Blood of Angels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
F#m 7. veya minör 7. olabilir.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
Burada bas nota düzenini anlamaya yetecek kadar şey olmalı,
(if you care about passing notes)
(Not aktarmayı önemsiyorsanız)
but you can also just strum it.
ama aynı zamanda sadece tıngırdatarak da tıngırdatabilirsiniz.
Also, if you've got time and cash you don't need,
Ayrıca, zamanınız ve paranız varsa ihtiyacınız yok,
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
Brown Bird'ün sitesine gidin ve solistin/gitaristin (David Lamb'in) sitesine bağış yapın
leukemia treatment.
lösemi tedavisi.
Help him out if you want them to keep making great music!
Harika müzik yapmaya devam etmelerini istiyorsanız ona yardım edin!
They can't tour to make money due to his illness,
Hastalığı nedeniyle para kazanmak için turneye çıkamıyorlar,
and I don't know about you,
ve seni bilmiyorum
but I wanna see them live one day.
ama onları bir gün canlı görmek istiyorum.
Comment if you have any corrections.
Düzeltmeleriniz varsa yorum yapın.
I can't make my mood match the weather
Ruh halimi hava durumuna uyduramıyorum
I can't make the weather do what I want
Havanın istediğimi yapmasını sağlayamıyorum
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
bu yüzden o büyük eski güneşi gökyüzünden kaldırmak için kendimi istifa ettim
and I will live my days in darkness 'til I die
ve günlerimi ölene kadar karanlıkta yaşayacağım
I tried to be good, I was a failure
İyi olmaya çalıştım, başarısız oldum
so I took to taking all the good men down
bu yüzden bütün iyi adamları alt etmeye başladım
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
bunu yapmak zor değildi, sadece ofladım, üfledim ve üfledim
until all the two-shoes scattered underground
tüm iki ayakkabı yeraltına dağılıncaya kadar
you could be right
haklı olabilirsin
they might come for me at night
gece benim için gelebilirler
in angry mobs with torches bright outside my door
kapımın önünde parlak meşalelerle öfkeli kalabalıkların arasında
for all my spite
tüm inadına rağmen
I might never win the fight
Dövüşü asla kazanamayabilirim
but I will rage against the light forever more
ama ışığa karşı sonsuza kadar daha çok öfkeleneceğim
I drank the blood of angels from a bottle
Meleklerin kanını bir şişeden içtim
just to see if I could call the lightning down
sadece yıldırımı indirebilir miyim diye görmek için
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
henüz beni etkilemedi ve bahse girmek için ruhumu ortaya koyardım
that there ain't no one throwing lightning anyhow
zaten yıldırım fırlatan kimse yok
Too many tries at tempting fate to call it over
Kaderi geri çağırmak için baştan çıkarmaya çalışan çok fazla girişim var
and you get to thinking fate's got different plans
ve kaderin farklı planları olduğunu düşünmeye başlarsın
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
sanki ölmek için değil de gökyüzüne karanlık getirmek için doğmuşum gibi
and pull that goddamn sun down anyway I can
ve o lanet güneşi elimden geldiğince aşağı çek
you could be right
haklı olabilirsin
they might come for me at night
gece benim için gelebilirler
in angry mobs with torches bright outside my door
kapımın önünde parlak meşalelerle öfkeli kalabalıkların arasında
for all my spite
tüm inadına rağmen
I might never win the fight
Dövüşü asla kazanamayabilirim
but I will rage against the light forever more
ama ışığa karşı sonsuza kadar daha çok öfkeleneceğim
and oh the hopelessly tender hearted
ve ah umutsuzca yumuşak kalpli
tend to sing the loudest of love
aşkın en yüksek sesle şarkısını söylemeye eğilimliyim
but my sweet temptations turn their songs into a lie
ama benim tatlı baştan çıkarmalarım onların şarkılarını yalana çeviriyor
I fold the grass over all they've started
Başladıkları her şeyin üzerine çimleri katlıyorum
to never see the light of the sun
güneşin ışığını hiç görememek
as they dwell in darkness so shall I
onlar karanlıkta yaşarken ben de öyle kalacağım
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
buraya gelip neşe duyguları yaymaya çalışmayın
you told your last white lie, everything is not alright
son beyaz yalanını söyledin, her şey yolunda değil
you hope, you pray, you love the light of day
umut ediyorsun, dua ediyorsun, gün ışığını seviyorsun
but there's no one up there listening tonight
ama bu gece orada dinleyen kimse yok
you could be right
haklı olabilirsin
they might come for me at night
gece benim için gelebilirler
in angry mobs with torches bright outside my door
kapımın önünde parlak meşalelerle öfkeli kalabalıkların arasında
for all my spite
tüm inadına rağmen
I might never win the fight
Dövüşü asla kazanamayabilirim
but I will rage against the light forever more
ama ışığa karşı sonsuza kadar daha çok öfkeleneceğim
I can't make my mood match the weather
Ruh halimi hava durumuna uyduramıyorum
I can't make the weather do what I want
Havanın istediğimi yapmasını sağlayamıyorum
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
bu yüzden o büyük eski güneşi gökyüzünden kaldırmak için kendimi istifa ettim
and I will live my days in darkness 'til I die
ve günlerimi ölene kadar karanlıkta yaşayacağım