Depend on Me Letra Traducción al Español

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
POR FAVOR LEA ESTO ANTES DE COMENZAR A JUGAR
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Esto puede ser un poco complicado y puse tantos detalles como pude.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
En esta pestaña comencé con acordes y puse rellenos de bajo y todo eso a continuación,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
Entonces, si tienes un amigo que toque la guitarra, déjalo tocar los acordes.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
El bajo y la guitarra casi se suceden a lo largo de toda la canción.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Personalmente te recomendaré que hagas un tono de bajo limpio y oscuro que
sound great.
Suena genial.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Recuerda que se necesita aprender, así que tómate un buen tiempo cuando estés aprendiendo este acorde.
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
Y recuerde LEER TODAS LAS NOTAS EN ACORDES Y TABS, así que asegúrese de hacerlo bien.
Enjoy, and have fun!!!
¡¡¡Disfruta y diviértete!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Introducción/Bajo principal: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
Introducción dos veces D-G-E-A
When you're losin' direction )
Cuando estás perdiendo la dirección)
Baby you can depend on me )
Bebé, puedes depender de mí)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Por un poco de amor y afecto) >>>> Toca el bajo principal aquí
You can depend on me )
Puedes depender de mí)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Si te sientes con el corazón roto y simplemente no puedes empezar)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Puedes confiar en mí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Ya sabes, nunca es fácil y cuando te sientes triste
There'll be times you feel so empty
Habrá momentos en los que te sentirás tan vacío
Ya sometimes I feel it too
Ya a veces yo también lo siento
(Chorus 1)
(Estribillo 1)
Like sister to brother father to mother
Como hermana a hermano, de padre a madre.
We live for each other, we're lover to lover
Vivimos el uno para el otro, somos de amante a amante
As deep as an ocean - filled with emotion
Tan profundo como un océano, lleno de emoción.
I'm forever open - can't you see
Estoy siempre abierto, ¿no lo ves?
(Start Main Bass Here)
(Inicie el bajo principal aquí)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Bebé) puedes confiar en mí) >>>>>Bajo principal
Depend on me - depend on me_ _ _)
Depende de mí - depende de mí_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Para alguien en quien confiar y un hombro sobre el que llorar)
You can depend on me )
Puedes depender de mí)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Si necesitas algo de amabilidad) >>>>> Toca el bajo principal aquí
And you can't seem to find it )
Y parece que no puedes encontrarlo)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Puedes confiar en mí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _))
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Bueno, no hay necesidad de preocuparse, sabes que nos llevaremos bien.
Those dark clouds may surround you
Esas nubes oscuras pueden rodearte
But together we'll be strong
Pero juntos seremos fuertes
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
Brigde:
Puente:
Your love is a guiding light
Tu amor es una luz guía
I've been watchin' it shine - shine on baby
He estado viéndolo brillar - brillar bebé
When hard times are all around
Cuando se avecinan tiempos difíciles
(Drum Beat)
(Toque de tambor)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
Y hay kilómetros y kilómetros de camino sucio - depende de mí
There's no need to carry that heavy load - depend on me
No hay necesidad de llevar esa carga pesada - depende de mí
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Cuando la esperanza se haya ido y todo esté perdido - Depende de mí
Just reach out - take my hand
Solo extiéndete - toma mi mano
I'll be there - I'll be your man
Estaré allí, seré tu hombre
(SOLO)
(SOLO)
PLAY MAIN BASS
TOCAR EL BAJO PRINCIPAL
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Bueno, no hay necesidad de preocuparse, sabes que nos llevaremos bien.
Those dark clouds may surround you
Esas nubes oscuras pueden rodearte
But together we'll be strong
Pero juntos seremos fuertes
(chorus 3) Only DRUMS!!
(Estribillo 3) ¡¡Sólo BATERÍAS!!
(chorus 4)
(coro 4)
Like sister to brother father to mother
Como hermana a hermano, de padre a madre.
We live for each other, we're lover to lover
Vivimos el uno para el otro, somos de amante a amante
As deep as an ocean - filled with emotion
Tan profundo como un océano, lleno de emoción.
I'm forever open - can't you see
Estoy siempre abierto, ¿no lo ves?
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depende de mí (¡¡¡REPITE CON EL BAJO PRINCIPAL CON UN TONO MÁS ALTO E-A-F#-C# HASTA EL FINAL!!!!)
* - Let Ring
* - Dejar sonar
/ - Slide
/ - Diapositiva
This is the Main Bass
Este es el bajo principal
E------------------------------------------------------------->
E------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------->
G---------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Estrofa 1) Toca el bajo principal hasta que llegues a:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"Sí, sabes que nunca es fácil..." (También llamado Pre-Estribillo)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Chorus 1) Play like this:
(Estribillo 1) Toca así:
E------------------------------------------------------------>
E------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Verso 2) Toca el bajo principal hasta que llegues al pre-estribillo
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Chorus 2) Play like this:
(Estribillo 2) Toca así:
E------------------------------------------------------------>
E------------------------------------------------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
Brigde:
Puente:
"Youre Love is a guiding line..."
"Youre Love es una línea guía..."
E----------------------------------------------------------->]
E-------------------------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------->]>>>JUEGA ESTO DOS VECES
D----------------------------------------------------------->]
D----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G-------------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
Sin bajo al ritmo del tambor
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(SOLO DE GUITARRA) TOCAR EL BAJO PRINCIPAL
(Pre-Chorus) Play:
(Pre-Estribillo) Reproducir:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------->
A------------------------------------------------------------>
A------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(chorus 3) NO BASS
(Estribillo 3) SIN BAJO
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(Estribillo 4) Justo antes del último estribillo, ¿hay un relleno de bajo genial que he estado intentando tabular?
this one right and i think i sounds good like this:
este es correcto y creo que suena bien así:
E------------------------------------------------------------>
E------------------------------------------------------------>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
Después de esto vamos a cambiar el BAJO PRINCIPAL UN TONO MÁS ALTO:
E------------------------------------------------------------>
E------------------------------------------------------------>
A---7----9--------------------------------------------------->
A---7----9---------------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
ASÍ QUE EL ÚLTIMO CORO (NR 4) VA A SONAR COMO:
E------------------------------------------------------------>
E------------------------------------------------------------>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
CUANDO TERMINE EL ÚLTIMO CORO Y LLEGUES A
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
"DEPEND ON ME" TOCA EL NUEVO BAJO PRINCIPAL HASTA EL FINAL
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
¿Alguna pregunta? correo electrónico a akobsen@hotmail.com