Cloud Number Nine Liedtext Deutsche Übersetzung

Myspace: www.myspace.com/antonybramley
Myspace: www.myspace.com/antonybramley
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
E-Mail/MSN: antonybramley@live.com
(This tab is 100% Correct as it is from the song book)
(Diese Registerkarte ist zu 100 % korrekt, da sie aus dem Liederbuch stammt)
'Cloud Number 9' (Words & Music by Bryan Adams, Max Martin & Gretchen Peters)
„Cloud Number 9“ (Texte und Musik von Bryan Adams, Max Martin und Gretchen Peters)
Clue number one was when you knocked on my door,
Hinweis Nummer eins war, als du an meine Tür geklopft hast,
Clue number two was the look that you wore,
Hinweis Nummer zwei war der Look, den du trugst,
And that's when I knew it was a pretty good sign
Und da wusste ich, dass es ein ziemlich gutes Zeichen war
That something was wrong up on cloud number nine.
Da oben auf Wolke Nummer neun stimmte etwas nicht.
Well it's a long way up
Nun, es ist ein langer Weg nach oben
And we won't come down tonight
Und wir werden heute Abend nicht runterkommen
Well it may be wrong
Nun, es könnte falsch sein
But baby it sure feels right.
Aber Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
And the moon is out and the stars are bright
Und der Mond scheint und die Sterne leuchten
And whatever comes gonna be alright,
Und was auch immer kommt, es wird gut,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Denn heute Nacht gehörst du mir auf Wolke Nummer neun.
And there ain't no place that I'd rather be,
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
And we can't go back but you're here with me.
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
(Same as Pre-Chorus 1)
(Dasselbe wie Pre-Chorus 1)
Well it's a long way up
Nun, es ist ein langer Weg nach oben
And we won't come down tonight
Und wir werden heute Abend nicht runterkommen
Well it may be wrong
Nun, es könnte falsch sein
But baby it sure feels right.
Aber Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
(Same as Chorus 1)
(Dasselbe wie Refrain 1)
And the moon is out and the stars are bright
Und der Mond scheint und die Sterne leuchten
And whatever comes gonna be alright,
Und was auch immer kommt, es wird gut,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Denn heute Nacht gehörst du mir auf Wolke Nummer neun.
And there ain't no place that I'd rather be,
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
And we can't go back but you're here with me.
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
Well we won't come down tonight,
Nun, wir werden heute Abend nicht runterkommen,
Yeah, we won;t come down tonight,
Ja, wir werden heute Abend nicht runterkommen,
No, we won't come down tonight.~
Nein, wir kommen heute Abend nicht runter.~
'Cause the moon is out and the stars are bright
Weil der Mond scheint und die Sterne hell sind
And whatever comes gonna be alright,
Und was auch immer kommt, es wird gut,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Denn heute Nacht gehörst du mir auf Wolke Nummer neun.
And their ain't no place that I'd rather be,
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
And we can't go back but you're here with me.
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, the weather is really fine up on cloud number nine.
Ja, oben auf Wolke sieben ist das Wetter wirklich schön.
Yeah, we can watch the world go by
Ja, wir können die Welt vorbeiziehen sehen
Up on cloud number nine.
Auf Wolke Nummer neun.
Thankyou for reading, And please rate!=D Don't hesitate to E-mail me to ask any
Vielen Dank fürs Lesen und bitte bewerten Sie! =D Zögern Sie nicht, mir eine E-Mail zu senden, wenn Sie Fragen haben
if you want =)
wenn du willst =)
Other Bryan Adams Songs:
Andere Bryan Adams-Songs:
Kids wanna rock,
Kinder wollen rocken,
Run to you,
Lauf zu dir,
Somebody,
Jemand,
Summer of '69,
Sommer 69,
(Everything I do) I do it for you,
(Alles was ich tue) Ich tue es für dich,
Can't stop this thing we started,
Ich kann das, was wir begonnen haben, nicht aufhalten,
(I wanna be) Your Underwear
(Ich möchte) Deine Unterwäsche sein
The only thing that looks good on me is you,
Das Einzige, was mir gut steht, bist du,
18 Till I die,
18 Bis ich sterbe,
When You're Gone
Wenn du weg bist