Cloud Number Nine كلمات أغنية ترجمة عربية

Myspace: www.myspace.com/antonybramley
ماي سبيس: www.myspace.com/antonybramley
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
البريد الإلكتروني/ MSN: antonybramley@live.com
(This tab is 100% Correct as it is from the song book)
(علامة التبويب هذه صحيحة 100% لأنها من كتاب الأغاني)
'Cloud Number 9' (Words & Music by Bryan Adams, Max Martin & Gretchen Peters)
"السحابة رقم 9" (كلمات وموسيقى لبراين آدامز وماكس مارتن وجريتشين بيترز)
Clue number one was when you knocked on my door,
الفكرة الأولى كانت عندما طرقت بابي،
Clue number two was the look that you wore,
الدليل الثاني كان المظهر الذي ارتديته،
And that's when I knew it was a pretty good sign
وذلك عندما عرفت أنها كانت علامة جيدة جدًا
That something was wrong up on cloud number nine.
كان هناك خطأ ما في السحابة رقم تسعة.
Well it's a long way up
حسنًا، إنه طريق طويل
And we won't come down tonight
ونحن لن ننزل الليلة
Well it may be wrong
حسنا قد يكون من الخطأ
But baby it sure feels right.
ولكن من المؤكد أن هذا يبدو صحيحًا.
And the moon is out and the stars are bright
والقمر طلع والنجوم ساطعة
And whatever comes gonna be alright,
وكل ما سيأتي سيكون على ما يرام،
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
لأنك الليلة ستكون ملكي على السحابة رقم تسعة
And there ain't no place that I'd rather be,
وليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
And we can't go back but you're here with me.
ولا نستطيع العودة لكنك هنا معي.
(Same as Pre-Chorus 1)
(نفس ما قبل الكورس 1)
Well it's a long way up
حسنًا، إنه طريق طويل
And we won't come down tonight
ونحن لن ننزل الليلة
Well it may be wrong
حسنا قد يكون من الخطأ
But baby it sure feels right.
ولكن من المؤكد أن هذا يبدو صحيحًا.
(Same as Chorus 1)
(نفس الكورس 1)
And the moon is out and the stars are bright
والقمر طلع والنجوم ساطعة
And whatever comes gonna be alright,
وكل ما سيأتي سيكون على ما يرام،
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
لأنك الليلة ستكون ملكي على السحابة رقم تسعة
And there ain't no place that I'd rather be,
وليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
And we can't go back but you're here with me.
ولا نستطيع العودة لكنك هنا معي.
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
د د د بم بم بشارب بشارب
Well we won't come down tonight,
حسنًا، لن ننزل الليلة،
Yeah, we won;t come down tonight,
نعم، لن ننزل الليلة،
No, we won't come down tonight.~
لا، لن ننزل الليلة.~
'Cause the moon is out and the stars are bright
لأن القمر طلع والنجوم ساطعة
And whatever comes gonna be alright,
وكل ما سيأتي سيكون على ما يرام،
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
لأنك الليلة ستكون ملكي على السحابة رقم تسعة
And their ain't no place that I'd rather be,
وليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه،
And we can't go back but you're here with me.
ولا نستطيع العودة لكنك هنا معي.
Yeah, the weather is really fine up on cloud number nine.
نعم، الطقس جميل جدًا فوق السحابة رقم تسعة.
Yeah, we can watch the world go by
نعم، يمكننا أن نشاهد العالم يمر
Up on cloud number nine.
حتى على السحابة رقم تسعة.
Thankyou for reading, And please rate!=D Don't hesitate to E-mail me to ask any
شكرًا لك على القراءة، ويرجى التقييم!=D لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لطرح أي سؤال
if you want =)
إذا كنت تريد =)
Other Bryan Adams Songs:
أغاني أخرى لبريان آدامز:
Kids wanna rock,
الأطفال يريدون موسيقى الروك،
Run to you,
ركض إليك،
Somebody,
شخص ما،
Summer of '69,
صيف 69,
(Everything I do) I do it for you,
(كل ما أفعله) أفعله من أجلك،
Can't stop this thing we started,
لا أستطيع إيقاف هذا الشيء الذي بدأناه،
(I wanna be) Your Underwear
(أريد أن أكون) ملابسك الداخلية
The only thing that looks good on me is you,
الشيء الوحيد الذي يبدو جيدًا بالنسبة لي هو أنت،
18 Till I die,
18 حتى أموت،
When You're Gone
عندما كنت ذهبت