Waiting for the Moon Testo Traduzione Italiana

WAITING FOR THE MOON - Bruce Cockburn 1983 "Trouble With Normal
ASPETTANDO LA LUNA - Bruce Cockburn 1983 "Problemi con la normalità
This transcription is not in retail transcription books.
Questa trascrizione non è presente nei libri di trascrizione al dettaglio.
DEFs:
DEF:
E: 033200
E:033200
A: 577600
R: 577600
B: 799800
B:799800
F#m: 244200
Fa#m: 244200
G#m: 466400
SOL#m: 466400
C#m: 046630
C#m: 046630
CHART:
GRAFICO:
intro:
introduzione:
run1 F#m run2 F#m run2 E
esegui1 Fa#m esegui2 Fa#m esegui2 Mi
verse:
verso:
E E run1 F#m F#m F#m
MI MI esegui1 FA#m FA#m FA#m
leather.....wall kids.......ball
pelle.....muro bambini.......palla
land here land there, Quick.... spots... grow...
atterra qui atterra lì, veloce.... macchie... cresci...
chorus:
coro:
F#m run2 F#m run2 F#m E
Fa#m esegui2 Fa#m esegui2 Fa#m mi
ohhh... waiting.....
ohhh... aspetto.....
run1:
esegui1:
_ _ ring
_ _ anello
pinch-----
pizzico -----
run2: (chorus)
run2: (coro)
F#m G#m F#m E F#m - ring
FA#m SOL#m FA#m MI FA#m - anello
__ __
__ __
wait-ing for the moon
aspettando la luna
F#m G#m F#m E F#m - ring
FA#m SOL#m FA#m MI FA#m - anello
__ __
__ __
wait-ing for the moon to show
aspettando che la luna si mostri
LYRICS: this song is about an impending American gun boat invasion
TESTO: questa canzone parla di un'imminente invasione di cannoniere americane
as tourists watch from the shoreline of a Central American beach.
mentre i turisti guardano dalla battigia di una spiaggia centroamericana.
Body lies fluid in the static heat
Il corpo giace fluido nel calore statico
Thoughts buzzing like flies around the meat
I pensieri ronzano come mosche intorno alla carne
Land here Land there Quick circles in the air
Atterra qui Atterra là Veloci cerchi nell'aria
I'm riding smooth
Sto andando liscio
But just a little slow
Ma solo un po' lento
chorus:
coro:
Waiting for the moon
Aspettando la luna
Waiting for the moon to show
Aspettando che si faccia vedere la luna
Leather faced old man by the cafe wall
Un vecchio con la faccia in pelle accanto al muro del bar
Kids in the surf, splashing with a soccer ball
Bambini tra le onde, che sguazzano con un pallone da calcio
Gaze thru Curved lense
Guarda attraverso la lente curva
Trying to identify the sky's end
Cercando di identificare la fine del cielo
Little spots on the horizon
Piccoli punti all'orizzonte
Into gunboats grow (to chorus)
Crescono nelle cannoniere (al coro)
Might be a party, might be a war
Potrebbe essere una festa, potrebbe essere una guerra
6 lines more (you've seen 95%)
6 righe in più (hai visto il 95%)
When those faceless soldiers come ashore
Quando quei soldati senza volto sbarcheranno
Speculation ends in wasted time
La speculazione finisce con una perdita di tempo
May as well go, and have a glass of wine
Tanto vale andare a bere un bicchiere di vino
Cause whatever's comin'
Perché qualunque cosa accada
There's no place else to go (to chorus)
Non c'è altro posto dove andare (al ritornello)