Blood of Angels Текст Песни Перевод на Русский

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
F#m может быть седьмой или второстепенной седьмой.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
Здесь должно быть достаточно, чтобы разобраться в паттерне басовых нот.
(if you care about passing notes)
(если вас волнует передача заметок)
but you can also just strum it.
но вы также можете просто сыграть на нем.
Also, if you've got time and cash you don't need,
Кроме того, если у вас есть время и деньги, которые вам не нужны,
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
зайдите на сайт Brown Bird и сделайте пожертвование вокалисту/гитаристу (Дэвиду Лэмбу)
leukemia treatment.
лечение лейкемии.
Help him out if you want them to keep making great music!
Помогите ему, если хотите, чтобы они продолжали создавать отличную музыку!
They can't tour to make money due to his illness,
Они не могут гастролировать, чтобы заработать деньги из-за его болезни.
and I don't know about you,
и я не знаю, как ты,
but I wanna see them live one day.
но я хочу однажды увидеть их вживую.
Comment if you have any corrections.
Комментируйте, если у вас есть исправления.
I can't make my mood match the weather
Я не могу заставить свое настроение соответствовать погоде
I can't make the weather do what I want
Я не могу заставить погоду делать то, что я хочу
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
поэтому я смирился с тем, чтобы вырвать это большое старое солнце с неба
and I will live my days in darkness 'til I die
и я буду жить во тьме, пока не умру
I tried to be good, I was a failure
Я пытался быть хорошим, я потерпел неудачу
so I took to taking all the good men down
поэтому я начал убивать всех хороших людей
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
это было несложно, я просто пыхтел, пыхтел и дул
until all the two-shoes scattered underground
пока все двойки не разлетелись под землей
you could be right
ты можешь быть прав
they might come for me at night
они могут прийти за мной ночью
in angry mobs with torches bright outside my door
в разъярённой толпе с яркими факелами за моей дверью
for all my spite
несмотря на всю мою злость
I might never win the fight
Возможно, я никогда не выиграю бой
but I will rage against the light forever more
но я буду злиться на свет во веки веков
I drank the blood of angels from a bottle
Я пил кровь ангелов из бутылки
just to see if I could call the lightning down
просто чтобы посмотреть, смогу ли я вызвать молнию вниз
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
меня это еще не осенило, и я готов поспорить всей душой
that there ain't no one throwing lightning anyhow
что все равно никто не бросает молнию
Too many tries at tempting fate to call it over
Слишком много попыток искушать судьбу, чтобы положить этому конец.
and you get to thinking fate's got different plans
и ты начинаешь думать, что у судьбы другие планы
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
как будто я рожден не для того, чтобы умереть, а для того, чтобы принести тьму в небо
and pull that goddamn sun down anyway I can
и я все равно смогу опустить это проклятое солнце
you could be right
ты можешь быть прав
they might come for me at night
они могут прийти за мной ночью
in angry mobs with torches bright outside my door
в разъярённой толпе с яркими факелами за моей дверью
for all my spite
несмотря на всю мою злость
I might never win the fight
Возможно, я никогда не выиграю бой
but I will rage against the light forever more
но я буду злиться на свет во веки веков
and oh the hopelessly tender hearted
и ох, безнадежно нежное сердце
tend to sing the loudest of love
склонен петь громче всех о любви
but my sweet temptations turn their songs into a lie
но мои сладкие искушения превращают их песни в ложь
I fold the grass over all they've started
Я складываю траву на все, что они начали
to never see the light of the sun
никогда не видеть свет солнца
as they dwell in darkness so shall I
как они живут во тьме, так и я буду
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
не пытайтесь прийти сюда, распространяя чувства радости
you told your last white lie, everything is not alright
ты сказал свою последнюю невинную ложь, все не в порядке
you hope, you pray, you love the light of day
ты надеешься, ты молишься, ты любишь дневной свет
but there's no one up there listening tonight
но сегодня вечером там никто не слушает
you could be right
ты можешь быть прав
they might come for me at night
они могут прийти за мной ночью
in angry mobs with torches bright outside my door
в разъярённой толпе с яркими факелами за моей дверью
for all my spite
несмотря на всю мою злость
I might never win the fight
Возможно, я никогда не выиграю бой
but I will rage against the light forever more
но я буду злиться на свет во веки веков
I can't make my mood match the weather
Я не могу заставить свое настроение соответствовать погоде
I can't make the weather do what I want
Я не могу заставить погоду делать то, что я хочу
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
поэтому я смирился с тем, чтобы вырвать это большое старое солнце с неба
and I will live my days in darkness 'til I die
и я буду жить во тьме, пока не умру