Nebraska Versuri Traducere în Română

Nebraska (Live 1975/1985 version) - Bruce Springsteen
Nebraska (versiune live 1975/1985) - Bruce Springsteen
Recorded August 6, 1984 at Meadowlands Arena
Înregistrat pe 6 august 1984 la Meadowlands Arena
I know the Dsus2 is right but the rest is very difficult to hear on the recording, any
Știu că Dsus2 are dreptate, dar restul este foarte greu de auzit la înregistrare, orice
and all corrections are welcomed.
si toate corectiile sunt binevenite.
(I think the notes without parenthesis are the right notes
(Cred că notele fără paranteză sunt notele potrivite
but the ones with them might be the correct ones)
dar cele cu ele ar putea fi cele corecte)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (Acoustic Guitar - 12 string)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (chitara acustica - 12 corzi)
(since Nils plays with a thumbpick the B and e strings
(Din moment ce Nils cântă cu o scobitură degetul mare corzile B și E
are most likely played with the index and middle fingers respectively, it sounds fine
cel mai probabil sunt jucate cu degetele arătător și, respectiv, mijlociu, sună bine
picked though)
ales totusi)
Tempo: Quarter Note = 126
Tempo: Notă = 126
let ring throughout
lăsați să sune peste tot
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Intro(variation, this variation can also be played with the other two chords, with the
Intro(variație, această variație poate fi jucată și cu celelalte două acorduri, cu
proper notes substituted)
notele corecte înlocuite)
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Chords:
Acorduri:
Dsus2 :xx0230
Dsus2 :xx0230
Asus4 :x02230
Asus4 :x02230
Dsus2/G :300230
Dsus2/G:300230
play those arpeggios
cântă acele arpegii
Intro: | Dsus2 | Dsus2 |
Introducere: | Dsus2 | Dsus2 |
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
Am văzut-o stând pe gazonul din față doar învârtindu-și bastonul
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
Eu și ea ne-am plimbat domnule și zece oameni nevinovați au murit
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Din orașul Lincoln Nebraska cu un .410 tăiat în poală
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
Până în teritoriile din Wyoming, am ucis tot ce îmi era în cale
I can't say that I'm sorry for the things that we done
Nu pot spune că îmi pare rău pentru lucrurile pe care le-am făcut
At least for a little while sir me and her we had us some fun
Măcar pentru puțin timp, domnule eu și ea, ne-am distrat puțin
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
Juriul a adus un verdict de vinovăție, iar judecătorul m-a condamnat la moarte
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Miezul nopții într-un depozit de închisoare cu curele de piele pe piept
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
Șeriful când bărbatul trage acel întrerupător, domnule, și îmi trage gâtul înapoi
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
Te asiguri că copilul meu drăguț stă chiar acolo, în poală
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
(strum or arppegiate)
(strum sau arppegiate)
They declared me unfit to live said into that great void my soul be hurled
Ei m-au declarat nepotrivit să trăiesc spus în acel mare gol sufletul meu să fie aruncat
They wanted to know why I did what I did
Au vrut să știe de ce am făcut ceea ce am făcut
well sir I guess there's just a meanness in this world
Ei bine, domnule, cred că există doar o răutate în lumea asta
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Armonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
| q quarter note
| q notă
| e eighth note
| a opta notă