Waiting for the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

WAITING FOR THE MOON - Bruce Cockburn 1983 "Trouble With Normal
في انتظار القمر - بروس كوكبيرن 1983 "مشكلة مع العادي
This transcription is not in retail transcription books.
هذا النسخ غير موجود في كتب النسخ بالتجزئة.
DEFs:
دفاعات الدفاع:
E: 033200
ه: 033200
A: 577600
ج: 577600
B: 799800
ب: 799800
F#m: 244200
ف#م: 244200
G#m: 466400
جم#م: 466400
C#m: 046630
ج#م: 046630
CHART:
الرسم البياني:
intro:
مقدمة:
run1 F#m run2 F#m run2 E
run1 F#m run2 F#m run2 E
verse:
الآية:
E E run1 F#m F#m F#m
E E run1 F#m F#m F#m
leather.....wall kids.......ball
جلد ..... جدار اطفال ....... كرة
land here land there, Quick.... spots... grow...
أرض هنا أرض هناك، سريعة.... البقع... تنمو...
chorus:
جوقة:
F#m run2 F#m run2 F#m E
F#m run2 F#m run2 F#m E
ohhh... waiting.....
اه...أنتظر.....
run1:
تشغيل 1:
_ _ ring
_ _ خاتم
pinch-----
قرصة -----
run2: (chorus)
المدى 2: (جوقة)
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - حلقة
__ __
__ __
wait-ing for the moon
انتظار القمر
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - حلقة
__ __
__ __
wait-ing for the moon to show
في انتظار ظهور القمر
LYRICS: this song is about an impending American gun boat invasion
كلمات الأغنية: تدور هذه الأغنية حول غزو القوارب المسلحة الأمريكية الوشيك
as tourists watch from the shoreline of a Central American beach.
بينما يشاهد السائحون من شاطئ أحد شواطئ أمريكا الوسطى.
Body lies fluid in the static heat
الجسم يكمن السائل في الحرارة الساكنة
Thoughts buzzing like flies around the meat
أفكار تطن مثل الذباب حول اللحم
Land here Land there Quick circles in the air
اهبط هنا اهبط هناك دوائر سريعة في الهواء
I'm riding smooth
أنا أركب بسلاسة
But just a little slow
ولكن فقط بطيئة بعض الشيء
chorus:
جوقة:
Waiting for the moon
في انتظار القمر
Waiting for the moon to show
في انتظار ظهور القمر
Leather faced old man by the cafe wall
واجه الجلد الرجل العجوز بجوار جدار المقهى
Kids in the surf, splashing with a soccer ball
أطفال في الأمواج، يرشون كرة القدم
Gaze thru Curved lense
نظرة من خلال العدسة المنحنية
Trying to identify the sky's end
محاولة التعرف على نهاية السماء
Little spots on the horizon
بقع صغيرة في الأفق
Into gunboats grow (to chorus)
في الزوارق الحربية تنمو (إلى جوقة)
Might be a party, might be a war
ربما تكون هناك حفلة، وربما تكون حرب
6 lines more (you've seen 95%)
6 أسطر أخرى (لقد رأيت 95%)
When those faceless soldiers come ashore
عندما يأتي هؤلاء الجنود مجهولي الهوية إلى الشاطئ
Speculation ends in wasted time
تنتهي المضاربة في الوقت الضائع
May as well go, and have a glass of wine
من الأفضل أن تذهب وتتناول كأسًا من النبيذ
Cause whatever's comin'
لأن كل ما سيأتي
There's no place else to go (to chorus)
ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه (للجوقة)