Cloud Number Nine Текст Песни Перевод на Русский

Myspace: www.myspace.com/antonybramley
Myspace: www.myspace.com/antonybramley
E-mail/ MSN: antonybramley@live.com
Электронная почта/MSN: antonybramley@live.com
(This tab is 100% Correct as it is from the song book)
(Эта вкладка на 100% верна, так как взята из песенника)
'Cloud Number 9' (Words & Music by Bryan Adams, Max Martin & Gretchen Peters)
«Облако номер 9» (слова и музыка Брайана Адамса, Макса Мартина и Гретхен Питерс)
Clue number one was when you knocked on my door,
Подсказка номер один была, когда ты постучал в мою дверь.
Clue number two was the look that you wore,
Подсказкой номер два был твой внешний вид,
And that's when I knew it was a pretty good sign
И тогда я понял, что это очень хороший знак
That something was wrong up on cloud number nine.
Что-то было не так в облаке номер девять.
Well it's a long way up
Ну, это долгий путь вверх
And we won't come down tonight
И мы не придем сегодня вечером
Well it may be wrong
Ну, это может быть неправильно
But baby it sure feels right.
Но, детка, это определенно кажется правильным.
And the moon is out and the stars are bright
И луна вышла, и звезды яркие
And whatever comes gonna be alright,
И что бы ни случилось, все будет хорошо,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Потому что сегодня вечером ты будешь моей на девятом облаке.
And there ain't no place that I'd rather be,
И нет места, где бы я предпочел быть,
And we can't go back but you're here with me.
И мы не можем вернуться, но ты здесь со мной.
(Same as Pre-Chorus 1)
(То же, что и Pre-Chorus 1)
Well it's a long way up
Ну, это долгий путь вверх
And we won't come down tonight
И мы не придем сегодня вечером
Well it may be wrong
Ну, это может быть неправильно
But baby it sure feels right.
Но, детка, это определенно кажется правильным.
(Same as Chorus 1)
(То же, что и припев 1)
And the moon is out and the stars are bright
И луна вышла, и звезды яркие
And whatever comes gonna be alright,
И что бы ни случилось, все будет хорошо,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Потому что сегодня вечером ты будешь моей на девятом облаке.
And there ain't no place that I'd rather be,
И нет места, где бы я предпочел быть,
And we can't go back but you're here with me.
И мы не можем вернуться, но ты здесь со мной.
D D D Bm Bm Bsharp Bsharp
D D D Bm Bm Bдиез Bдиез
Well we won't come down tonight,
Ну, мы не придем сегодня вечером,
Yeah, we won;t come down tonight,
Да, мы не приедем сегодня вечером,
No, we won't come down tonight.~
Нет, сегодня вечером мы не приедем.~
'Cause the moon is out and the stars are bright
Потому что луна вышла, и звезды яркие
And whatever comes gonna be alright,
И что бы ни случилось, все будет хорошо,
'Cause tonight you will be mine up on cloud number nine.
Потому что сегодня вечером ты будешь моей на девятом облаке.
And their ain't no place that I'd rather be,
И это не то место, где я бы предпочел быть,
And we can't go back but you're here with me.
И мы не можем вернуться, но ты здесь со мной.
Yeah, the weather is really fine up on cloud number nine.
Да, на девятом облаке погода действительно хорошая.
Yeah, we can watch the world go by
Да, мы можем наблюдать за происходящим в мире
Up on cloud number nine.
На облаке номер девять.
Thankyou for reading, And please rate!=D Don't hesitate to E-mail me to ask any
Спасибо за чтение. И, пожалуйста, оцените! = D Не стесняйтесь писать мне по электронной почте, чтобы задать любой вопрос.
if you want =)
если хочешь =)
Other Bryan Adams Songs:
Другие песни Брайана Адамса:
Kids wanna rock,
Дети хотят зажигать,
Run to you,
Бегу к тебе,
Somebody,
Кто-то,
Summer of '69,
Лето 69-го,
(Everything I do) I do it for you,
(Все, что я делаю) Я делаю это для тебя,
Can't stop this thing we started,
Невозможно остановить то, что мы начали,
(I wanna be) Your Underwear
(Я хочу быть) Твоим нижним бельем
The only thing that looks good on me is you,
Единственное, что мне нравится, это ты,
18 Till I die,
18 Пока я не умру,
When You're Gone
Когда ты уйдешь