Cloud Number Nine Versuri Traducere în Română

Myspace: www.myspace.com/antonybramley
Myspace: www.myspace.com/antonybramley
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
(This tab is 100% Correct as it is from the song book)
(Această filă este 100% corectă, așa cum este din cartea de cântece)
'Cloud Number 9' (Words & Music by Bryan Adams, Max Martin & Gretchen Peters)
„Cloud Number 9” (Cuvinte și muzică de Bryan Adams, Max Martin și Gretchen Peters)
Clue number one was when you knocked on my door,
Indiciul numărul unu a fost când mi-ai bătut la ușă,
Clue number two was the look that you wore,
Indiciul numărul doi a fost aspectul pe care l-ai purtat,
And that's when I knew it was a pretty good sign
Și atunci am știut că este un semn destul de bun
That something was wrong up on cloud number nine.
Acel ceva nu era în regulă pe norul numărul nouă.
Well it's a long way up
Ei bine, e un drum lung în sus
And we won't come down tonight
Și nu vom coborî în seara asta
Well it may be wrong
Ei bine, poate fi greșit
But baby it sure feels right.
Dar iubito, cu siguranță se simte bine.
And the moon is out and the stars are bright
Și luna este afară și stelele sunt strălucitoare
And whatever comes gonna be alright,
Și orice va fi în regulă,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Pentru că în seara asta vei fi al meu pe norul numărul nouă.
And there ain't no place that I'd rather be,
Și nu există niciun loc unde aș prefera să fiu,
And we can't go back but you're here with me.
Și nu ne putem întoarce, dar ești aici cu mine.
(Same as Pre-Chorus 1)
(La fel ca Pre-Refren 1)
Well it's a long way up
Ei bine, e un drum lung în sus
And we won't come down tonight
Și nu vom coborî în seara asta
Well it may be wrong
Ei bine, poate fi greșit
But baby it sure feels right.
Dar iubito, cu siguranță se simte bine.
(Same as Chorus 1)
(La fel ca Refrenul 1)
And the moon is out and the stars are bright
Și luna este afară și stelele sunt strălucitoare
And whatever comes gonna be alright,
Și orice va fi în regulă,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Pentru că în seara asta vei fi al meu pe norul numărul nouă.
And there ain't no place that I'd rather be,
Și nu există niciun loc unde aș prefera să fiu,
And we can't go back but you're here with me.
Și nu ne putem întoarce, dar ești aici cu mine.
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
Well we won't come down tonight,
Ei bine, nu vom coborî în seara asta,
Yeah, we won;t come down tonight,
Da, nu vom veni în seara asta,
No, we won't come down tonight.~
Nu, nu vom coborî în seara asta.~
'Cause the moon is out and the stars are bright
Pentru că luna este afară și stelele sunt strălucitoare
And whatever comes gonna be alright,
Și orice va fi în regulă,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Pentru că în seara asta vei fi al meu pe norul numărul nouă.
And their ain't no place that I'd rather be,
Și ei nu sunt locul unde aș prefera să fiu,
And we can't go back but you're here with me.
Și nu ne putem întoarce, dar ești aici cu mine.
Yeah, the weather is really fine up on cloud number nine.
Da, vremea este foarte bună pe norul numărul nouă.
Yeah, we can watch the world go by
Da, putem privi lumea trecând
Up on cloud number nine.
Sus pe norul numărul nouă.
Thankyou for reading, And please rate!=D Don't hesitate to E-mail me to ask any
Vă mulțumesc că ați citit și vă rugăm să evaluați!=D Nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail pentru a întreba oricare
if you want =)
daca vrei =)
Other Bryan Adams Songs:
Alte melodii Bryan Adams:
Kids wanna rock,
Copiii vor să rock,
Run to you,
Fugi la tine,
Somebody,
Cineva,
Summer of '69,
Vara lui '69,
(Everything I do) I do it for you,
(Tot ce fac) O fac pentru tine,
Can't stop this thing we started,
Nu pot opri lucrul pe care l-am început,
(I wanna be) Your Underwear
(Vreau să fiu) Lenjeria ta
The only thing that looks good on me is you,
Singurul lucru care mi se pare bine ești tu,
18 Till I die,
18 Până voi muri,
When You're Gone
Când ești plecat