Nebraska Letra Traducción al Español

Nebraska (Live 1975/1985 version) - Bruce Springsteen
Nebraska (versión en vivo 1975/1985) - Bruce Springsteen
Recorded August 6, 1984 at Meadowlands Arena
Grabado el 6 de agosto de 1984 en Meadowlands Arena.
I know the Dsus2 is right but the rest is very difficult to hear on the recording, any
Sé que el Dsus2 tiene razón pero el resto es muy difícil de escuchar en la grabación, cualquier
and all corrections are welcomed.
y todas las correcciones son bienvenidas.
(I think the notes without parenthesis are the right notes
(Creo que las notas sin paréntesis son las notas correctas
but the ones with them might be the correct ones)
pero los que tienen ellos podrían ser los correctos)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (Acoustic Guitar - 12 string)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (guitarra acústica - 12 cuerdas)
(since Nils plays with a thumbpick the B and e strings
(ya que Nils toca con un pulgar las cuerdas B y E
are most likely played with the index and middle fingers respectively, it sounds fine
lo más probable es que se jueguen con los dedos índice y medio respectivamente, suena bien
picked though)
elegido aunque)
Tempo: Quarter Note = 126
Tempo: Negra = 126
let ring throughout
dejar sonar por todas partes
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Intro(variation, this variation can also be played with the other two chords, with the
Intro(variación, esta variación también se puede tocar con los otros dos acordes, con el
proper notes substituted)
notas apropiadas sustituidas)
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Chords:
Acordes:
Dsus2 :xx0230
Dsus2 :xx0230
Asus4 :x02230
Asus4 :x02230
Dsus2/G :300230
Dsus2/G :300230
play those arpeggios
toca esos arpegios
Intro: | Dsus2 | Dsus2 |
Introducción: | Dsus2 | Dsus2 |
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
La vi parada en el jardín delantero simplemente girando su bastón
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
Ella y yo fuimos a dar un paseo señor y murieron diez personas inocentes.
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Desde la ciudad de Lincoln Nebraska con un .410 recortado en mi regazo
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
Hasta las tierras baldías de Wyoming maté todo a mi paso
I can't say that I'm sorry for the things that we done
No puedo decir que me arrepiento de las cosas que hicimos.
At least for a little while sir me and her we had us some fun
Al menos por un ratito señor ella y yo nos divertimos un poco.
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
El jurado dictó veredicto de culpabilidad y el juez me condenó a muerte.
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Medianoche en el almacén de la prisión con correas de cuero en el pecho
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
Sheriff cuando el hombre tira del interruptor, señor, y me rompe el cuello hacia atrás.
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
Asegúrate de que mi lindo bebé esté sentado ahí en mi regazo.
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armónica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
(strum or arppegiate)
(rasgueo o arpegiado)
They declared me unfit to live said into that great void my soul be hurled
Me declararon incapaz de vivir, dijo que a ese gran vacío será arrojada mi alma.
They wanted to know why I did what I did
Querían saber por qué hice lo que hice.
well sir I guess there's just a meanness in this world
Bueno señor, supongo que hay algo de mezquindad en este mundo.
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armónica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
| q quarter note
| q negra
| e eighth note
| mi octava nota