Nebraska Текст Песни Перевод на Русский

Nebraska (Live 1975/1985 version) - Bruce Springsteen
Небраска (Живая версия 1975/1985 года) - Брюс Спрингстин
Recorded August 6, 1984 at Meadowlands Arena
Записано 6 августа 1984 года на Meadowlands Arena.
I know the Dsus2 is right but the rest is very difficult to hear on the recording, any
Я знаю, что Dsus2 прав, но остальное очень трудно услышать на записи, любой
and all corrections are welcomed.
и все исправления приветствуются.
(I think the notes without parenthesis are the right notes
(Я думаю, что примечания без скобок — правильные примечания.
but the ones with them might be the correct ones)
но те, что с ними, возможно, и правильные)
Gtr. 1 - Nils Lofgren (Acoustic Guitar - 12 string)
Гтр. 1 - Нильс Лофгрен (акустическая гитара, 12 струн)
(since Nils plays with a thumbpick the B and e strings
(поскольку Нильс играет большим пальцем на струнах си и ми
are most likely played with the index and middle fingers respectively, it sounds fine
скорее всего играют указательным и средним пальцами соответственно, звучит нормально
picked though)
выбрал, однако)
Tempo: Quarter Note = 126
Темп: четвертная нота = 126.
let ring throughout
пусть звонит повсюду
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Intro(variation, this variation can also be played with the other two chords, with the
Вступление (вариация, эту вариацию можно сыграть и с двумя другими аккордами, с
proper notes substituted)
правильные примечания заменены)
q e q e q q e q e e e q e q e q q e q e e e
q e q e q q q e q e e e q e q e q q q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e q e q e e e q e q e e e
Chords:
Аккорды:
Dsus2 :xx0230
Дсус2 :xx0230
Asus4 :x02230
Асус4: x02230
Dsus2/G :300230
Дсус2/Г :300230
play those arpeggios
сыграй эти арпеджио
Intro: | Dsus2 | Dsus2 |
Введение: | Дсус2 | Дсус2 |
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
Я видел, как она стояла на лужайке перед домом и крутила дубинку.
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
Мы с ней пошли кататься, сэр, и десять невинных людей погибли.
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Из города Линкольн, штат Небраска, с обрезом 410-го калибра на коленях.
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
В бесплодных землях Вайоминга я убивал все на своем пути.
I can't say that I'm sorry for the things that we done
Я не могу сказать, что сожалею о том, что мы сделали.
At least for a little while sir me and her we had us some fun
По крайней мере, на какое-то время, сэр, мы с ней немного повеселились.
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
Присяжные вынесли обвинительный приговор, и судья приговорил меня к смертной казни.
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Полночь в тюремной кладовой с кожаными ремнями на груди.
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
Шериф, когда этот человек дергает этот переключатель, сэр, и ломает мою бедную шею назад
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
Проследи, чтобы мой милый ребенок сидел прямо у меня на коленях.
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Гармоника: | Асус4 | Дсус2 | Асус4 | Дсус2 |
(strum or arppegiate)
(бренчание или арпеджиат)
They declared me unfit to live said into that great void my soul be hurled
Они объявили меня непригодным для жизни, сказали: «В эту великую пустоту моя душа будет брошена».
They wanted to know why I did what I did
Они хотели знать, почему я сделал то, что сделал.
well sir I guess there's just a meanness in this world
ну, сэр, я думаю, в этом мире есть просто подлость
Harmonica: | Asus4 | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 | Dsus2/G | Dsus2 | Asus4 | Dsus2 |
Гармоника: | Асус4 | Дсус2 | Асус4 | Дсус2 | Дсус2/Г | Дсус2 | Асус4 | Дсус2 |
| q quarter note
| q четвертная нота
| e eighth note
| восьмая нота