Waiting for the Moon Текст Песни Перевод на Русский

WAITING FOR THE MOON - Bruce Cockburn 1983 "Trouble With Normal
В ОЖИДАНИИ ЛУНЫ — Брюс Кокберн, 1983 «Проблемы с нормальным состоянием».
This transcription is not in retail transcription books.
Этой транскрипции нет в розничных сборниках транскрипций.
DEFs:
DEF:
E: 033200
Е: 033200
A: 577600
А: 577600
B: 799800
Б: 799800
F#m: 244200
Ж#м: 244200
G#m: 466400
Г#м: 466400
C#m: 046630
С#м: 046630
CHART:
ГРАФИК:
intro:
введение:
run1 F#m run2 F#m run2 E
бег1 F#m бег2 F#m бег2 E
verse:
стих:
E E run1 F#m F#m F#m
E E run1 F#m F#m F#m
leather.....wall kids.......ball
кожа.....стенка детская.......мяч
land here land there, Quick.... spots... grow...
земля здесь земля там, Быстро.... пятна... растут...
chorus:
припев:
F#m run2 F#m run2 F#m E
F#m бег2 F#m бег2 F#m E
ohhh... waiting.....
ох...жду.....
run1:
запуск1:
_ _ ring
_ _ кольцо
pinch-----
щепотка-----
run2: (chorus)
run2: (припев)
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m – кольцо
__ __
__ __
wait-ing for the moon
ожидание луны
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m – кольцо
__ __
__ __
wait-ing for the moon to show
жду, пока покажется луна
LYRICS: this song is about an impending American gun boat invasion
ТЕКСТ: эта песня о надвигающемся вторжении американских канонерских лодок.
as tourists watch from the shoreline of a Central American beach.
как туристы смотрят с береговой линии пляжа в Центральной Америке.
Body lies fluid in the static heat
Тело находится в жидком состоянии в статическом тепле.
Thoughts buzzing like flies around the meat
Мысли гудят, как мухи вокруг мяса.
Land here Land there Quick circles in the air
Приземлитесь здесь Приземлитесь там Быстрые круги в воздухе
I'm riding smooth
Я еду плавно
But just a little slow
Но немного медленно
chorus:
припев:
Waiting for the moon
В ожидании луны
Waiting for the moon to show
Ожидание появления луны
Leather faced old man by the cafe wall
Старик с кожаным лицом у стены кафе
Kids in the surf, splashing with a soccer ball
Дети в прибое, плещущиеся футбольным мячом
Gaze thru Curved lense
Взгляд через изогнутую линзу
Trying to identify the sky's end
Пытаясь определить край неба
Little spots on the horizon
Маленькие пятна на горизонте
Into gunboats grow (to chorus)
В канонерские лодки растут (под хор)
Might be a party, might be a war
Может быть вечеринка, может быть война
6 lines more (you've seen 95%)
Еще 6 строк (вы видели 95%)
When those faceless soldiers come ashore
Когда эти безликие солдаты выйдут на берег
Speculation ends in wasted time
Спекуляции заканчиваются впустую потраченное время
May as well go, and have a glass of wine
Можно пойти и выпить бокал вина
Cause whatever's comin'
Потому что что бы ни случилось
There's no place else to go (to chorus)
Больше некуда идти (припев)