Waiting for the Moon Letra Traducción al Español

WAITING FOR THE MOON - Bruce Cockburn 1983 "Trouble With Normal
ESPERANDO LA LUNA - Bruce Cockburn 1983 "Problemas con la normalidad
This transcription is not in retail transcription books.
Esta transcripción no se encuentra en libros de transcripción minoristas.
DEFs:
DEF:
E: 033200
E: 033200
A: 577600
R: 577600
B: 799800
B: 799800
F#m: 244200
F#m: 244200
G#m: 466400
Sol#m: 466400
C#m: 046630
C#m: 046630
CHART:
GRÁFICO:
intro:
introducción:
run1 F#m run2 F#m run2 E
carrera1 F#m carrera2 F#m carrera2 E
verse:
verso:
E E run1 F#m F#m F#m
E E correr1 F#m F#m F#m
leather.....wall kids.......ball
cuero.....pared niños.......pelota
land here land there, Quick.... spots... grow...
aterriza aquí aterriza allí, Rápido.... puntos... crece...
chorus:
coro:
F#m run2 F#m run2 F#m E
F#m carrera2 F#m carrera2 F#m E
ohhh... waiting.....
ohhh...esperando.....
run1:
ejecutar1:
_ _ ring
_ _ anillo
pinch-----
pellizco-----
run2: (chorus)
run2: (estribillo)
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - anillo
__ __
__ __
wait-ing for the moon
esperando la luna
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - anillo
__ __
__ __
wait-ing for the moon to show
esperando que aparezca la luna
LYRICS: this song is about an impending American gun boat invasion
LETRA: esta canción trata sobre una inminente invasión de cañoneras estadounidenses
as tourists watch from the shoreline of a Central American beach.
mientras los turistas observan desde la costa de una playa centroamericana.
Body lies fluid in the static heat
El cuerpo se encuentra fluido en el calor estático.
Thoughts buzzing like flies around the meat
Pensamientos zumbando como moscas alrededor de la carne.
Land here Land there Quick circles in the air
Aterriza aquí Aterriza allá Círculos rápidos en el aire
I'm riding smooth
Estoy conduciendo suavemente
But just a little slow
Pero solo un poco lento
chorus:
coro:
Waiting for the moon
esperando la luna
Waiting for the moon to show
Esperando que aparezca la luna
Leather faced old man by the cafe wall
Anciano con cara de cuero junto a la pared del café
Kids in the surf, splashing with a soccer ball
Niños en las olas, chapoteando con una pelota de fútbol.
Gaze thru Curved lense
Mirar a través de la lente curva
Trying to identify the sky's end
Tratando de identificar el fin del cielo
Little spots on the horizon
Pequeños puntos en el horizonte
Into gunboats grow (to chorus)
En cañoneras crecen (al coro)
Might be a party, might be a war
Podría ser una fiesta, podría ser una guerra
6 lines more (you've seen 95%)
6 líneas más (has visto el 95%)
When those faceless soldiers come ashore
Cuando esos soldados sin rostro llegan a tierra
Speculation ends in wasted time
La especulación termina en tiempo perdido
May as well go, and have a glass of wine
También puedes ir y tomar una copa de vino.
Cause whatever's comin'
Porque lo que sea que venga
There's no place else to go (to chorus)
No hay otro lugar a donde ir (al coro)