Burden of the Angel/Beast Текст Песни Перевод на Русский

Return-Path:
Обратный путь:
Date: Sun, 28 Aug 1994 18:31:44 -0700 (PDT)
Дата: воскресенье, 28 августа 1994 г., 18:31:44 -07:00 (PDT)
Subject: CRD: "Burden of the Angel Beast" by Bruce Cockburn
Тема: CRD: «Бремя ангельского зверя» Брюса Кокберна.
To: nevada guitar archive
Кому: гитарный архив Невады
BURDEN OF THE ANGEL BEAST Bruce Cockburn 1994,
БРЕМЯ АНГЕЛСКОГО ЗВЕРЯ Брюс Кокберн 1994,
"Dart to the Heart"
«Стрела в сердце»
There are no commercial trans. of this song. This trans. is my own
Коммерческого транса нет. этой песни. Это транс. это мой собственный
version. The solo runs are my invention loosely based on the riffs
версия. Соло — мое изобретение, основанное на риффах.
in the song.
в песне.
DEFs: drop D tuning: 6th str. 1 tone down
DEF: настройка drop D: 6-я стр. на 1 тон ниже
G5: 550030
Г5: 550030
G6: 0x9780
G6: 0x9780
D9/G: 020230
Д9/Г: 020230
Asus4/7: 002233
Asus4/7: 002233
Em6add3: 222033
Em6add3: 222033
CHART:
ГРАФИК:
verse:
стих:
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
| //// | //// | //// | //// | //// | //// :| (2x)
chorus:
припев:
| //// | // // :| (2x) | ////
| //// | // // :| (2x) | ////
solo: (my own) - see tab
соло: (мой собственный) - см. вкладку
D run D9/G D run G6 D run D9/G
D запустить D9/G D запустить G6 D запустить D9/G
Em6add3 run A run D
Em6add3 запустить A запустить D
out jam:
вышел джем:
| //// | // // :|
| //// | // // :|
SOLO TABS:
СОЛЬНЫЕ ВКЛАДКИ:
common riffs:
распространенные риффы:
D: G5:
Д: G5:
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--3_2-2_0--|------------------|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
|-2--2--2--------|-------0_4--0_4---|
top 3 strings - riff off chords above
3 верхние струны — риффы из аккордов выше
D: D9/G:(1st end) G6:(2nd end)
D: D9/G:(1-й конец) G6:(2-й конец)
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --------- : |----3- |-2/8----8!--8--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --4_0---0 |----2- |-3/7--------7--|
| --------- : |-2--2- |---------------|
| --------- : |-2--2- |---------------|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--3---3-------------|-----3---|-3-----|-2---2/3/5!-|-3--|
|--------------------|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
|----|-2!--2---|-2-----|-0---0/2/4!-|-0--|
LYRICS:
ТЕКСТ:
From the lying mirror to the movement of stars
От лживого зеркала до движения звезд
Everybody's looking for who they are
Все ищут, кто они
Those who know, don't have the words to tell
У тех, кто знает, нет слов, чтобы сказать
And the ones with the words, don't know too well
И те, у кого есть слова, не слишком хорошо знают
Could be famine, could be the feast
Может быть голод, может быть праздник
Could be the pusher, could be the priest
Может быть толкач, может быть священник
Always ourselves we love the least
Всегда себя мы любим меньше всего
That's the burden of the Angel Beast
Это бремя Ангела-зверя.
Birds of paradise, birds of prey
Райские птицы, хищные птицы
Here tommorrow, gone today
Завтра здесь, сегодня нет
Cross my forehead, cross my palm
Скрести мне лоб, скрести мою ладонь
to chorus
хором
Don't cross me, or I'll do you harm
Не перебивай меня, иначе я причиню тебе вред
We go crying, we go laughing
Мы плачем, мы смеемся
Never understand, the time we were passing
Никогда не пойми, время, которое мы проходили
Kill for money, die for love
Убивай ради денег, умри ради любви
to chorus
хором
Whatever was God thinking of
О чем бы ни думал Бог
out jam
из джема