Tokyo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TOKYO by Bruce Cockburn
Bruce Cockburn'ün TOKYO'su
D/E 002200 (I don't think this is the right name for this chord
D/E 002200 (Bunun bu akor için doğru isim olduğunu düşünmüyorum
but what the heck.)
ama ne oluyor.)
In the chorus barr the A on the fifth fret and the B on the Seventh.
Koroda beşinci perdede A ve Yedinci perdede B bulunur.
They're getting prepared to haul a car out of the river
Nehirden araba çıkarmaya hazırlanıyorlar
Noise and smoke and concrete seem to be going on forever
Gürültü, duman ve beton sonsuza dek sürecek gibi görünüyor
Grinding gears and drivers getting high on exhaust
Taşlama dişlileri ve sürücüler egzozdan yüksek çıkıyor
I'm thinking about the water down below and what got lost
Aşağıdaki suyu ve neyin kaybolduğunu düşünüyorum
Pachinko jingle and space torpedo beams
Pachinko şarkısı ve uzay torpido ışınları
Comic book violence and escaping steam
Çizgi roman şiddeti ve buhardan kaçış
Gray suited businessmen p**sing against the wall
Gri takım elbiseli işadamları duvara işiyor
Cut to crumbling guard rail, slow motion car fall
Parçalanan korkuluklara kesildi, yavaş çekimde araba düştü
Oh Tokyo, I never can sleep in your arms
Ah Tokyo, kollarında asla uyuyamam
Mind keeps on ringing like a fire alarm
Zihnim bir yangın alarmı gibi çalmaya devam ediyor
Me and all these other dice
Ben ve diğer tüm zarlar
Bouncing around in the cup
Kupanın içinde zıplayıp duruyor
Did you have to show me that accident scene
Bana o kaza mahallini göstermek zorunda mıydın?
Didn't I get enough shaking up
Yeterince sarsılmadım mı
Still I'm going to miss you
Yine de seni özleyeceğim
Dragon of good fortune struggles with the trickster fox
Şanslı ejderha hileci tilkiyle mücadele ediyor
Energy and patience and the power of the buck
Enerji, sabır ve paranın gücü
Tonight I'm flying headlong to meet the dark red edge of dawn
Bu gece şafağın koyu kırmızı kenarıyla buluşmak için balıklama uçuyorum
I know somebody will be crying and somebody will be gone
Biliyorum biri ağlayacak ve biri gidecek
Oh Tokyo, I never can sleep in your arms
Ah Tokyo, kollarında asla uyuyamam
Mind keeps on ringing like a fire alarm
Zihnim bir yangın alarmı gibi çalmaya devam ediyor
Me and all these other dice
Ben ve diğer tüm zarlar
Bouncing around in the cup
Kupanın içinde zıplayıp duruyor
Did you have to show me that accident scene
Bana o kaza mahallini göstermek zorunda mıydın?
Didn't I get enough shaking up
Yeterince sarsılmadım mı
Still I'm going to miss you
Yine de seni özleyeceğim
* "Here's a song that I like to play. *
* "İşte çalmayı sevdiğim bir şarkı. *
* Print it out, play it and pass it around. *
* Yazdırın, oynatın ve dağıtın. *
* If you like it, send me one of your favourites." *
* Beğendiyseniz favorilerinizden birini bana gönderin." *