Burden of the Angel/Beast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Return-Path:
Dönüş Yolu:
Date: Sun, 28 Aug 1994 18:31:44 -0700 (PDT)
Tarih: 28 Ağustos 1994 Pazar 18:31:44 -0700 (PDT)
Subject: CRD: "Burden of the Angel Beast" by Bruce Cockburn
Konu: CRD: Bruce Cockburn'den "Melek Canavarının Yükü"
To: nevada guitar archive
Kime: nevada gitar arşivi
BURDEN OF THE ANGEL BEAST Bruce Cockburn 1994,
MELEK CANAVARIN YÜKÜ Bruce Cockburn 1994,
"Dart to the Heart"
"Kalbe Dart"
There are no commercial trans. of this song. This trans. is my own
Ticari trans yoktur. bu şarkının. Bu trans. benimdir
version. The solo runs are my invention loosely based on the riffs
versiyon. Solo koşular genel olarak rifflere dayalı olarak benim icadımdır
in the song.
şarkıda.
DEFs: drop D tuning: 6th str. 1 tone down
DEF'ler: D ayarını bırak: 6. str. 1 ton aşağı
G5: 550030
G5: 550030
G6: 0x9780
G6: 0x9780
D9/G: 020230
D9/G: 020230
Asus4/7: 002233
Asus4/7: 002233
Em6add3: 222033
Em6add3: 222033
CHART:
ŞEMA:
verse:
ayet:
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
chorus:
koro:
| //// | // // :| (2x) | ////
| //// | // // :| (2x) | ////
solo: (my own) - see tab
solo: (kendimin) - sekmeye bakın
D run D9/G D run G6 D run D9/G
D run D9/G D run G6 D run D9/G
Em6add3 run A run D
Em6add3 çalıştır A çalıştır D
out jam:
reçel çıktı:
| //// | // // :|
| //// | // // :|
SOLO TABS:
YALNIZCA SEKMELER:
common riffs:
ortak riffler:
D: G5:
D: G5:
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
|-2--2--2-------|-------0_4--0_4---|
top 3 strings - riff off chords above
ilk 3 tel - yukarıdaki akorları çalın
D: D9/G:(1st end) G6:(2nd end)
D: D9/G:(1. uç) G6:(2. uç)
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --------- : |-2--2- |---------------|
| ---------- : |-2--2- |---------------|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--3---3------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
|----------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
LYRICS:
şarkı sözleri:
From the lying mirror to the movement of stars
Yalancı aynadan yıldızların hareketine
Everybody's looking for who they are
Herkes kim olduğunu arıyor
Those who know, don't have the words to tell
Bilenlerin söyleyecek sözü yok
And the ones with the words, don't know too well
Ve kelimeleri bilenler çok iyi bilmiyorlar
Could be famine, could be the feast
Kıtlık olabilir, bayram olabilir
Could be the pusher, could be the priest
İtici olabilir, rahip olabilir
Always ourselves we love the least
Her zaman kendimizi en az seviyoruz
That's the burden of the Angel Beast
Bu Melek Canavarın yükü
Birds of paradise, birds of prey
Cennet kuşları, yırtıcı kuşlar
Here tommorrow, gone today
Yarın burada, bugün gitti
Cross my forehead, cross my palm
Alnımı çaprazla, avucumu çaprazla
to chorus
koroya
Don't cross me, or I'll do you harm
Bana karşı gelme, yoksa sana zarar veririm
We go crying, we go laughing
Ağlıyoruz, gülüyoruz
Never understand, the time we were passing
Geçip giden zamanı asla anlamıyorum
Kill for money, die for love
Para için öldür, aşk için öl
to chorus
koroya
Whatever was God thinking of
Tanrı ne düşünüyorsa
out jam
reçel çıktı