Depend on Me Текст Песни Перевод на Русский

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИГРАТЬ
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Это может быть немного сложно, и я внес как можно больше деталей.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
На этой вкладке я начал с аккордов, добавил басовые вставки и все такое, что показано ниже.
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
так что, если у вас есть приятель, играющий на гитаре, позвольте ему играть на аккордах.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
Бас и гитара почти следуют друг за другом на протяжении всей песни.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Я лично рекомендую вам сделать басовый тон чистым и темным, что будет
sound great.
звучат великолепно.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Помните, что нужно учиться, поэтому не торопитесь, изучая этот аккорд.
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
И помните, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ НОТЫ НА АККОРДАХ И ТАБАКАХ, поэтому убедитесь, что вы делаете это правильно.
Enjoy, and have fun!!!
Наслаждайтесь и получайте удовольствие!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Вступление/основной бас: DGE
Intro Two Times D-G-E-A
Введение Два раза D-G-E-A
When you're losin' direction )
Когда ты теряешь направление)
Baby you can depend on me )
Детка, ты можешь на меня положиться)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Немного любви и ласки )>>>> Играй здесь на основном басу
You can depend on me )
Вы можете на меня положиться)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Если у тебя разбито сердце и ты просто не можешь начать)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Вы можете на меня положиться_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Я знаю, это никогда не бывает легко, и когда тебе грустно
There'll be times you feel so empty
Будут моменты, когда ты почувствуешь себя таким пустым
Ya sometimes I feel it too
Да, иногда я тоже это чувствую
(Chorus 1)
(Припев 1)
Like sister to brother father to mother
Как сестра брату, отец матери
We live for each other, we're lover to lover
Мы живем друг для друга, мы любим любовника
As deep as an ocean - filled with emotion
Глубокий, как океан, наполненный эмоциями.
I'm forever open - can't you see
Я навсегда открыт - разве ты не видишь
(Start Main Bass Here)
(Начните основной бас здесь)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Детка) ты можешь на меня положиться )>>>>>>Main Bass
Depend on me - depend on me_ _ _)
Зависи от меня - зависи от меня_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Чтобы было на кого положиться и плечо поплакать )
You can depend on me )
Вы можете на меня положиться)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Если вам нужна доброта )>>>>>>Сыграйте здесь на Main Bass
And you can't seem to find it )
И ты его не найдешь)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Вы можете на меня положиться_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Ну, не стоит волноваться, ты же знаешь, мы поладим.
Those dark clouds may surround you
Эти темные облака могут окружить вас
But together we'll be strong
Но вместе мы будем сильными
(Chorus 2)
(Припев 2)
Brigde:
Бригада:
Your love is a guiding light
Твоя любовь - путеводный свет
I've been watchin' it shine - shine on baby
Я смотрел, как оно сияет - сияет, детка.
When hard times are all around
Когда вокруг тяжелые времена
(Drum Beat)
(Барабанный бит)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
И есть мили и мили грязной дороги - зависит от меня.
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Нет необходимости нести этот тяжелый груз - положитесь на меня.
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Когда надежда ушла и все потеряно - Зависит от меня
Just reach out - take my hand
Просто протяни руку - возьми меня за руку
I'll be there - I'll be your man
Я буду там - я буду твоим мужчиной
(SOLO)
(СОЛО)
PLAY MAIN BASS
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ГЛАВНОМ БАССЕ
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Ну, не стоит волноваться, ты же знаешь, мы поладим.
Those dark clouds may surround you
Эти темные облака могут окружить вас
But together we'll be strong
Но вместе мы будем сильными
(chorus 3) Only DRUMS!!
(припев 3) Только БАРАБАНЫ!!
(chorus 4)
(припев 4)
Like sister to brother father to mother
Как сестра брату, отец матери
We live for each other, we're lover to lover
Мы живем друг для друга, мы любим любовника
As deep as an ocean - filled with emotion
Глубокий, как океан, наполненный эмоциями.
I'm forever open - can't you see
Я навсегда открыт - разве ты не видишь
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (ПОВТОРИТЕ С ОСНОВНЫМ БАСОМ С ПОВЫШЕННЫМ ТОНОМ E-A-F#-C# ДО КОНЦА!!!!)
* - Let Ring
* - Пусть звонит
/ - Slide
/ - Слайд
This is the Main Bass
Это основной бас
E------------------------------------------------------------->
Е------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
А---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
Д------5-----7------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------->
Г------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Куплет 1) Играйте на основном басе, пока не дойдете до:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
«Да, ты знаешь, это никогда не бывает легко...» (также называется «Предварительный припев»)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3-3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
А--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
Д------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
(Chorus 1) Play like this:
(Припев 1) Сыграйте так:
E------------------------------------------------------------>
Е------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
А---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
Д-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Куплет 2) Играйте на основном басе, пока не дойдете до припева
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3-3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
А--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
Д------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
(Chorus 2) Play like this:
(Припев 2) Сыграйте так:
E------------------------------------------------------------>
Е------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
А---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
Д-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
Brigde:
Бригада:
"Youre Love is a guiding line..."
«Твоя любовь — это ориентир…»
E----------------------------------------------------------->]
E----------------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>>ИГРАЙТЕ ЭТО ДВА РАЗА
D----------------------------------------------------------->]
Д------------------------------------------------------------>]
G----------------------------------------------------------->]
Г------------------------------------------------------------>]
No BASS IN DRUM BEAT
Нет баса в барабанном ритме
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(ГИТАРА СОЛО) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ГЛАВНОМ БАССЕ
(Pre-Chorus) Play:
(Распевка) Игра:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3-3-4--5--5---------------------------->
A------------------------------------------------------------>
А------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
Д------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
(chorus 3) NO BASS
(припев 3) НЕТ БАССА
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(припев 4) Прямо перед последним припевом, есть ли крутая басовая заливка, я пытался вставить
this one right and i think i sounds good like this:
это правильно, и я думаю, что это звучит хорошо так:
E------------------------------------------------------------>
Е------------------------------------------------------------>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
А-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
Д------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
После этого мы изменим ГЛАВНЫЙ БАС НА ТОН ВЫШЕ:
E------------------------------------------------------------>
Е------------------------------------------------------------>
A---7----9--------------------------------------------------->
А---7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
Д-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ (№ 4) БУДЕТ ЗВУЧАТЬ ТАК:
E------------------------------------------------------------>
Е------------------------------------------------------------>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
А---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
Д-----7-----11----------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
Г------------------------------------------------------------>
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
КОГДА ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ ЗАКОНЧЕН И ВЫ ПРИХОДИТЕ
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
«DEPEND ON ME» ИГРАЙТЕ НОВЫЙ ГЛАВНЫЙ БАСС ДО КОНЦА
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
Есть вопросы? напишите на адрес akobsen@hotmail.com