Blood of Angels Versuri Traducere în Română

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
F#m poate fi o a 7-a sau o a 7-a minoră.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
Ar trebui să fie suficient aici pentru a descoperi modelul notei de bas,
(if you care about passing notes)
(dacă îți pasă de notițe)
but you can also just strum it.
dar poți și să-l strunești.
Also, if you've got time and cash you don't need,
De asemenea, dacă ai timp și bani de care nu ai nevoie,
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
accesați site-ul Brown Bird și donați cântărețului/chitaristului (David Lamb)
leukemia treatment.
tratamentul leucemiei.
Help him out if you want them to keep making great music!
Ajută-l dacă vrei să continue să facă muzică grozavă!
They can't tour to make money due to his illness,
Nu pot face turnee pentru a face bani din cauza bolii lui,
and I don't know about you,
si nu stiu despre tine,
but I wanna see them live one day.
dar vreau să-i văd pe viu într-o zi.
Comment if you have any corrections.
Comentați dacă aveți corecturi.
I can't make my mood match the weather
Nu-mi pot face starea de spirit să se potrivească cu vremea
I can't make the weather do what I want
Nu pot face ca vremea să facă ce vreau
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
așa că m-am resemnat să scot soarele acela mare și vechi din cer
and I will live my days in darkness 'til I die
și îmi voi trăi zilele în întuneric până voi muri
I tried to be good, I was a failure
Am încercat să fiu bun, am fost un eșec
so I took to taking all the good men down
așa că m-am apucat să-i dobor pe toți oamenii buni
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
nu a fost greu de făcut, doar am pufnit, am pufnit și am suflat
until all the two-shoes scattered underground
până când toţi cei doi pantofi s-au împrăştiat sub pământ
you could be right
ai putea avea dreptate
they might come for me at night
s-ar putea să vină după mine noaptea
in angry mobs with torches bright outside my door
în gloate furioase cu torțe strălucitoare în fața ușii mele
for all my spite
pentru toată ciuda mea
I might never win the fight
S-ar putea să nu câștig niciodată lupta
but I will rage against the light forever more
dar mă voi mânia împotriva luminii pentru totdeauna
I drank the blood of angels from a bottle
Am băut sângele îngerilor dintr-o sticlă
just to see if I could call the lightning down
doar ca să văd dacă aș putea chema fulgerul
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
încă nu m-a lovit și mi-aș da sufletul să pariez
that there ain't no one throwing lightning anyhow
că oricum nu e nimeni să arunce fulgere
Too many tries at tempting fate to call it over
Prea multe încercări de a ispiti soarta pentru a o chema
and you get to thinking fate's got different plans
și ajungi să crezi că soarta are planuri diferite
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
ca poate nu m-am născut pentru a muri, ci pentru a aduce întunericul pe cer
and pull that goddamn sun down anyway I can
și trag soarele ăla al naibii de apus oricum pot
you could be right
ai putea avea dreptate
they might come for me at night
s-ar putea să vină după mine noaptea
in angry mobs with torches bright outside my door
în gloate furioase cu torțe strălucitoare în fața ușii mele
for all my spite
pentru toată ciuda mea
I might never win the fight
S-ar putea să nu câștig niciodată lupta
but I will rage against the light forever more
dar mă voi mânia împotriva luminii pentru totdeauna
and oh the hopelessly tender hearted
și o inimă deznădăjduită de duioasă
tend to sing the loudest of love
tind să cânte cel mai tare dintre dragoste
but my sweet temptations turn their songs into a lie
dar ispitele mele dulci își transformă cântecele în minciună
I fold the grass over all they've started
Îndoiesc iarba peste tot ce au început
to never see the light of the sun
să nu vezi niciodată lumina soarelui
as they dwell in darkness so shall I
așa cum locuiesc ei în întuneric, așa voi face și eu
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
nu încerca să vii pe aici, răspândind sentimente de bucurie
you told your last white lie, everything is not alright
ai spus ultima ta minciună albă, totul nu este în regulă
you hope, you pray, you love the light of day
speri, te rogi, iubesti lumina zilei
but there's no one up there listening tonight
dar nu e nimeni acolo sus care să asculte în seara asta
you could be right
ai putea avea dreptate
they might come for me at night
s-ar putea să vină după mine noaptea
in angry mobs with torches bright outside my door
în gloate furioase cu torțe strălucitoare în fața ușii mele
for all my spite
pentru toată ciuda mea
I might never win the fight
S-ar putea să nu câștig niciodată lupta
but I will rage against the light forever more
dar mă voi mânia împotriva luminii pentru totdeauna
I can't make my mood match the weather
Nu-mi pot face starea de spirit să se potrivească cu vremea
I can't make the weather do what I want
Nu pot face ca vremea să facă ce vreau
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
așa că m-am resemnat să scot soarele acela mare și vechi din cer
and I will live my days in darkness 'til I die
și îmi voi trăi zilele în întuneric până voi muri