Burden of the Angel/Beast كلمات أغنية ترجمة عربية

Return-Path:
مسار العودة:
Date: Sun, 28 Aug 1994 18:31:44 -0700 (PDT)
التاريخ: الأحد 28 أغسطس 1994 الساعة 18:31:44 -0700 (توقيت المحيط الهادئ)
Subject: CRD: "Burden of the Angel Beast" by Bruce Cockburn
الموضوع: CRD: "عبء الملاك الوحش" بقلم بروس كوكبيرن
To: nevada guitar archive
إلى: أرشيف غيتار نيفادا
BURDEN OF THE ANGEL BEAST Bruce Cockburn 1994,
عبء الوحش الملائكي بروس كوكبيرن 1994,
"Dart to the Heart"
"السهام إلى القلب"
There are no commercial trans. of this song. This trans. is my own
لا يوجد تحويل تجاري. من هذه الأغنية. هذا العابر. هو بلدي
version. The solo runs are my invention loosely based on the riffs
النسخة. الأغاني المنفردة هي اختراعي الذي يعتمد بشكل فضفاض على المقطوعات الموسيقية
in the song.
في الأغنية.
DEFs: drop D tuning: 6th str. 1 tone down
DEFs: ضبط إسقاط D: الشارع السادس. نغمة واحدة منخفضة
G5: 550030
ج5: 550030
G6: 0x9780
جي6: 0x9780
D9/G: 020230
د9/ز: 020230
Asus4/7: 002233
أسوس 4/7: 002233
Em6add3: 222033
Em6add3: 222033
CHART:
الرسم البياني:
verse:
الآية:
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
chorus:
جوقة:
| //// | // // :| (2x) | ////
| //// | // // :| (2x) | ////
solo: (my own) - see tab
منفردا: (خاصتي) - انظر علامة التبويب
D run D9/G D run G6 D run D9/G
D تشغيل D9/G D تشغيل G6 D تشغيل D9/G
Em6add3 run A run D
Em6add3 تشغيل تشغيل D
out jam:
مربى خارج:
| //// | // // :|
| //// | // // :|
SOLO TABS:
علامات التبويب المنفردة:
common riffs:
النغمات المشتركة:
D: G5:
د:G5:
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
top 3 strings - riff off chords above
أعلى 3 سلاسل - قم بتقطيع الأوتار أعلاه
D: D9/G:(1st end) G6:(2nd end)
D: D9/G:(النهاية الأولى) G6:(النهاية الثانية)
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --------- : |-2--2- |---------------|
| --------- : |-2--2- |---------------|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
LYRICS:
كلمات:
From the lying mirror to the movement of stars
من المرآة الكاذبة إلى حركة النجوم
Everybody's looking for who they are
الجميع يبحث عن من هم
Those who know, don't have the words to tell
أولئك الذين يعرفون، ليس لديهم الكلمات ليقولوها
And the ones with the words, don't know too well
والذين لديهم الكلمات، لا يعرفون جيدًا
Could be famine, could be the feast
يمكن أن يكون المجاعة، يمكن أن يكون العيد
Could be the pusher, could be the priest
يمكن أن يكون الدافع، يمكن أن يكون الكاهن
Always ourselves we love the least
دائما أنفسنا نحن الأقل حبا
That's the burden of the Angel Beast
هذا هو عبء الملاك الوحش
Birds of paradise, birds of prey
طيور الجنة، والطيور الجارحة
Here tommorrow, gone today
هنا غدا، ذهب اليوم
Cross my forehead, cross my palm
اعبر جبهتي، اعبر كفي
to chorus
إلى الجوقة
Don't cross me, or I'll do you harm
لا تتقاطع معي وإلا سأؤذيك
We go crying, we go laughing
نذهب للبكاء، نذهب للضحك
Never understand, the time we were passing
لا تفهم أبدًا الوقت الذي كنا نمر فيه
Kill for money, die for love
أقتل من أجل المال، أموت من أجل الحب
to chorus
إلى الجوقة
Whatever was God thinking of
ما كان الله يفكر فيه
out jam
خارج المربى