Adam Raised a Cain Versuri Traducere în Română

This song is pretty simple. Note that i have included the bass part.
Acest cântec este destul de simplu. Rețineți că am inclus partea de bas.
please dont copy this without my permission.
te rog nu copia asta fara permisiunea mea.
Verse:
Vers:
In the summer that i was baptized,
În vara în care am fost botezat,
my father held me to his side.
tatăl meu m-a ținut lângă el.
as they put me to the water,
când m-au băgat la apă,
he said how on that day i cried
a spus că în ziua aceea am plâns
Bridge:
Pod:
We were prisoners of love,
Eram prizonierii iubirii,
a love in chains,
o dragoste în lanțuri,
He was standing in the door,
Stătea în uşă,
I was standing in the rain,
Stăteam în ploaie,
with the same hot blood burning in our veins,
cu același sânge fierbinte care ne arde în vene,
Chorus:
Refren:
Adam raised a Cain
Adam a crescut un Cain
Adam raised a Cain
Adam a crescut un Cain
Adam raised a Cain
Adam a crescut un Cain
Adam raised a Cain
Adam a crescut un Cain
Verse:
Vers:
All of the old faces,
Toate fețele vechi,
ask you why you're back.
te întreb de ce te-ai întors.
they fit you with position,
ți se potrivesc cu poziție,
and the keys to your daddy's cadillac
și cheile Cadillac-ului tatălui tău
Bridge:
Pod:
in the darkness of your room
în întunericul camerei tale
your mother calls you by your true name,
mama ta te cheamă pe numele tău adevărat,
you remember the faces,
iti amintesti chipurile,
the places the names,
locurile, numele,
you know its never over,
știi că nu se termină niciodată,
its relentless as the rain,
este necruțător ca ploaia,
Intense solo (coming Soon)
Solo intens (în curând)
Verse:
Vers:
in the bible Cain slew Able,
în Biblie, Cain l-a omorât pe Able,
And east of Eden Momma he was cast,
Și la est de Eden Mama a fost aruncat,
you're born into this life paying,
te-ai născut în viața asta plătind,
for the sins of someone elses past
pentru păcatele altcuiva din trecut
Bridge:
Pod:
daddy worked his whole life,
tata a muncit toată viața,
for nothing but the pain,
pentru nimic altceva decât durere,
now he walkes these empty rooms,
acum se plimbă prin aceste camere goale,
looking for something to blame,
caut ceva de vina,
you inherit the sins,
moștenești păcatele,
you inherit the pain
moștenești durerea
Then repeat and fade.
Apoi repetă și estompează.
Okay thats most of it, but ther are some cool licks in the background in places, so here
Bine, asta este cea mai mare parte, dar există câteva lisări cool în fundal pe alocuri, așa că aici
are, all tabbed out
sunt, toate filate
at the bridge:
la pod:
G---------4-----------| Do this four times,
G---------4-----------| Fă asta de patru ori,
B-------5-------------| listen to the song for
B-------5-------------| asculta melodia pentru
E---------------------| timing.
E----------------------| sincronizare.
And also at the chorus:
Și tot la refren:
A--7------------7-------------| Also do this four times,
A--7-------------7--------------| De asemenea, faceți asta de patru ori,
D------------5----------------| Listen to the album for
D------------5-----------------| Ascultă albumul pentru
G--------5^-4-----------------| timing. Note that it is hard
G--------5^-4-------------------| sincronizare. Rețineți că este greu
B-----5-----------------------| to hear the first two notes.
B-----5------------------------| pentru a auzi primele două note.
E-----------------------------| ^ means bend up.
E------------------------------| ^ înseamnă aplecare.
I also promised the bass part, so here it is:
Am promis și partea de bas, așa că iată-l:
For the Verse:
Pentru vers:
The turnaround is the same, but backwards:
Întoarcerea este aceeași, dar invers:
For The Bridge play the Chord notes as quarter notes
Pentru The Bridge, cântați notele Chord ca note sfert
For The Chorus, Play the same as the verse
Pentru Refren, cântați la fel ca versul
Well, that was hard :). The boss rocks, keep playing and have fun.
Ei bine, a fost greu :). Șeful rock, continuă să te joci și distrează-te.