Dia dos Namorados! Текст Песни Перевод на Русский

My first tab so apologies if it's rubbish but it sounds right to me. Felt the need
Моя первая вкладка, поэтому прошу прощения, если это чушь, но мне это кажется правильным. Почувствовал необходимость
to tab this as sadly there is a shocking lack of Broken Records tabs here and they
внести это в закладку, так как, к сожалению, здесь шокирует отсутствие вкладок "Порванные записи", и они
are such a brilliant band who deserve real success.
это такая блестящая группа, которая заслуживает настоящего успеха.
Please feel free to make corrections / comments / suggestions etc.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить исправления/комментарии/предложения и т. д.
Thanks
Спасибо
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Darling can you hear me can you open up your eyes
Дорогая, ты меня слышишь, можешь открыть глаза?
And see that every move I make is a dance just for your gaze
И увидишь, что каждое мое движение — это танец только для твоего взгляда.
That every single action is a means not to an end
Каждое действие — это средство, а не цель.
An opposite reaction to the diffidence we claim
Противоположная реакция на неуверенность, которую мы утверждаем
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Так нарисуй меня, возьми меня, возненавидь меня, потребуй, чтобы я сделал мне что-то большее.
Something better than the black and white that coloured me before
Что-то лучше, чем черно-белое, что окрасило меня раньше.
I want to feel your body and your hands upon my chest
Я хочу чувствовать твое тело и твои руки на своей груди.
To feel my emptiness
Чтобы почувствовать мою пустоту
Chorus:
Припев:
So bury me beneath the pines
Так похорони меня под соснами
In the shallow soil
В неглубокой почве
In the filth and grime
В грязи и грязи
And still this heart will yearn for you
И все же это сердце будет тосковать по тебе
Verse:
Стих:
So I've hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
Итак, я вынашивал план, схему дервишского остроумия.
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
Пилотный свет, который проведет меня через пещеры твоего сердца.
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Я беру этот нож на себя и протыкаю неглубокую колею
Until you love me back
Пока ты не полюбишь меня в ответ
Chorus:
Припев:
So bury me beneath the pines
Так похорони меня под соснами
In the shallow soil
В неглубокой почве
In the filth and grime
В грязи и грязи
And still this heart will yearn for you
И все же это сердце будет тосковать по тебе
Outro:
Аутро: