Burden of the Angel/Beast Versuri Traducere în Română

Return-Path:
Cale de întoarcere:
Date: Sun, 28 Aug 1994 18:31:44 -0700 (PDT)
Data: duminica, 28 august 1994 18:31:44 -0700 (PDT)
Subject: CRD: "Burden of the Angel Beast" by Bruce Cockburn
Subiect: CRD: „Povara îngerului fiarei” de Bruce Cockburn
To: nevada guitar archive
Către: arhiva nevada chitară
BURDEN OF THE ANGEL BEAST Bruce Cockburn 1994,
POVARA ANGELULUI BEAST Bruce Cockburn 1994,
"Dart to the Heart"
„Dart la inimă”
There are no commercial trans. of this song. This trans. is my own
Nu există trans comerciale. a acestui cântec. Acest trans. este al meu
version. The solo runs are my invention loosely based on the riffs
versiunea. Cursurile solo sunt invenția mea bazată liber pe riff-uri
in the song.
în cântec.
DEFs: drop D tuning: 6th str. 1 tone down
DEF-uri: acordare drop D: str. 6. 1 ton în jos
G5: 550030
G5: 550030
G6: 0x9780
G6: 0x9780
D9/G: 020230
D9/G: 020230
Asus4/7: 002233
Asus4/7: 002233
Em6add3: 222033
Em6add3: 222033
CHART:
HABUL:
verse:
vers:
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
chorus:
refren:
| //// | // // :| (2x) | ////
| //// | // // :| (2x) | ////
solo: (my own) - see tab
solo: (al meu) - vezi fila
D run D9/G D run G6 D run D9/G
D alergare D9/G D alergare G6 D alergare D9/G
Em6add3 run A run D
Em6add3 run A run D
out jam:
gem scos:
| //// | // // :|
| //// | // // :|
SOLO TABS:
FILE SOLO:
common riffs:
riff-uri comune:
D: G5:
D: G5:
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--3_2-2_0--|-------------------|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4----|
top 3 strings - riff off chords above
primele 3 coarde - riff off acordurile de mai sus
D: D9/G:(1st end) G6:(2nd end)
D: D9/G:(primul capăt) G6:(al doilea capăt)
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7---------7--|
| --------- : |-2--2- |---------------|
| --------- : |-2--2- |----------------|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
LYRICS:
VERSURI:
From the lying mirror to the movement of stars
De la oglinda mincinoasă la mișcarea stelelor
Everybody's looking for who they are
Toată lumea caută cine este
Those who know, don't have the words to tell
Cei care știu, nu au cuvinte să spună
And the ones with the words, don't know too well
Și cei cu cuvintele, nu știu prea bine
Could be famine, could be the feast
Ar putea fi foamete, ar putea fi sărbătoarea
Could be the pusher, could be the priest
Ar putea fi împingătorul, ar putea fi preotul
Always ourselves we love the least
Întotdeauna pe noi înșine ne iubim cel mai puțin
That's the burden of the Angel Beast
Aceasta este povara Îngerului Bestiei
Birds of paradise, birds of prey
Păsări de paradis, păsări de pradă
Here tommorrow, gone today
Aici mâine, azi plecat
Cross my forehead, cross my palm
Încrucișează-mi fruntea, încrucișează-mi palma
to chorus
la cor
Don't cross me, or I'll do you harm
Nu mă încrucișați, sau vă fac rău
We go crying, we go laughing
Mergem să plângem, mergem să râdem
Never understand, the time we were passing
Să nu înțelegi niciodată timpul pe care îl treceam
Kill for money, die for love
Ucide pentru bani, mori pentru dragoste
to chorus
la cor
Whatever was God thinking of
La ce se gândea Dumnezeu
out jam
afară gem