Blood of Angels Letras Tradução em Português

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
O F#m pode ser uma 7ª ou uma 7ª menor.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
Deve haver o suficiente aqui para descobrir o padrão das notas graves,
(if you care about passing notes)
(se você se preocupa em passar notas)
but you can also just strum it.
mas você também pode simplesmente dedilhar.
Also, if you've got time and cash you don't need,
Além disso, se você tiver tempo e dinheiro que não precisa,
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
acesse o site da Brown Bird e faça uma doação para o vocalista/guitarrista (David Lamb)
leukemia treatment.
tratamento de leucemia.
Help him out if you want them to keep making great music!
Ajude-o se quiser que eles continuem fazendo boa música!
They can't tour to make money due to his illness,
Eles não podem fazer turnê para ganhar dinheiro devido à doença dele,
and I don't know about you,
e eu não sei sobre você,
but I wanna see them live one day.
mas quero vê-los ao vivo um dia.
Comment if you have any corrections.
Comente se você tiver alguma correção.
I can't make my mood match the weather
Não consigo fazer meu humor combinar com o clima
I can't make the weather do what I want
Não posso fazer o clima fazer o que eu quero
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
então eu me resignei a tirar aquele grande e velho sol do céu
and I will live my days in darkness 'til I die
e viverei meus dias na escuridão até morrer
I tried to be good, I was a failure
Eu tentei ser bom, fui um fracasso
so I took to taking all the good men down
então comecei a derrubar todos os homens bons
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
não foi difícil de fazer, eu apenas bufei, bufei e soprei
until all the two-shoes scattered underground
até que todos os dois sapatos se espalhem no subsolo
you could be right
você pode estar certo
they might come for me at night
eles podem vir me buscar à noite
in angry mobs with torches bright outside my door
em multidões furiosas com tochas brilhantes do lado de fora da minha porta
for all my spite
por todo o meu despeito
I might never win the fight
Talvez eu nunca ganhe a luta
but I will rage against the light forever more
mas vou me enfurecer contra a luz para sempre
I drank the blood of angels from a bottle
Eu bebi o sangue dos anjos de uma garrafa
just to see if I could call the lightning down
só para ver se eu poderia chamar o relâmpago
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
ainda não me ocorreu e eu apostaria minha alma
that there ain't no one throwing lightning anyhow
que não há ninguém lançando raios de qualquer maneira
Too many tries at tempting fate to call it over
Muitas tentativas de desafiar o destino para encerrar
and you get to thinking fate's got different plans
e você começa a pensar que o destino tem planos diferentes
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
como se talvez eu não tivesse nascido para morrer, mas para trazer escuridão ao céu
and pull that goddamn sun down anyway I can
e puxar aquele maldito sol de qualquer maneira que eu puder
you could be right
você pode estar certo
they might come for me at night
eles podem vir me buscar à noite
in angry mobs with torches bright outside my door
em multidões furiosas com tochas brilhantes do lado de fora da minha porta
for all my spite
por todo o meu despeito
I might never win the fight
Talvez eu nunca ganhe a luta
but I will rage against the light forever more
mas vou me enfurecer contra a luz para sempre
and oh the hopelessly tender hearted
e oh, o coração irremediavelmente terno
tend to sing the loudest of love
tendem a cantar o mais alto do amor
but my sweet temptations turn their songs into a lie
mas minhas doces tentações transformam suas músicas em mentiras
I fold the grass over all they've started
Eu dobro a grama sobre tudo o que eles começaram
to never see the light of the sun
para nunca ver a luz do sol
as they dwell in darkness so shall I
como eles habitam nas trevas, eu também
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
não tente vir por aqui, espalhando sentimentos de alegria
you told your last white lie, everything is not alright
você contou sua última mentira inocente, não está tudo bem
you hope, you pray, you love the light of day
você espera, você reza, você ama a luz do dia
but there's no one up there listening tonight
mas não há ninguém lá em cima ouvindo esta noite
you could be right
você pode estar certo
they might come for me at night
eles podem vir me buscar à noite
in angry mobs with torches bright outside my door
em multidões furiosas com tochas brilhantes do lado de fora da minha porta
for all my spite
por todo o meu despeito
I might never win the fight
Talvez eu nunca ganhe a luta
but I will rage against the light forever more
mas vou me enfurecer contra a luz para sempre
I can't make my mood match the weather
Não consigo fazer meu humor combinar com o clima
I can't make the weather do what I want
Não posso fazer o clima fazer o que eu quero
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
então eu me resignei a tirar aquele grande e velho sol do céu
and I will live my days in darkness 'til I die
e viverei meus dias na escuridão até morrer