Dia dos Namorados! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first tab so apologies if it's rubbish but it sounds right to me. Felt the need
İlk sekmem saçmasa özür dilerim ama bana doğru geliyor. İhtiyacı hissettim
to tab this as sadly there is a shocking lack of Broken Records tabs here and they
ne yazık ki burada Kırık Kayıtlar sekmelerinin şok edici bir eksikliği olduğu için bunu sekmeye koymak ve onlar
are such a brilliant band who deserve real success.
gerçek başarıyı hak eden muhteşem bir grup.
Please feel free to make corrections / comments / suggestions etc.
Lütfen düzeltme/yorum/öneri vb. yapmaktan çekinmeyin.
Thanks
teşekkürler
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Darling can you hear me can you open up your eyes
Sevgilim beni duyabiliyor musun gözlerini açabilir misin
And see that every move I make is a dance just for your gaze
Ve yaptığım her hareketin sadece senin bakışların için bir dans olduğunu gör
That every single action is a means not to an end
Her bir eylemin bir amaç değil bir araç olduğu
An opposite reaction to the diffidence we claim
İddia ettiğimiz çekingenliğe karşı bir tepki
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
O halde beni boya, beni al, benden nefret et, bana daha fazlasını yaptığını iddia et
Something better than the black and white that coloured me before
Daha önce beni renklendiren siyah beyazdan daha iyi bir şey
I want to feel your body and your hands upon my chest
Vücudunu ve ellerini göğsümde hissetmek istiyorum
To feel my emptiness
Boşluğumu hissetmek için
Chorus:
Koro:
So bury me beneath the pines
Bu yüzden beni çamların altına gömün
In the shallow soil
Sığ toprakta
In the filth and grime
Pisliğin ve pisliğin içinde
And still this heart will yearn for you
Ve yine de bu kalp seni özleyecek
Verse:
Ayet:
So I've hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
Böylece bir plan hazırladım, derviş zekasının bir planı
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
Kalbinin mağaralarında bana rehberlik edecek bir pilot ışık
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Bu bıçağı üzerime alıyorum ve sığ bir yol açıyorum
Until you love me back
Sen beni tekrar sevene kadar
Chorus:
Koro:
So bury me beneath the pines
Bu yüzden beni çamların altına gömün
In the shallow soil
Sığ toprakta
In the filth and grime
Pisliğin ve pisliğin içinde
And still this heart will yearn for you
Ve yine de bu kalp seni özleyecek
Outro:
Çıkış: