je dapper bent, je bent gekomen om ons te zien dromen
Many times before, now we open up a door
Vele malen eerder, nu openen we een deur
To a world so flaming bright, a world youve never seen
Naar een wereld die zo vlammend helder is, een wereld die je nog nooit hebt gezien
Can you hear the Banshee scream
Kun je de Banshee-schreeuw horen?
Can you hear the Banshee scream
Kun je de Banshee-schreeuw horen?
Can you hear the Banshee scream
Kun je de Banshee-schreeuw horen?
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1 and 2
Gitaar 1 en 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitaar 1 en 2 spelen het volgende.
Same format as the first Verse.
Hetzelfde formaat als het eerste vers.
You know that silence
Je kent die stilte
Is not our middle name
Is niet onze tweede naam
Can you recognize the game
Herken jij het spel?
Step into the gate and
Stap de poort binnen en
Grasp the hand of fate
Grijp de hand van het lot
Its a time machine, a devils dream
Het is een tijdmachine, een duivelsdroom
And yet its in your grasp
En toch ligt het binnen jouw bereik
Legends of the past
Legenden uit het verleden
Can you hear the Banshee scream
Kun je de Banshee-schreeuw horen?
Banshee howling in the city
Banshee huilt door de stad
Means a knight has died
Betekent dat een ridder is gestorven
For what reason, for what glory
Om welke reden, voor welke glorie
Who knows for what pride
Wie weet voor welke trots
Country king or criminal
Landkoning of crimineel
War or vengeance, what the Hell?
Oorlog of wraak, wat in vredesnaam?
Death is all the same
De dood is allemaal hetzelfde
If he died in shame or Honor
Als hij stierf in schaamte of eer
Who on Earth can tell?
Wie kan het in hemelsnaam vertellen?
Bridge/Interlude:
Brug/intermezzo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Solo deel A: Veel succes, het is een zware opgave!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
Gedurende deel A, B, C en D van de solo speelt Gitaar 1 de akkoorden uit de
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
verzen als deze: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 herhaaldelijk.
Guitar 2:
Gitaar 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Solodeel B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*Helaas kon ik 5 seconden (letterlijk) van deel B niet lezen, dus wees geduldig,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
luister ernaar en je zult zien waarom. Sorry jongens*
Starting at 2:25...
Vanaf 2:25...
Solo Part C:
Solodeel C:
Part D:
Deel D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Vers 3: Akkoorden met een klein stukje uit de solo erin.
Lovers of the dark, step into the light
Liefhebbers van het donker, stap in het licht
We know your brave, youve come to see us dream
We weten dat je dapper bent, je bent gekomen om ons te zien dromen
Many times before, now we open up a door
Vele malen eerder, nu openen we een deur
A world... bright......Banshee scream
Een wereld... helder...Banshee-schreeuw
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Hoor de Banshee-schreeuw...Banshee-schreeuw
Outro:
Uit:
Guitar 1 Only
Alleen gitaar 1
Slow it down, and be #piano#
Vertraag het en wees #piano#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.