Cry of the Banshee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transposed by Colton Wood
Transponowane przez Coltona Wooda
Email: C0LT0NW00D@aol.com
E-mail: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
Zakładałem to, bo podoba mi się ta piosenka. Takie proste. A ja lubię stukać
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
a ta piosenka jest w zasadzie w 80% stukana, więc zdecydowałem, że spróbuję.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Dołączam dwie gitary (jedną do oryginalnej części i jedną do
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
część oktawy). Powodzenia. I ponieważ tak naprawdę nie ma żadnej zwrotki/refrenu
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
separację, właśnie oddzieliłem części w części wstępnej A, części wstępnej B i wstępie
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
część C, werset 1, interludium, werset 2, łącznik (część solowa A, część solowa B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Część solowa C, część solowa D), zwrotka 3, zakończenie. Jeszcze raz powodzenia chłopaki. Och
and this tab is 99% accurate gauranteed.
a ta zakładka jest gwarantowana w 99% dokładna.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(Solo jest skomplikowane, więc rozdzieliłem je dla Twojej wygody)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Aha, i myślę, że nie poszło mi dobrze z tekstami, więc nie liczcie tego na moją niekorzyść.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Stukanie przypomina przytrzymywanie progu jedną ręką (po lewej)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
i „Uderzenie” drugą ręką w wyższy próg na tej samej strunie (po prawej).
For example:
Na przykład:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
Piątki uderza się lewą stroną, a wyższe progi uderza się prawą
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
Zasadniczo są to szybkie uderzenia młotkiem i ściąganie. *
NOW let's get started!
TERAZ zacznijmy!
Legend:
Legenda:
T | Tap note
T | Kliknij notatkę
h | Hammer on to
h | Wbij młotkiem
p | Pull off to
p | Odsuń się do
/ | Slide up to
/ | Przesuń się do
\ | Slide down to
\ | Przesuń w dół do
. | Palm mute
. | Wyciszenie dłoni
~ | Held note
~ | Trzymana notatka
b | Bend to
b | Pochyl się do
r | Release bend
r | Zwolnij zagięcie
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitara 1: Zniekształcona, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Gitara 2: Zniekształcona, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Wprowadzenie, część A:
Guitar 1
Gitara 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Wprowadzenie, część B:
Guitar 1 and 2
Gitara 1 i 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Część wprowadzająca C: X2
Guitar 1, 2
Gitara 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Werset 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitara 1 i 2 grają w następujący sposób.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Napiszę akordy w wersji nr 5, aby zagrać z piosenką
Here is a key for you:
Oto klucz dla Ciebie:
Lovers of the dark, step into the light
Miłośnicy ciemności, wkroczcie w światło
We know your brave, youve come to see us dream
Wiemy, że jesteś odważny, przyszedłeś zobaczyć nasze marzenia
Many times before, now we open up a door
Wiele razy wcześniej, teraz otwieramy drzwi
To a world so flaming bright, a world youve never seen
Do świata tak płonącego i jasnego, świata, jakiego nigdy nie widziałeś
Can you hear the Banshee scream
Słyszysz krzyk Banshee?
Can you hear the Banshee scream
Słyszysz krzyk Banshee?
Can you hear the Banshee scream
Słyszysz krzyk Banshee?
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 1 and 2
Gitara 1 i 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Werset 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Gitara 1 i 2 grają w następujący sposób.
Same format as the first Verse.
Ten sam format co pierwszy werset.
You know that silence
Znasz tę ciszę
Is not our middle name
To nie jest nasze drugie imię
Can you recognize the game
Czy rozpoznasz grę
Step into the gate and
Wejdź do bramy i
Grasp the hand of fate
Chwyć rękę losu
Its a time machine, a devils dream
To wehikuł czasu, marzenie diabła
And yet its in your grasp
A jednak jest w zasięgu ręki
Legends of the past
Legendy przeszłości
Can you hear the Banshee scream
Słyszysz krzyk Banshee?
Banshee howling in the city
Banshee wyje w mieście
Means a knight has died
Oznacza, że rycerz umarł
For what reason, for what glory
Z jakiego powodu, dla jakiej chwały
Who knows for what pride
Kto wie, z jakiej dumy
Country king or criminal
Król kraju lub przestępca
War or vengeance, what the Hell?
Wojna czy zemsta, co do cholery?
Death is all the same
Śmierć jest taka sama
If he died in shame or Honor
Jeśli umarł ze wstydu i honoru
Who on Earth can tell?
Kto na Ziemi może to stwierdzić?
Bridge/Interlude:
Most/Przerywnik:
Guitar 1:
Gitara 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Część solowa A: Powodzenia, to trudne!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
W całej części A, B, C i D solówki Guitar 1 gra akordy z
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
takie wersety jak ten: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 wielokrotnie.
Guitar 2:
Gitara 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Część solowa B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*niestety nie mogłem zapisać 5 sekund (dosłownie) części B, więc proszę o wyrozumiałość,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
posłuchaj tego, a zobaczysz dlaczego. Przepraszam chłopaki*
Starting at 2:25...
Od 2:25...
Solo Part C:
Część solowa C:
Part D:
Część D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Zwrotka 3: Akordy z małą ciekawostką z solówki.
Lovers of the dark, step into the light
Miłośnicy ciemności, wkroczcie w światło
We know your brave, youve come to see us dream
Wiemy, że jesteś odważny, przyszedłeś zobaczyć nasze marzenia
Many times before, now we open up a door
Wiele razy wcześniej, teraz otwieramy drzwi
A world... bright......Banshee scream
Świat... jasny... Krzyk Banshee
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Usłysz krzyk Banshee... Krzyk Banshee
Outro:
Zakończenie:
Guitar 1 Only
Tylko gitara 1
Slow it down, and be #piano#
Zwolnij i bądź #fortepianem#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.