Closer to the Light Versuri Traducere în Română

Closer To The Light - Bruce Cockburn
Mai aproape de lumină - Bruce Cockburn
Slow: 4/4, MM=72
Lentă: 4/4, MM=72
many Cockburn tunes, it's not as easy as it first seems!
multe melodii Cockburn, nu este atât de ușor cum pare la prima vedere!
Alternating bass, travis-style fingerpicking.
Bas alternativ, cules de degete în stil travis.
Bracketed notes are optional.
Notele între paranteze sunt opționale.
Full lyrics are at the end.
Versurile complete sunt la final.
Feedback appreciated. Enjoy!
Feedback apreciat. Bucurați-vă!
Key: 0** in measure 6 = 0h1p0 (trill)
Cheie: 0** în măsura 6 = 0h1p0 (tril)
3'** in measure 7 = 3(bend)p1p0
3'** în măsura 7 = 3(cot)p1p0
n = downstroke (strum)
n = cursă în jos (strum)
v = upstroke (strum)
v = cursa ascendenta (strum)
> = accent (downstrum)
> = accent (în jos)
} = arpeggiate chord
} = acord arpegiat
Intro:
Introducere:
G Am n v
G Am n v
There you
Acolo tu
Verse:
Vers:
go Swimming deeper into mystery Here I re-
du-te Înot mai adânc în mister. Aici re-
-main Only seeing where you used to be Stared at the cei-
-principal Numai să văd unde erai înainte Privit în tavan-
-ling 'Til my ears filled up with tears Never got to
-ling 'Til mi s-au umplut urechile de lacrimi Nu am ajuns
G Am cresc.
G Am cresc.
know you And suddenly you're out of here
te cunosc Și dintr-o dată ai plecat de aici
Chorus:
Refren:
% n v v n v n v n v n v n v n v n v n v n v
% n v v n v n v n v n v n v n v n v n v n v
Gone from mystery into mystery
Trecut din mister în mister
n v n v n v n v n v n v n v > v n
n v n v n v n v n v n v n v > v n
Gone from daylight into night Another step
Trecut de la lumina zilei în noapte Încă un pas
deeper into darkness
mai adânc în întuneric
Clo - -ser to the light. (Another step)
Clo - -ser la lumină. (un alt pas)
________ _ _ _
________ _ _ _
_ _ _ ________
_ _ _ ________
Verse 2: Walked out-
Versetul 2: A ieșit-
________ _ _ _
________ _ _ _
deeper into darkness +
mai adânc în întuneric +
Clo - -ser to the light.
Clo - -ser la lumină.
Middle 8:
Mijloc 8:
-3---------3-----3-----0-3p0--(0) -1-0-------1-------------3p1-----
-3---------3-----3-----0-3p0--(0) -1-0-------1--------------3p1-----
ds% al coda+
ds% al coda+
+Coda
+Coda
Csus4/G ritardando...... C
Csus4/G ritardando...... C
Clo - -ser to the light.
Clo - -ser la lumină.
Closer To The Light
Mai Aproape De Lumină
There you go
Iată
Swimming deeper into mystery
Înot mai adânc în mister
Here I remain
Aici raman
Only seeing where you used to be
Numai să văd unde erai înainte
Stared at the ceiling
Privit în tavan
'Til my ears filled up with tears
Până când mi s-au umplut urechile de lacrimi
Never got to know you
Nu te-am cunoscut niciodată
And suddenly you're out of here
Și dintr-o dată ai plecat de aici
Gone from mystery into mystery
Trecut din mister în mister
Gone from daylight into light
A trecut de la lumina zilei la lumină
Another step deeper
Încă un pas mai adânc
Into darkness
În întuneric
Closer to the light
Mai aproape de lumină
Walked outside
Am mers afară
Summer moon was nearly down
Luna de vară era aproape în jos
Mist on the fields
Ceață pe câmpuri
Holy stillness all around
Liniște sfântă de jur împrejur
Death's no stranger
Moartea nu este străină
No stranger than the life I've seen
Nu mai străin decât viața pe care am văzut-o
Still I cried
Totuși am plâns
Still I begged to get you back again
Totuși am implorat să te aduc înapoi
Gone from mystery into mystery
Trecut din mister în mister
Gone from daylight into light
A trecut de la lumina zilei la lumină
Another step deeper
Încă un pas mai adânc
Into darkness
În întuneric
Closer to the light
Mai aproape de lumină