Dia dos Namorados! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab so apologies if it's rubbish but it sounds right to me. Felt the need
Moja pierwsza zakładka, więc przepraszam, jeśli to bzdura, ale dla mnie brzmi dobrze. Poczułem potrzebę
to tab this as sadly there is a shocking lack of Broken Records tabs here and they
aby to zamieścić, ponieważ niestety jest szokujący brak zakładek Broken Records tutaj i oni
are such a brilliant band who deserve real success.
to genialny zespół, który zasługuje na prawdziwy sukces.
Please feel free to make corrections / comments / suggestions etc.
Proszę o poprawki/komentarze/sugestie itp.
Thanks
Dzięki
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Darling can you hear me can you open up your eyes
Kochanie, słyszysz mnie, możesz otworzyć oczy?
And see that every move I make is a dance just for your gaze
I zobacz, że każdy mój ruch jest tańcem tylko dla Twojego spojrzenia
That every single action is a means not to an end
Że każde działanie jest środkiem, a nie celem
An opposite reaction to the diffidence we claim
Przeciwna reakcja na niepewność, którą twierdzimy
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Więc namaluj mnie, weź mnie, znienawidź mnie, twierdząc, że zrobię ze mnie coś więcej
Something better than the black and white that coloured me before
Coś lepszego niż czerń i biel, która kolorowała mnie wcześniej
I want to feel your body and your hands upon my chest
Chcę poczuć Twoje ciało i Twoje ręce na mojej piersi
To feel my emptiness
Poczuć moją pustkę
Chorus:
Chór:
So bury me beneath the pines
Więc pochowaj mnie pod sosnami
In the shallow soil
W płytkiej glebie
In the filth and grime
W brudzie i brudzie
And still this heart will yearn for you
A mimo to to serce będzie za Tobą tęsknić
Verse:
Werset:
So I've hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
Uknułem więc plan, plan derwiszowskiego dowcipu
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
Światło pilotujące, które poprowadzi mnie przez jaskinie Twojego serca
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Biorę na siebie ten nóż i żłobię płytką ścieżkę
Until you love me back
Dopóki mnie nie pokochasz
Chorus:
Chór:
So bury me beneath the pines
Więc pochowaj mnie pod sosnami
In the shallow soil
W płytkiej glebie
In the filth and grime
W brudzie i brudzie
And still this heart will yearn for you
A mimo to to serce będzie za Tobą tęsknić
Outro:
Zakończenie: