Adam Raised a Cain Letras Tradução em Português

This song is pretty simple. Note that i have included the bass part.
Essa música é bem simples. Observe que incluí a parte do baixo.
please dont copy this without my permission.
por favor não copie isso sem minha permissão.
Verse:
Versículo:
In the summer that i was baptized,
No verão em que fui batizado,
my father held me to his side.
meu pai me segurou ao seu lado.
as they put me to the water,
enquanto me colocavam na água,
he said how on that day i cried
ele disse como naquele dia eu chorei
Bridge:
Ponte:
We were prisoners of love,
Éramos prisioneiros do amor,
a love in chains,
um amor acorrentado,
He was standing in the door,
Ele estava parado na porta,
I was standing in the rain,
Eu estava parado na chuva,
with the same hot blood burning in our veins,
com o mesmo sangue quente queimando em nossas veias,
Chorus:
Refrão:
Adam raised a Cain
Adão criou um Caim
Adam raised a Cain
Adão criou um Caim
Adam raised a Cain
Adão criou um Caim
Adam raised a Cain
Adão criou um Caim
Verse:
Versículo:
All of the old faces,
Todos os rostos antigos,
ask you why you're back.
perguntar por que você voltou.
they fit you with position,
eles combinam com você com posição,
and the keys to your daddy's cadillac
e as chaves do cadillac do seu pai
Bridge:
Ponte:
in the darkness of your room
na escuridão do seu quarto
your mother calls you by your true name,
sua mãe te chama pelo seu verdadeiro nome,
you remember the faces,
você se lembra dos rostos,
the places the names,
os lugares os nomes,
you know its never over,
você sabe que nunca acaba,
its relentless as the rain,
é implacável como a chuva,
Intense solo (coming Soon)
Solo intenso (em breve)
Verse:
Versículo:
in the bible Cain slew Able,
na Bíblia Caim matou Capaz,
And east of Eden Momma he was cast,
E a leste de Eden Momma ele foi lançado,
you're born into this life paying,
você nasceu nesta vida pagando,
for the sins of someone elses past
pelos pecados do passado de outra pessoa
Bridge:
Ponte:
daddy worked his whole life,
papai trabalhou a vida toda,
for nothing but the pain,
por nada além da dor,
now he walkes these empty rooms,
agora ele anda por esses quartos vazios,
looking for something to blame,
procurando algo para culpar,
you inherit the sins,
você herda os pecados,
you inherit the pain
você herda a dor
Then repeat and fade.
Em seguida, repita e desapareça.
Okay thats most of it, but ther are some cool licks in the background in places, so here
Ok, isso é a maior parte, mas há alguns licks legais no fundo em alguns lugares, então aqui
are, all tabbed out
estão, todos tabulados
at the bridge:
na ponte:
G---------4-----------| Do this four times,
G--------4-----------| Faça isso quatro vezes,
B-------5-------------| listen to the song for
B-------5------------| ouça a música para
E---------------------| timing.
E---------------------| tempo.
And also at the chorus:
E também no refrão:
A--7------------7-------------| Also do this four times,
A--7-------7-------------| Faça isso também quatro vezes,
D------------5----------------| Listen to the album for
D------------5----------------| Ouça o álbum por
G--------5^-4-----------------| timing. Note that it is hard
G-------5^-4-----------------| tempo. Observe que é difícil
B-----5-----------------------| to hear the first two notes.
B-----5------------| para ouvir as duas primeiras notas.
E-----------------------------| ^ means bend up.
E-------------------------------------------| ^ significa curvar-se.
I also promised the bass part, so here it is:
Também prometi a parte do baixo, então aqui está:
For the Verse:
Para o versículo:
The turnaround is the same, but backwards:
A reviravolta é a mesma, mas ao contrário:
For The Bridge play the Chord notes as quarter notes
Para The Bridge, toque as notas do acorde como semínimas
For The Chorus, Play the same as the verse
Para o refrão, toque o mesmo que o verso
Well, that was hard :). The boss rocks, keep playing and have fun.
Bem, isso foi difícil :). O chefe arrasa, continue jogando e divirta-se.