Depend on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
يرجى قراءة هذا قبل البدء في اللعب
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
قد يكون هذا معقدًا بعض الشيء، وقد قمت بإدخال أكبر قدر ممكن من التفاصيل فيه.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
في علامة التبويب هذه، بدأت بالأوتار ووضعت حشوات الجهير وكل تلك الأشياء أدناه،
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
لذا، إذا كان لديك صديق يعزف على الجيتار، دعه يعزف على الأوتار.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
يكاد يكون الجهير والغيتار يتبعان بعضهما البعض من خلال الأغنية الكاملة.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
سأوصي شخصيًا بأن تجعل نغمة الجهير الخاصة بك نظيفة ومظلمة
sound great.
يبدو رائعا.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
تذكر أن الأمر يتطلب التعلم، لذا خذ وقتًا ممتعًا عندما تتعلم هذا الوتر
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
وتذكر قراءة جميع الملاحظات على الحبال وعلامات التبويب، لذا تأكد من أنك تقوم بذلك بشكل صحيح.
Enjoy, and have fun!!!
استمتع واستمتع !!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
مقدمة/الجهير الرئيسي: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
مقدمة مرتين D-G-E-A
When you're losin' direction )
عندما تفقد الاتجاه )
Baby you can depend on me )
عزيزي يمكنك الاعتماد علي)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
للحصول على القليل من الحب والمودة)>>>> اعزف الجهير الرئيسي هنا
You can depend on me )
يمكنك الاعتماد علي)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
إذا شعرت بالانكسار ولا يمكنك البدء)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
يمكنك الاعتماد علي_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
أعلم أن الأمر ليس سهلاً أبدًا وعندما تشعر بالإحباط
There'll be times you feel so empty
ستكون هناك أوقات تشعر فيها بالفراغ الشديد
Ya sometimes I feel it too
نعم أحيانا أشعر بذلك أيضا
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Like sister to brother father to mother
مثل الأخت لأخ لأب لأم
We live for each other, we're lover to lover
نحن نعيش لبعضنا البعض، نحن عاشق لعاشق
As deep as an ocean - filled with emotion
عميق مثل المحيط - مليئ بالمشاعر
I'm forever open - can't you see
أنا منفتح للأبد - ألا ترى؟
(Start Main Bass Here)
(ابدأ الجهير الرئيسي هنا)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
عزيزي) يمكنك الاعتماد علي)>>>>>الجهير الرئيسي
Depend on me - depend on me_ _ _)
تعتمد علي - تعتمد علي _ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
أن يكون هناك من يعتمد عليه وكتف يبكي عليه )
You can depend on me )
يمكنك الاعتماد علي)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
إذا كنت في حاجة إلى بعض اللطف)>>>>>اعزف الجهير الرئيسي هنا
And you can't seem to find it )
ويبدو أنك لا تجد ذلك)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
يمكنك الاعتماد علي_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _))
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
حسنًا، لا داعي للقلق، فأنت تعلم أننا سنتفق معًا
Those dark clouds may surround you
قد تحيط بك تلك الغيوم الداكنة
But together we'll be strong
ولكن معًا سنكون أقوياء
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Brigde:
بريدج:
Your love is a guiding light
حبك هو ضوء التوجيه
I've been watchin' it shine - shine on baby
لقد كنت أشاهده وهو يلمع، يلمع على الطفل
When hard times are all around
عندما تكون الأوقات الصعبة في كل مكان
(Drum Beat)
(إيقاع الطبل)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
وهناك أميال وأميال من الطرق القذرة - يعتمد علي
There's no need to carry that heavy load - depend on me
ليست هناك حاجة لحمل هذا الحمل الثقيل - اعتمد علي
When hope is gone and all is lost - Depend on me
عندما يذهب الأمل ويضيع كل شيء - اعتمد علي
Just reach out - take my hand
فقط مد يدك - خذ يدي
I'll be there - I'll be your man
سأكون هناك - سأكون رجلك
(SOLO)
(منفردا)
PLAY MAIN BASS
تشغيل الجهير الرئيسي
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
حسنًا، لا داعي للقلق، فأنت تعلم أننا سنتفق معًا
Those dark clouds may surround you
قد تحيط بك تلك الغيوم الداكنة
But together we'll be strong
ولكن معًا سنكون أقوياء
(chorus 3) Only DRUMS!!
(جوقة 3) الطبول فقط!!
(chorus 4)
(جوقة 4)
Like sister to brother father to mother
مثل الأخت لأخ لأب لأم
We live for each other, we're lover to lover
نحن نعيش لبعضنا البعض، نحن عاشق لعاشق
As deep as an ocean - filled with emotion
عميق مثل المحيط - مليئ بالمشاعر
I'm forever open - can't you see
أنا منفتح للأبد - ألا ترى؟
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
اعتمد علي (كرر ذلك باستخدام الجهير الرئيسي مع نغمة أعلى E-A-F#-C# حتى النهاية!!!!)
* - Let Ring
* - دع الرنين
/ - Slide
/ - الشريحة
This is the Main Bass
هذا هو الجهير الرئيسي
E------------------------------------------------------------->
هـ ------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
أ---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
د------5-----7------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------->
ز ------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(الآية 1) قم بتشغيل الجهير الرئيسي حتى تصل إلى:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"نعم، أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً أبدًا..." (وتسمى أيضًا ما قبل الجوقة)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
ه---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
أ--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
د ------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
(Chorus 1) Play like this:
(الجوقة 1) العب بهذه الطريقة:
E------------------------------------------------------------>
هـ ------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
أ---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
د-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(الآية 2) اعزف الجهير الرئيسي حتى تصل إلى الكورس التمهيدي
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
ه---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
أ--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
د ------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
(Chorus 2) Play like this:
(الجوقة 2) العب بهذه الطريقة:
E------------------------------------------------------------>
هـ ------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
أ---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
د-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
Brigde:
بريدج:
"Youre Love is a guiding line..."
""حبك هو خط إرشادي...""
E----------------------------------------------------------->]
ه----------------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
أ---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------>]>>>العب هذه مرتين
D----------------------------------------------------------->]
د ----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
ز----------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
لا يوجد صوت جهير في إيقاع الطبل
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(جيتار منفرد) تشغيل الجهير الرئيسي
(Pre-Chorus) Play:
(ما قبل الجوقة) اللعب:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
ه---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A------------------------------------------------------------>
أ ------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
د ------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
(chorus 3) NO BASS
(جوقة 3) لا باس
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(الجوقة 4) مباشرة قبل الجوقة الأخيرة، هناك حشوة جهير رائعة كنت أحاول النقر عليها
this one right and i think i sounds good like this:
هذا صحيح وأعتقد أنني يبدو جيدًا مثل هذا:
E------------------------------------------------------------>
هـ ------------------------------------------------------------>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
أ-----7--6/2-2/0------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
د ------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
بعد ذلك سنقوم بتغيير نغمة الصوت الرئيسية بدرجة واحدة أعلى:
E------------------------------------------------------------>
هـ ------------------------------------------------------------>
A---7----9--------------------------------------------------->
أ---7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
د-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
لذا فإن الجوقة الأخيرة (NR 4) ستبدو كما يلي:
E------------------------------------------------------------>
هـ ------------------------------------------------------------>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
أ---7----9-------7--7--9--9--------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
د-----7-----11--------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
ز ------------------------------------------------------------>
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
عندما تنتهي الجوقة الأخيرة وتأتي
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
"DEPEND ON ME" قم بتشغيل الجهير الرئيسي الجديد طوال الطريق حتى النهاية
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
أي أسئلة؟ البريد إلى akobsen@hotmail.com