Blood of Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
قد يكون F # m هو السابع أو السابع الصغير.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
ينبغي أن يكون هناك ما يكفي هنا لمعرفة نمط نغمة الجهير،
(if you care about passing notes)
(إذا كنت تهتم بتمرير الملاحظات)
but you can also just strum it.
ولكن يمكنك أيضًا عزفها فقط.
Also, if you've got time and cash you don't need,
وأيضًا، إذا كان لديك الوقت والمال الذي لا تحتاجه،
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
انتقل إلى موقع Brown Bird وتبرع للمغني الرئيسي/عازف الجيتار (David Lamb's)
leukemia treatment.
علاج سرطان الدم.
Help him out if you want them to keep making great music!
ساعده إذا كنت تريد منهم الاستمرار في صنع موسيقى رائعة!
They can't tour to make money due to his illness,
لا يمكنهم القيام بجولة لكسب المال بسبب مرضه،
and I don't know about you,
وأنا لا أعرف عنك،
but I wanna see them live one day.
لكني أريد رؤيتهم يعيشون يومًا ما.
Comment if you have any corrections.
التعليق إذا كان لديك أي تصحيحات.
I can't make my mood match the weather
لا أستطيع أن أجعل حالتي المزاجية تتناسب مع الطقس
I can't make the weather do what I want
لا أستطيع أن أجعل الطقس يفعل ما أريد
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
لذا فقد استسلمت لإبعاد تلك الشمس الكبيرة من السماء
and I will live my days in darkness 'til I die
وسأعيش أيامي في الظلام حتى أموت
I tried to be good, I was a failure
حاولت أن أكون جيدًا، كنت فاشلًا
so I took to taking all the good men down
لذلك أخذت على عاتقي القضاء على كل الرجال الطيبين
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
لم يكن الأمر صعبًا، كنت فقط أنفخ وأنفخ وأنفخ
until all the two-shoes scattered underground
حتى تناثرت كل الحذاءين تحت الأرض
you could be right
يمكن أن تكون على حق
they might come for me at night
قد يأتون من أجلي في الليل
in angry mobs with torches bright outside my door
في حشود غاضبة مع المشاعل الساطعة خارج باب منزلي
for all my spite
لكل حقدي
I might never win the fight
قد لا أفوز بالقتال أبدًا
but I will rage against the light forever more
ولكنني سأغضب ضد النور إلى الأبد
I drank the blood of angels from a bottle
شربت دماء الملائكة من زجاجة
just to see if I could call the lightning down
فقط لأرى إن كان بإمكاني إيقاف البرق
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
لم يصدمني الأمر بعد وأود أن أراهن بروحي
that there ain't no one throwing lightning anyhow
أنه لا يوجد أحد يرمي البرق على أي حال
Too many tries at tempting fate to call it over
هناك الكثير من المحاولات لإغراء القدر لاستدعاء الأمر
and you get to thinking fate's got different plans
وستفكر في أن القدر لديه خطط مختلفة
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
كأنني لم أولد لأموت ولكن لأجلب الظلام إلى السماء
and pull that goddamn sun down anyway I can
وأسحب تلك الشمس اللعينة للأسفل بأية طريقة أستطيعها
you could be right
يمكن أن تكون على حق
they might come for me at night
قد يأتون من أجلي في الليل
in angry mobs with torches bright outside my door
في حشود غاضبة مع المشاعل الساطعة خارج باب منزلي
for all my spite
لكل حقدي
I might never win the fight
قد لا أفوز بالقتال أبدًا
but I will rage against the light forever more
ولكنني سأغضب ضد النور إلى الأبد
and oh the hopelessly tender hearted
ويا صاحب القلب الحنون اليائس
tend to sing the loudest of love
تميل إلى الغناء بأعلى صوت الحب
but my sweet temptations turn their songs into a lie
لكن إغراءاتي الحلوة تحول أغانيهم إلى كذبة
I fold the grass over all they've started
أطوي العشب فوق كل ما بدأوه
to never see the light of the sun
لكي لا ترى ضوء الشمس أبدًا
as they dwell in darkness so shall I
كما هم ساكنون في الظلمة كذلك أنا
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
لا تحاول أن تأتي إلى هنا، وتنشر مشاعر البهجة
you told your last white lie, everything is not alright
لقد قلت كذبتك البيضاء الأخيرة، كل شيء ليس على ما يرام
you hope, you pray, you love the light of day
تأمل، تصلي، تحب نور النهار
but there's no one up there listening tonight
ولكن لا يوجد أحد هناك يستمع الليلة
you could be right
يمكن أن تكون على حق
they might come for me at night
قد يأتون من أجلي في الليل
in angry mobs with torches bright outside my door
في حشود غاضبة مع المشاعل الساطعة خارج باب منزلي
for all my spite
لكل حقدي
I might never win the fight
قد لا أفوز بالقتال أبدًا
but I will rage against the light forever more
ولكنني سأغضب ضد النور إلى الأبد
I can't make my mood match the weather
لا أستطيع أن أجعل حالتي المزاجية تتناسب مع الطقس
I can't make the weather do what I want
لا أستطيع أن أجعل الطقس يفعل ما أريد
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
لذا فقد استسلمت لإبعاد تلك الشمس الكبيرة من السماء
and I will live my days in darkness 'til I die
وسأعيش أيامي في الظلام حتى أموت