Cry of the Banshee Testo Traduzione Italiana

Transposed by Colton Wood
Trasposto da Colton Wood
Email: C0LT0NW00D@aol.com
E-mail: C0LT0NW00D@aol.com
I tabbed this cause I like this song. As simple as that. And I like tapping
L'ho registrato perché mi piace questa canzone. Così semplice. E mi piace toccare
and this song is basically 80% tapping so I decided I would give it a try.
e questa canzone è fondamentalmente tap all'80%, quindi ho deciso di provarla.
I have included two guitars (one for the original part and one for the
Ho incluso due chitarre (una per la parte originale e una per la
Octave part). Good luck. And since there really isn't any Verse/Chorus
parte dell'ottava). Buona fortuna. E poiché in realtà non c'è alcuna strofa/ritornello
separation, I just separated the parts in Intro part A, Intro part B, Intro
separazione, ho semplicemente separato le parti in Intro parte A, Intro parte B, Intro
part C, Verse 1, Interlude, Verse 2, Bridge, (Solo part A, Solo part B,
parte C, strofa 1, interludio, strofa 2, bridge, (parte solista A, parte solista B,
Solo part C, Solo part D), Verse 3, Outro. Once again, good luck guys. Oh
Parte solista C, parte solista D), strofa 3, Outro. Ancora una volta, buona fortuna ragazzi. Oh
and this tab is 99% accurate gauranteed.
e questa scheda è garantita al 99% con precisione.
(The solo is complicated so I separated it for your convenience)
(L'assolo è complicato quindi l'ho separato per tua comodità)
Oh and I don't think I did good on the lyrics, so don't count it against me.
Oh e non penso di aver fatto bene con i testi, quindi non imputarlo a me.
* Tapping is just like holding down a fret with one hand (left)
* Toccare è come tenere premuto un tasto con una mano (sinistra)
and "Tapping" a higher fret on the same string with you other hand (right).
e "Toccando" un tasto più alto sulla stessa corda con l'altra mano (a destra).
For example:
Ad esempio:
Fives are held with left, and higher frets are tapped by right
I cinque si tengono con la sinistra, mentre i tasti più alti con la destra
It is basicly fast hammer ons and pull offs. *
Si tratta fondamentalmente di martellate e staccate veloci. *
NOW let's get started!
ORA cominciamo!
Legend:
Legenda:
T | Tap note
T | Tocca nota
h | Hammer on to
h | Martella su
p | Pull off to
p | Parti per
/ | Slide up to
/ | Scorri fino a
\ | Slide down to
\ | Scorri verso il basso
. | Palm mute
. | Palmo muto
~ | Held note
~ | Nota tenuta
b | Bend to
b | Piegarsi a
r | Release bend
r | Rilascia la piega
Guitar 1: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Chitarra 1: Distorto, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Guitar 2: Distorted, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Chitarra 2: Distorto, Drop D (D,A,D,G,B,e)
Intro Part A:
Introduzione Parte A:
Guitar 1
Chitarra 1
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Intro Part B:
Introduzione Parte B:
Guitar 1 and 2
Chitarra 1 e 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Intro part C: X2
Introduzione parte C: X2
Guitar 1, 2
Chitarra 1, 2
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T
1: T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
1: T T T T T
1: T T T T T
2:
2:
T T T T T
T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
1: T T T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1 and 2 play the following.
Le chitarre 1 e 2 suonano quanto segue.
I will write the chords in #5 version to play with the song
Scriverò gli accordi nella versione #5 per suonare con la canzone
Here is a key for you:
Ecco una chiave per te:
Lovers of the dark, step into the light
Amanti dell'oscurità, entrate nella luce
We know your brave, youve come to see us dream
Sappiamo che sei coraggioso, sei venuto a vederci sognare
Many times before, now we open up a door
Molte volte prima, ora apriamo una porta
To a world so flaming bright, a world youve never seen
In un mondo così fiammeggiante e luminoso, un mondo che non hai mai visto
Can you hear the Banshee scream
Riesci a sentire l'urlo della Banshee?
