Closer to the Light Testo Traduzione Italiana

Closer To The Light - Bruce Cockburn
Più vicino alla luce - Bruce Cockburn
Slow: 4/4, MM=72
Lento: 4/4, MM=72
many Cockburn tunes, it's not as easy as it first seems!
molti brani di Cockburn, non è così facile come sembra a prima vista!
Alternating bass, travis-style fingerpicking.
Bassi alternati, fingerpicking in stile travis.
Bracketed notes are optional.
Le note tra parentesi sono facoltative.
Full lyrics are at the end.
I testi completi sono alla fine.
Feedback appreciated. Enjoy!
Feedback apprezzato. Godere!
Key: 0** in measure 6 = 0h1p0 (trill)
Tonalità: 0** nella misura 6 = 0h1p0 (trillo)
3'** in measure 7 = 3(bend)p1p0
3'** nella misura 7 = 3(piega)p1p0
n = downstroke (strum)
n = colpo discendente (strimpellata)
v = upstroke (strum)
v = salita (strimpellata)
> = accent (downstrum)
> = accento (basso)
} = arpeggiate chord
} = accordo arpeggiato
Intro:
Introduzione:
G Am n v
G Am n v
There you
Eccoti
Verse:
Versetto:
go Swimming deeper into mystery Here I re-
vai a Nuotare più in profondità nel mistero Eccomi ri-
-main Only seeing where you used to be Stared at the cei-
-main Vedevo solo il posto in cui eri fissavo il soffitto-
-ling 'Til my ears filled up with tears Never got to
-ling fino a quando le mie orecchie non si sono riempite di lacrime. Non ci sono mai riuscita
G Am cresc.
G Am cresc.
know you And suddenly you're out of here
ti conosco e all'improvviso sei fuori di qui
Chorus:
Coro:
% n v v n v n v n v n v n v n v n v n v n v
% n v v n v n v n v n v n v n v n v n v n v
Gone from mystery into mystery
Passato dal mistero al mistero
n v n v n v n v n v n v n v > v n
n v n v n v n v n v n v n v > v n
Gone from daylight into night Another step
Dalla luce del giorno alla notte Un altro passo
deeper into darkness
più profondamente nell'oscurità
Clo - -ser to the light. (Another step)
Avvicinati alla luce. (Un altro passo)
________ _ _ _
________ _ _ _
_ _ _ ________
_ _ _ ________
Verse 2: Walked out-
Verso 2: Uscì-
________ _ _ _
________ _ _ _
deeper into darkness +
più in profondità nell'oscurità +
Clo - -ser to the light.
Avvicinati alla luce.
Middle 8:
Medio 8:
-3---------3-----3-----0-3p0--(0) -1-0-------1-------------3p1-----
-3---------3-----3-----0-3p0--(0) -1-0-------1-------------3p1-----
ds% al coda+
ds% alla coda+
+Coda
+Coda
Csus4/G ritardando...... C
Csus4/G ritardando...... C
Clo - -ser to the light.
Avvicinati alla luce.
Closer To The Light
Più vicino alla luce
There you go
Ecco qua
Swimming deeper into mystery
Nuotare più profondamente nel mistero
Here I remain
Qui rimango
Only seeing where you used to be
Vedo solo dove eri
Stared at the ceiling
Fissai il soffitto
'Til my ears filled up with tears
Fino a quando le mie orecchie non si sono riempite di lacrime
Never got to know you
Non ti ho mai conosciuto
And suddenly you're out of here
E all'improvviso sei fuori di qui
Gone from mystery into mystery
Passato dal mistero al mistero
Gone from daylight into light
Passato dalla luce del giorno alla luce
Another step deeper
Un altro passo più in profondità
Into darkness
Nell'oscurità
Closer to the light
Più vicino alla luce
Walked outside
Sono uscito
Summer moon was nearly down
La luna estiva era quasi tramontata
Mist on the fields
Nebbia sui campi
Holy stillness all around
Sacra quiete tutt'intorno
Death's no stranger
La morte non è estranea
No stranger than the life I've seen
Non è più strana della vita che ho visto
Still I cried
Eppure ho pianto
Still I begged to get you back again
Eppure ho implorato di riaverti indietro
Gone from mystery into mystery
Passato dal mistero al mistero
Gone from daylight into light
Passato dalla luce del giorno alla luce
Another step deeper
Un altro passo più in profondità
Into darkness
Nell'oscurità
Closer to the light
Più vicino alla luce