Adam Raised a Cain Текст Песни Перевод на Русский

This song is pretty simple. Note that i have included the bass part.
Эта песня довольно простая. Обратите внимание, что я включил басовую партию.
please dont copy this without my permission.
пожалуйста, не копируйте это без моего разрешения.
Verse:
Стих:
In the summer that i was baptized,
Летом, когда меня крестили,
my father held me to his side.
мой отец держал меня на своей стороне.
as they put me to the water,
когда меня опустили в воду,
he said how on that day i cried
он сказал, что в тот день я плакала
Bridge:
Мост:
We were prisoners of love,
Мы были пленниками любви,
a love in chains,
любовь в цепях,
He was standing in the door,
Он стоял в дверях,
I was standing in the rain,
Я стоял под дождем,
with the same hot blood burning in our veins,
с той же горячей кровью, горящей в наших жилах,
Chorus:
Припев:
Adam raised a Cain
Адам воспитал Каина
Adam raised a Cain
Адам воспитал Каина
Adam raised a Cain
Адам воспитал Каина
Adam raised a Cain
Адам воспитал Каина
Verse:
Стих:
All of the old faces,
Все старые лица,
ask you why you're back.
спросить тебя, почему ты вернулся.
they fit you with position,
они подходят вам по положению,
and the keys to your daddy's cadillac
и ключи от кадиллака твоего отца
Bridge:
Мост:
in the darkness of your room
в темноте твоей комнаты
your mother calls you by your true name,
твоя мать называет тебя настоящим именем,
you remember the faces,
ты помнишь лица,
the places the names,
места, имена,
you know its never over,
ты знаешь, что это никогда не закончится,
its relentless as the rain,
он неумолим, как дождь,
Intense solo (coming Soon)
Интенсивное соло (скоро)
Verse:
Стих:
in the bible Cain slew Able,
в Библии Каин убил Авеля,
And east of Eden Momma he was cast,
И к востоку от Эдема, мама, он был брошен,
you're born into this life paying,
ты родился в этой жизни, заплатив,
for the sins of someone elses past
за грехи чужого прошлого
Bridge:
Мост:
daddy worked his whole life,
папа работал всю свою жизнь,
for nothing but the pain,
ни для чего, кроме боли,
now he walkes these empty rooms,
теперь он ходит по пустым комнатам,
looking for something to blame,
ищу виноватого,
you inherit the sins,
ты наследуешь грехи,
you inherit the pain
ты унаследовал боль
Then repeat and fade.
Затем повторите и исчезните.
Okay thats most of it, but ther are some cool licks in the background in places, so here
Ладно, это большая часть, но местами на заднем плане есть несколько классных фраз, так что вот
are, all tabbed out
все зачеркнуто
at the bridge:
у моста:
G---------4-----------| Do this four times,
Г---------4-----------| Сделайте это четыре раза,
B-------5-------------| listen to the song for
Б-------5-------------| послушай песню для
E---------------------| timing.
Э---------------------| время.
And also at the chorus:
А еще в припеве:
A--7------------7-------------| Also do this four times,
А--7------------7-------------| Также сделайте это четыре раза,
D------------5----------------| Listen to the album for
Д------------5----------------| Слушайте альбом для
G--------5^-4-----------------| timing. Note that it is hard
Г--------5^-4-----------------| время. Обратите внимание, что это сложно
B-----5-----------------------| to hear the first two notes.
Б-----5-----------------------| услышать первые две ноты.
E-----------------------------| ^ means bend up.
E-----------------------------| ^ означает наклониться вверх.
I also promised the bass part, so here it is:
Еще я обещал басовую партию, вот она:
For the Verse:
Для стиха:
The turnaround is the same, but backwards:
Разворот тот же, но в обратном порядке:
For The Bridge play the Chord notes as quarter notes
Для The Bridge играйте ноты аккорда как четвертные ноты.
For The Chorus, Play the same as the verse
Для припева сыграйте так же, как куплет.
Well, that was hard :). The boss rocks, keep playing and have fun.
Ну, это было сложно :). Босс крут, продолжайте играть и получайте удовольствие.