Can you hear the Banshee scream
Riesci a sentire l'urlo della Banshee?
Can you hear the Banshee scream
Riesci a sentire l'urlo della Banshee?
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1 and 2
Chitarra 1 e 2
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T T
1: T T T T T T T
2:
2:
T T T T T T T
T T T T T T T
1: T T T T T T
1: T T T T T T
2:
2:
T T T T T T
T T T T T T
1: T T T T
1: T T T T
2:
2:
T T T T
T T T T
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1 and 2 play the following.
Le chitarre 1 e 2 suonano quanto segue.
Same format as the first Verse.
Stesso formato del primo verso.
You know that silence
Conosci quel silenzio
Is not our middle name
Non è il nostro secondo nome
Can you recognize the game
Riesci a riconoscere il gioco
Step into the gate and
Entra nel cancello e
Grasp the hand of fate
Afferra la mano del destino
Its a time machine, a devils dream
È una macchina del tempo, il sogno del diavolo
And yet its in your grasp
Eppure è a portata di mano
Legends of the past
Leggende del passato
Can you hear the Banshee scream
Riesci a sentire l'urlo della Banshee?
Banshee howling in the city
Banshee che ulula in città
Means a knight has died
Significa che un cavaliere è morto
For what reason, for what glory
Per quale motivo, per quale gloria
Who knows for what pride
Chissà per quale orgoglio
Country king or criminal
Re o criminale di campagna
War or vengeance, what the Hell?
Guerra o vendetta, che diavolo?
Death is all the same
La morte è tutta la stessa cosa
If he died in shame or Honor
Se fosse morto nella vergogna o nell'onore
Who on Earth can tell?
Chi diavolo può dirlo?
Bridge/Interlude:
Ponte/Intermezzo:
Guitar 1:
Chitarra 1:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
T T T T T T T T T
Solo Part A: Good luck, it's a tough one!
Solo Parte A: Buona fortuna, è dura!
Throughout Part A,B,C, and D of the solo Guitar 1 plays the chords from the
In tutta la parte A,B,C e D dell'assolo, la Chitarra 1 suona gli accordi del
verses like this: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 repeatedly.
versi come questo: G5, F5, G5, F5, D#5, D5, D#5, D5 ripetutamente.
Guitar 2:
Chitarra 2:
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
Solo Part B:
Parte solista B:
*sadly I couldn't tab 5 seconds (literaly) of Part B so bear with me,
*purtroppo non sono riuscito a catalogare 5 secondi (letteralmente) della Parte B, quindi abbiate pazienza,
listen to it and you'll see why. Sorry guys*
ascoltatelo e vedrete perché. Scusate ragazzi*
Starting at 2:25...
A partire dalle 2:25...
Solo Part C:
Parte solista C:
Part D:
Parte D:
Verse 3: Chords with a little tidbit from the solo in there.
Verso 3: Accordi con un piccolo assaggio dell'assolo.
Lovers of the dark, step into the light
Amanti dell'oscurità, entrate nella luce
We know your brave, youve come to see us dream
Sappiamo che sei coraggioso, sei venuto a vederci sognare
Many times before, now we open up a door
Molte volte prima, ora apriamo una porta
A world... bright......Banshee scream
Un mondo... luminoso... urlo di Banshee
Hear the banshee scream ...Banshee scream
Ascolta l'urlo della Banshee...l'urlo della Banshee
Outro:
Conclusione:
Guitar 1 Only
Solo chitarra 1
Slow it down, and be #piano#
Rallenta e sii #piano#
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T
Both guitars
>>>>>>>>>>>>>>>
FADE IN
Thats it. The full, complete, 99% correct, completely awesome tab to the
Cry of the banshee by Brocas Helm.
Drop me a comment and squeeze in a rating please. Thanks guys. Peace.