Blood of Angels Testo Traduzione Italiana

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
Il Fa#m potrebbe essere una settima o una settima minore.
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
Dovrebbe essercene abbastanza per capire lo schema delle note basse,
(if you care about passing notes)
(se ti interessa passare gli appunti)
but you can also just strum it.
ma puoi anche semplicemente strimpellarlo.
Also, if you've got time and cash you don't need,
Inoltre, se hai tempo e denaro di cui non hai bisogno,
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
vai al sito di Brown Bird e fai una donazione al cantante/chitarrista (David Lamb)
leukemia treatment.
trattamento della leucemia.
Help him out if you want them to keep making great music!
Aiutalo se vuoi che continuino a fare ottima musica!
They can't tour to make money due to his illness,
Non possono andare in tournée per fare soldi a causa della sua malattia,
and I don't know about you,
e non so voi,
but I wanna see them live one day.
ma voglio vederli dal vivo un giorno.
Comment if you have any corrections.
Commentate se avete correzioni.
I can't make my mood match the weather
Non riesco a adattare il mio umore al tempo
I can't make the weather do what I want
Non posso far sì che il tempo faccia quello che voglio
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
quindi mi sono rassegnato a levare quel grande, vecchio sole dal cielo
and I will live my days in darkness 'til I die
e vivrò i miei giorni nell'oscurità finché non morirò
I tried to be good, I was a failure
Ho cercato di essere bravo, sono stato un fallimento
so I took to taking all the good men down
così ho iniziato a sconfiggere tutti gli uomini buoni
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
non è stato difficile da fare, ho semplicemente sbuffato, sbuffato e soffiato
until all the two-shoes scattered underground
finché tutte le due scarpe si sparsero sottoterra
you could be right
potresti avere ragione
they might come for me at night
potrebbero venire a prendermi di notte
in angry mobs with torches bright outside my door
in folle inferocite con torce accese fuori dalla mia porta
for all my spite
per tutto il mio dispetto
I might never win the fight
Potrei non vincere mai la battaglia
but I will rage against the light forever more
ma infurierò contro la luce per sempre
I drank the blood of angels from a bottle
Ho bevuto il sangue degli angeli da una bottiglia
just to see if I could call the lightning down
solo per vedere se potevo far scendere il fulmine
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
non mi ha ancora colpito e scommetterei l'anima
that there ain't no one throwing lightning anyhow
che comunque non c'è nessuno che lancia fulmini
Too many tries at tempting fate to call it over
Troppi tentativi di sfidare il destino per richiamarlo
and you get to thinking fate's got different plans
e arrivi a pensare che il destino abbia piani diversi
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
come se forse non fossi nato per morire ma per portare l'oscurità nel cielo
and pull that goddamn sun down anyway I can
e far tramontare quel dannato sole in ogni modo possibile
you could be right
potresti avere ragione
they might come for me at night
potrebbero venire a prendermi di notte
in angry mobs with torches bright outside my door
in folle inferocite con torce accese fuori dalla mia porta
for all my spite
per tutto il mio dispetto
I might never win the fight
Potrei non vincere mai la battaglia
but I will rage against the light forever more
ma infurierò contro la luce per sempre
and oh the hopelessly tender hearted
e oh il cuore irrimediabilmente tenero
tend to sing the loudest of love
tendono a cantare l'amore più forte
but my sweet temptations turn their songs into a lie
ma le mie dolci tentazioni trasformano le loro canzoni in una menzogna
I fold the grass over all they've started
Piego l'erba su tutto ciò che hanno iniziato
to never see the light of the sun
per non vedere mai la luce del sole
as they dwell in darkness so shall I
come loro dimorano nelle tenebre, così farò io
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
non provare a venire qui a diffondere sentimenti di allegria
you told your last white lie, everything is not alright
hai detto la tua ultima bugia, non va tutto bene
you hope, you pray, you love the light of day
speri, preghi, ami la luce del giorno
but there's no one up there listening tonight
ma stasera non c'è nessuno che ascolta
you could be right
potresti avere ragione
they might come for me at night
potrebbero venire a prendermi di notte
in angry mobs with torches bright outside my door
in folle inferocite con torce accese fuori dalla mia porta
for all my spite
per tutto il mio dispetto
I might never win the fight
Potrei non vincere mai la battaglia
but I will rage against the light forever more
ma infurierò contro la luce per sempre
I can't make my mood match the weather
Non riesco a adattare il mio umore al tempo
I can't make the weather do what I want
Non posso far sì che il tempo faccia quello che voglio
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
quindi mi sono rassegnato a levare quel grande, vecchio sole dal cielo
and I will live my days in darkness 'til I die
e vivrò i miei giorni nell'oscurità finché non morirò