Adam Raised a Cain Testo Traduzione Italiana

This song is pretty simple. Note that i have included the bass part.
Questa canzone è piuttosto semplice. Nota che ho incluso la parte di basso.
please dont copy this without my permission.
per favore non copiarlo senza il mio permesso.
Verse:
Versetto:
In the summer that i was baptized,
Nell'estate in cui fui battezzato,
my father held me to his side.
mio padre mi teneva al suo fianco.
as they put me to the water,
mentre mi mettevano in acqua,
he said how on that day i cried
ha detto che quel giorno ho pianto
Bridge:
Ponte:
We were prisoners of love,
Eravamo prigionieri dell'amore,
a love in chains,
un amore in catene,
He was standing in the door,
Stava sulla porta,
I was standing in the rain,
Stavo sotto la pioggia,
with the same hot blood burning in our veins,
con lo stesso sangue caldo che ci brucia nelle vene,
Chorus:
Coro:
Adam raised a Cain
Adamo ha allevato un Caino
Adam raised a Cain
Adamo ha allevato un Caino
Adam raised a Cain
Adamo ha allevato un Caino
Adam raised a Cain
Adamo ha allevato un Caino
Verse:
Versetto:
All of the old faces,
Tutti i vecchi volti,
ask you why you're back.
chiederti perché sei tornato.
they fit you with position,
ti adattano alla posizione,
and the keys to your daddy's cadillac
e le chiavi della Cadillac di tuo padre
Bridge:
Ponte:
in the darkness of your room
nel buio della tua stanza
your mother calls you by your true name,
tua madre ti chiama con il tuo vero nome,
you remember the faces,
ti ricordi i volti,
the places the names,
i luoghi i nomi,
you know its never over,
sai che non finisce mai,
its relentless as the rain,
è implacabile come la pioggia,
Intense solo (coming Soon)
Assolo intenso (prossimamente)
Verse:
Versetto:
in the bible Cain slew Able,
nella Bibbia Caino uccise Abele,
And east of Eden Momma he was cast,
E ad est dell'Eden Momma fu gettato,
you're born into this life paying,
sei nato in questa vita pagando,
for the sins of someone elses past
per i peccati del passato di qualcun altro
Bridge:
Ponte:
daddy worked his whole life,
papà ha lavorato tutta la vita,
for nothing but the pain,
per nient'altro che il dolore,
now he walkes these empty rooms,
ora cammina per queste stanze vuote,
looking for something to blame,
cercando qualcosa da incolpare,
you inherit the sins,
erediti i peccati,
you inherit the pain
erediti il dolore
Then repeat and fade.
Quindi ripeti e sfuma.
Okay thats most of it, but ther are some cool licks in the background in places, so here
Ok, questo è la maggior parte, ma in alcuni punti ci sono alcune frasi interessanti sullo sfondo, quindi ecco
are, all tabbed out
sono tutti schedati
at the bridge:
al ponte:
G---------4-----------| Do this four times,
G---------4-----------| Fallo quattro volte,
B-------5-------------| listen to the song for
B-------5---------------------| ascolta la canzone per
E---------------------| timing.
E---------------------| tempistica.
And also at the chorus:
E anche al coro:
A--7------------7-------------| Also do this four times,
A--7-----------7------------| Fatelo anche quattro volte,
D------------5----------------| Listen to the album for
D------------5----------| Ascolta l'album per
G--------5^-4-----------------| timing. Note that it is hard
G--------5^-4-----------------| tempistica. Tieni presente che è difficile
B-----5-----------------------| to hear the first two notes.
B-----5----------------------| per ascoltare le prime due note.
E-----------------------------| ^ means bend up.
E------------------------------------| ^ significa piegarsi.
I also promised the bass part, so here it is:
Avevo promesso anche la parte di basso, quindi eccola qui:
For the Verse:
Per il verso:
The turnaround is the same, but backwards:
Il turnaround è lo stesso, ma al contrario:
For The Bridge play the Chord notes as quarter notes
Per The Bridge, suona le note dell'accordo come semiminime
For The Chorus, Play the same as the verse
Per il ritornello, suona come la strofa
Well, that was hard :). The boss rocks, keep playing and have fun.
Beh, è stato difficile :). Il boss spacca, continua a giocare e divertiti.