Waiting for the Moon Letras Tradução em Português

WAITING FOR THE MOON - Bruce Cockburn 1983 "Trouble With Normal
ESPERANDO PELA LUA - Bruce Cockburn 1983 "Problemas com o normal
This transcription is not in retail transcription books.
Esta transcrição não está em livros de transcrição de varejo.
DEFs:
DEFs:
E: 033200
E: 033200
A: 577600
R: 577600
B: 799800
B: 799800
F#m: 244200
F#m: 244200
G#m: 466400
G#m: 466400
C#m: 046630
C#m: 046630
CHART:
TABELA:
intro:
introdução:
run1 F#m run2 F#m run2 E
corra1 F#m corra2 F#m corra2 E
verse:
versículo:
E E run1 F#m F#m F#m
E E run1 F#m F#m F#m
leather.....wall kids.......ball
couro.....parede infantil.....bola
land here land there, Quick.... spots... grow...
pousa aqui pousa ali, rápido.... manchas... crescem...
chorus:
refrão:
F#m run2 F#m run2 F#m E
F#m corrida2 F#m corrida2 F#m E
ohhh... waiting.....
ahhhh... esperando.....
run1:
executar1:
_ _ ring
_ _toque
pinch-----
beliscar-----
run2: (chorus)
run2: (refrão)
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - anel
__ __
__ __
wait-ing for the moon
esperando pela lua
F#m G#m F#m E F#m - ring
F#m G#m F#m E F#m - anel
__ __
__ __
wait-ing for the moon to show
esperando a lua aparecer
LYRICS: this song is about an impending American gun boat invasion
LETRA: esta música é sobre uma iminente invasão de barcos armados americanos
as tourists watch from the shoreline of a Central American beach.
enquanto os turistas observam da costa de uma praia da América Central.
Body lies fluid in the static heat
O corpo permanece fluido no calor estático
Thoughts buzzing like flies around the meat
Pensamentos zumbindo como moscas ao redor da carne
Land here Land there Quick circles in the air
Pouse aqui Pouse ali Círculos rápidos no ar
I'm riding smooth
Estou andando tranquilo
But just a little slow
Mas só um pouco lento
chorus:
refrão:
Waiting for the moon
Esperando pela lua
Waiting for the moon to show
Esperando a lua aparecer
Leather faced old man by the cafe wall
Couro enfrentou um velho perto da parede do café
Kids in the surf, splashing with a soccer ball
Crianças surfando, espirrando bola de futebol
Gaze thru Curved lense
Contemple através de lentes curvas
Trying to identify the sky's end
Tentando identificar o fim do céu
Little spots on the horizon
Pequenos pontos no horizonte
Into gunboats grow (to chorus)
Em canhoneiras crescem (em coro)
Might be a party, might be a war
Pode ser uma festa, pode ser uma guerra
6 lines more (you've seen 95%)
6 linhas a mais (você viu 95%)
When those faceless soldiers come ashore
Quando aqueles soldados sem rosto desembarcarem
Speculation ends in wasted time
A especulação termina em perda de tempo
May as well go, and have a glass of wine
É melhor ir e tomar uma taça de vinho
Cause whatever's comin'
Porque o que quer que esteja por vir
There's no place else to go (to chorus)
Não há outro lugar para ir (para o refrão)