Nebraska Testo Traduzione Italiana

Nebraska (Live 1975/1985 version) - Bruce Springsteen
Nebraska (versione live 1975/1985) - Bruce Springsteen
Recorded August 6, 1984 at Meadowlands Arena
Registrato il 6 agosto 1984 alla Meadowlands Arena
I know the Dsus2 is right but the rest is very difficult to hear on the recording, any
So che il Dsus2 ha ragione, ma il resto è molto difficile da sentire nella registrazione, qualunque cosa
and all corrections are welcomed.
e tutte le correzioni sono benvenute.
(I think the notes without parenthesis are the right notes
(Penso che le note senza parentesi siano le note giuste
but the ones with them might be the correct ones)
ma quelli con loro potrebbero essere quelli corretti)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (Acoustic Guitar - 12 string)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (Chitarra acustica - 12 corde)
(since Nils plays with a thumbpick the B and e strings
(poiché Nils suona con un plettro le corde SI e MI
are most likely played with the index and middle fingers respectively, it sounds fine
sono molto probabilmente suonati rispettivamente con l'indice e il medio, suona bene
picked though)
scelto però)
Tempo: Quarter Note = 126
Tempo: Nota da un quarto = 126
let ring throughout
lascia risuonare dappertutto
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Intro(variation, this variation can also be played with the other two chords, with the
Intro(variazione, questa variazione può essere suonata anche con gli altri due accordi, con il
proper notes substituted)
sostituite le note appropriate)
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Chords:
Accordi:
Dsus2 :xx0230
Dsus2:xx0230
Asus4 :x02230
Asus4:x02230
Dsus2/G :300230
Dsus2/G:300230
play those arpeggios
suonare quegli arpeggi
Intro: | Dsus2 | Dsus2 |
Introduzione: | Dsus2 | Dsus2 |
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
L'ho vista in piedi sul prato davanti a casa, mentre faceva roteare la bacchetta
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
Io e lei siamo andati a fare un giro, signore, e sono morte dieci persone innocenti
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Dalla città di Lincoln, Nebraska, con una .410 a canne mozze sulle ginocchia
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
Nelle terre desolate del Wyoming ho ucciso tutto sul mio cammino
I can't say that I'm sorry for the things that we done
Non posso dire che mi dispiace per le cose che abbiamo fatto
At least for a little while sir me and her we had us some fun
Almeno per un po', signore, io e lei ci siamo divertiti
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
La giuria ha emesso un verdetto di colpevolezza e il giudice mi ha condannato a morte
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Mezzanotte nel magazzino di una prigione con cinghie di cuoio sul petto
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
Sceriffo, quando l'uomo preme l'interruttore, signore, e spezza all'indietro il mio povero collo
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
Assicurati che la mia bella bambina sia seduta proprio lì sulle mie ginocchia
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
(strum or arppegiate)
(strimpellata o arpegiata)
They declared me unfit to live said into that great void my soul be hurled
Mi dichiararono inadatto a vivere e dissero che in quel grande vuoto la mia anima sarebbe stata scagliata
They wanted to know why I did what I did
Volevano sapere perché ho fatto quello che ho fatto
well sir I guess there's just a meanness in this world
beh signore, immagino che ci sia semplicemente meschinità in questo mondo
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
| q quarter note
| q nota da un quarto
| e eighth note
| e ottava nota