Cloud Number Nine Letras Tradução em Português

Myspace: www.myspace.com/antonybramley
Myspace: www.myspace.com/antonybramley
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
E-mail/MSN: antonybramley@live.com
(This tab is 100% Correct as it is from the song book)
(Esta guia está 100% correta, pois é do livro de músicas)
'Cloud Number 9' (Words & Music by Bryan Adams, Max Martin & Gretchen Peters)
'Cloud Number 9' (palavras e música de Bryan Adams, Max Martin e Gretchen Peters)
Clue number one was when you knocked on my door,
A pista número um foi quando você bateu na minha porta,
Clue number two was the look that you wore,
A pista número dois foi o visual que você usou,
And that's when I knew it was a pretty good sign
E foi aí que eu soube que era um bom sinal
That something was wrong up on cloud number nine.
Que algo estava errado na nuvem número nove.
Well it's a long way up
Bem, é um longo caminho até
And we won't come down tonight
E não vamos descer esta noite
Well it may be wrong
Bem, pode estar errado
But baby it sure feels right.
Mas querido, com certeza parece certo.
And the moon is out and the stars are bright
E a lua apareceu e as estrelas estão brilhantes
And whatever comes gonna be alright,
E aconteça o que acontecer, tudo ficará bem,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Porque esta noite você será meu na nuvem número nove.
And there ain't no place that I'd rather be,
E não há lugar onde eu preferiria estar,
And we can't go back but you're here with me.
E não podemos voltar, mas você está aqui comigo.
(Same as Pre-Chorus 1)
(Igual ao Pré-Refrão 1)
Well it's a long way up
Bem, é um longo caminho até
And we won't come down tonight
E não vamos descer esta noite
Well it may be wrong
Bem, pode estar errado
But baby it sure feels right.
Mas querido, com certeza parece certo.
(Same as Chorus 1)
(Igual ao Refrão 1)
And the moon is out and the stars are bright
E a lua apareceu e as estrelas estão brilhantes
And whatever comes gonna be alright,
E aconteça o que acontecer, tudo ficará bem,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Porque esta noite você será meu na nuvem número nove.
And there ain't no place that I'd rather be,
E não há lugar onde eu preferiria estar,
And we can't go back but you're here with me.
E não podemos voltar, mas você está aqui comigo.
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
Well we won't come down tonight,
Bem, não vamos descer esta noite,
Yeah, we won;t come down tonight,
Sim, nós ganhamos; não desceremos esta noite,
No, we won't come down tonight.~
Não, não desceremos esta noite.~
'Cause the moon is out and the stars are bright
Porque a lua apareceu e as estrelas estão brilhantes
And whatever comes gonna be alright,
E aconteça o que acontecer, tudo ficará bem,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Porque esta noite você será meu na nuvem número nove.
And their ain't no place that I'd rather be,
E não há lugar onde eu preferiria estar,
And we can't go back but you're here with me.
E não podemos voltar, mas você está aqui comigo.
Yeah, the weather is really fine up on cloud number nine.
Sim, o tempo está muito bom na nuvem número nove.
Yeah, we can watch the world go by
Sim, podemos ver o mundo passar
Up on cloud number nine.
Na nuvem número nove.
Thankyou for reading, And please rate!=D Don't hesitate to E-mail me to ask any
Obrigado por ler e avalie!=D Não hesite em me enviar um e-mail para perguntar qualquer
if you want =)
se você quiser =)
Other Bryan Adams Songs:
Outras músicas de Bryan Adams:
Kids wanna rock,
As crianças querem arrasar,
Run to you,
Corra para você,
Somebody,
Alguém,
Summer of '69,
Verão de 69,
(Everything I do) I do it for you,
(Tudo que eu faço) eu faço isso por você,
Can't stop this thing we started,
Não posso parar essa coisa que começamos,
(I wanna be) Your Underwear
(Eu quero ser) Sua roupa íntima
The only thing that looks good on me is you,
A única coisa que fica bem em mim é você,
18 Till I die,
18 Até eu morrer,
When You're Gone
Quando você se foi