Blood of Angels 歌詞 日本語訳

The F#m might be a 7th or a minor 7th.
F#m は 7 度または短 7 度である可能性があります。
There should be enough here to figure out the bass note pattern,
ベースノートのパターンを理解するのに十分な情報がここにあるはずです。
(if you care about passing notes)
(メモの受け渡しが気になる場合)
but you can also just strum it.
ただ弾くだけでもいいです。
Also, if you've got time and cash you don't need,
また、時間とお金に余裕がある場合は、
go to Brown Bird's site and donate to the lead singer's/guitarist's (David Lamb's)
Brown Bird のサイトにアクセスし、リードシンガー/ギタリスト (David Lamb の) に寄付してください。
leukemia treatment.
白血病の治療。
Help him out if you want them to keep making great music!
彼らに素晴らしい音楽を作り続けてもらいたいなら、彼を助けてください!
They can't tour to make money due to his illness,
彼の病気のため、彼らはお金を稼ぐためにツアーをすることができません、
and I don't know about you,
そしてあなたのことは知りませんが、
but I wanna see them live one day.
でもいつか彼らのライブを見たいです。
Comment if you have any corrections.
修正がある場合はコメントしてください。
I can't make my mood match the weather
気分を天気に合わせることができない
I can't make the weather do what I want
天気を思い通りにさせることはできない
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
だから私はその大きな古い太陽を空からこじ開けることを諦めた
and I will live my days in darkness 'til I die
そして私は死ぬまで暗闇の中で日々を過ごすことになる
I tried to be good, I was a failure
良い人になろうと努力したけど失敗した
so I took to taking all the good men down
だから私は善良な男たちを全員倒すことにした
it wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blew
難しいことはなかった、ただ息を吹きかけて息を吹きかけるだけだった
until all the two-shoes scattered underground
二足の靴が地下に散らばるまで
you could be right
あなたは正しいかもしれない
they might come for me at night
彼らは夜に私を迎えに来るかもしれない
in angry mobs with torches bright outside my door
ドアの外でたいまつを持った怒っている暴徒の中で
for all my spite
全ての意地悪のために
I might never win the fight
戦いには決して勝てないかもしれない
but I will rage against the light forever more
でも私は光に対して永遠に怒り続けるだろう
I drank the blood of angels from a bottle
瓶から天使の血を飲んだ
just to see if I could call the lightning down
稲妻を止めることができるかどうかを確認するためだけに
it hasn't struck me yet and I would wage my soul to bet
まだ思い浮かばないけど、魂を賭けて賭けたいと思う
that there ain't no one throwing lightning anyhow
とにかく雷を投げる人はいない
Too many tries at tempting fate to call it over
運命を終わらせようとする試みが多すぎる
and you get to thinking fate's got different plans
そして運命には別の計画があると思うようになる
like maybe i'm not born to die but to bring darkness to the sky
もしかしたら私は死ぬために生まれてきたのではなく、空に闇をもたらすために生まれてきたのかもしれない
and pull that goddamn sun down anyway I can
とにかくあのいまいましい太陽を私にできる限り引き下げてください
you could be right
あなたは正しいかもしれない
they might come for me at night
彼らは夜に私を迎えに来るかもしれない
in angry mobs with torches bright outside my door
ドアの外でたいまつを持った怒っている暴徒の中で
for all my spite
全ての意地悪のために
I might never win the fight
戦いには決して勝てないかもしれない
but I will rage against the light forever more
でも私は光に対して永遠に怒り続けるだろう
and oh the hopelessly tender hearted
そしてああ、絶望的に優しい心
tend to sing the loudest of love
最も大声で愛を歌う傾向がある
but my sweet temptations turn their songs into a lie
でも私の甘い誘惑が彼らの歌を嘘に変えてしまう
I fold the grass over all they've started
彼らが始めたすべての上に草を折ります
to never see the light of the sun
決して太陽の光を見ないように
as they dwell in darkness so shall I
彼らが暗闇の中に住んでいるように、私もそうしよう
don't try to come around here, spreading sentiments of cheer
ここに来て応援の気持ちを広めようとしないでください
you told your last white lie, everything is not alright
あなたは最後についた真っ赤な嘘、すべてがうまくいっていない
you hope, you pray, you love the light of day
あなたは望み、あなたは祈り、あなたは日の光を愛しています
but there's no one up there listening tonight
でも今夜はそこに聞いている人は誰もいない
you could be right
あなたは正しいかもしれない
they might come for me at night
彼らは夜に私を迎えに来るかもしれない
in angry mobs with torches bright outside my door
ドアの外でたいまつを持った怒っている暴徒の中で
for all my spite
全ての意地悪のために
I might never win the fight
戦いには決して勝てないかもしれない
but I will rage against the light forever more
でも私は光に対して永遠に怒り続けるだろう
I can't make my mood match the weather
気分を天気に合わせることができない
I can't make the weather do what I want
天気を思い通りにさせることはできない
so I've resigned myself to pry that big old sun out of the sky
だから私はその大きな古い太陽を空からこじ開けることを諦めた
and I will live my days in darkness 'til I die
そして私は死ぬまで暗闇の中で日々を過ごすことになる