Dia dos Namorados! Letras Tradução em Português

My first tab so apologies if it's rubbish but it sounds right to me. Felt the need
Minha primeira guia, então peço desculpas se for uma porcaria, mas parece certo para mim. Senti a necessidade
to tab this as sadly there is a shocking lack of Broken Records tabs here and they
para tabular isso, pois infelizmente há uma falta chocante de guias de registros quebrados aqui e eles
are such a brilliant band who deserve real success.
são uma banda tão brilhante que merece verdadeiro sucesso.
Please feel free to make corrections / comments / suggestions etc.
Fique à vontade para fazer correções/comentários/sugestões etc.
Thanks
Obrigado
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Darling can you hear me can you open up your eyes
Querido, você pode me ouvir, você pode abrir os olhos
And see that every move I make is a dance just for your gaze
E veja que cada movimento que faço é uma dança só para o seu olhar
That every single action is a means not to an end
Que cada ação é um meio e não um fim
An opposite reaction to the diffidence we claim
Uma reação oposta à timidez que reivindicamos
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Então me pinte, me leve, me odeie, me reivindique, me faça algo mais
Something better than the black and white that coloured me before
Algo melhor que o preto e branco que me coloriu antes
I want to feel your body and your hands upon my chest
Quero sentir seu corpo e suas mãos no meu peito
To feel my emptiness
Para sentir meu vazio
Chorus:
Refrão:
So bury me beneath the pines
Então me enterre sob os pinheiros
In the shallow soil
No solo raso
In the filth and grime
Na sujeira e sujeira
And still this heart will yearn for you
E ainda assim esse coração ansiará por você
Verse:
Versículo:
So I've hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
Então eu criei um plano, um esquema de humor dervixe
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
Uma luz piloto para me guiar pelas cavernas do seu coração
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Eu pego essa faca e faço um rastro raso
Until you love me back
Até que você me ame de volta
Chorus:
Refrão:
So bury me beneath the pines
Então me enterre sob os pinheiros
In the shallow soil
No solo raso
In the filth and grime
Na sujeira e sujeira
And still this heart will yearn for you
E ainda assim esse coração ansiará por você
Outro:
Outro: