Depend on Me 歌詞 日本語訳

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
プレイを始める前に必ずお読みください
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
これは少し複雑になる可能性があるので、できる限り多くの詳細を記載しました。
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
このタブでは、コードから始めて、ベースフィルなどを以下に配置しました。
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
ギターを弾く友達がいる場合は、彼にコードを弾いてもらいましょう。
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
ベースとギターはホールソングを通してほぼ相互にフォローします。
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
個人的には、ベーストーンをクリーンでダークにすることをお勧めします。
sound great.
素晴らしい音です。
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
習得には時間がかかるので、このコードを学ぶときは十分な時間をかけてください。
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
また、コードとタブ譜にあるすべての音符を必ず読むようにしてください。正しく実行していることを確認してください。
Enjoy, and have fun!!!
楽しんで、楽しんでください!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
イントロ/メインベース: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
イントロ 2 回 D-G-E-A
When you're losin' direction )
方向を見失ったとき)
Baby you can depend on me )
ベイビー、あなたは私を頼っていいよ）
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
ちょっとした愛と愛情のために )>>>> ここでメインベースを演奏してください
You can depend on me )
私を頼っていいよ）
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
失恋して何も始められないなら)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
あなたは私を頼りにしていいよ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
そうだ、それは決して簡単ではないことはわかっている、そして気分がブルーなときは
There'll be times you feel so empty
とても空虚に感じるときもあるだろう
Ya sometimes I feel it too
そうだ、私も時々そう感じるよ
(Chorus 1)
(コーラス1)
Like sister to brother father to mother
姉から弟へ、父から母へのように
We live for each other, we're lover to lover
私たちはお互いのために生きています、私たちは恋人同士です
As deep as an ocean - filled with emotion
海のように深く、感動がいっぱい
I'm forever open - can't you see
私は永遠にオープンです - 見えませんか
(Start Main Bass Here)
(ここからメインベースを開始します)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Baby) あなたは私を頼っていいよ )>>>>>メインベース
Depend on me - depend on me_ _ _)
私に依存してください - 私に依存してください_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
頼れる人に、肩を寄せて泣くために）
You can depend on me )
私を頼っていいよ）
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
親切が必要な場合は)>>>>>ここでメインベースを再生してください
And you can't seem to find it )
そしてあなたはそれを見つけることができないようです）
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
あなたは私を頼りにしていいよ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _))
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
まあ、心配する必要はありません、私たちは仲良くやっていけると知っています
Those dark clouds may surround you
暗い雲があなたを取り囲むかもしれません
But together we'll be strong
でも力を合わせれば僕らは強くなれる
(Chorus 2)
(コーラス2)
Brigde:
橋:
Your love is a guiding light
あなたの愛は導きの光です
I've been watchin' it shine - shine on baby
私はそれが輝くのをずっと見てきました - 輝いてください、ベイビー
When hard times are all around
困難な時期が到来したとき
(Drum Beat)
(ドラムビート)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
そして、汚れた道が何マイルも続く - 私に頼ってください
There's no need to carry that heavy load - depend on me
そんな重い荷物を背負う必要はないよ、私を頼ってね
When hope is gone and all is lost - Depend on me
希望が消えてすべてが失われたとき - 私を頼ってください
Just reach out - take my hand
ただ手を差し伸べて、私の手を取ってください
I'll be there - I'll be your man
私はそこにいます - 私はあなたの男になります
(SOLO)
(ソロ)
PLAY MAIN BASS
メインベースを演奏する
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
まあ、心配する必要はありません、私たちは仲良くやっていけると知っています
Those dark clouds may surround you
暗い雲があなたを取り囲むかもしれません
But together we'll be strong
でも力を合わせれば僕らは強くなれる
(chorus 3) Only DRUMS!!
(サビ3) ドラムだけ!!
(chorus 4)
(コーラス4)
Like sister to brother father to mother
姉から弟へ、父から母へのように
We live for each other, we're lover to lover
私たちはお互いのために生きています、私たちは恋人同士です
As deep as an ocean - filled with emotion
海のように深く、感動がいっぱい
I'm forever open - can't you see
私は永遠にオープンです - 見えませんか
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
デペンド・オン・ミー (メインベースで E-A-F#-C# の音を最後まで上げて繰り返します!!!!)
* - Let Ring
* - リングを鳴らしましょう
/ - Slide
/ - スライド
This is the Main Bass
これがメインベースです
E------------------------------------------------------------->
E--------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------->
G----------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Verse 1) 次の状態になるまでメインのベースを演奏します。
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
「そう、それが決して簡単ではないことはわかっているでしょう...」 (プレコーラスとも呼ばれます)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A---------------------------------2/12*---------------------->
D------------------------------------------------------------>
D--------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Chorus 1) Play like this:
(コーラス 1) 次のように演奏します。
E------------------------------------------------------------>
E--------------------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7----5---5---6-6------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(ヴァース 2) プリコーラスに来るまでメインベースを弾いてください
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A---------------------------------2/12*---------------------->
D------------------------------------------------------------>
D--------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(Chorus 2) Play like this:
(コーラス 2) 次のように演奏します。
E------------------------------------------------------------>
E--------------------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7----5---5---6-6------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
Brigde:
橋:
"Youre Love is a guiding line..."
「Youre Love は指針です...」
E----------------------------------------------------------->]
え------------------------------------------------------------------>]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>これを 2 回再生してください
D----------------------------------------------------------->]
D--------------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
ドラムビートに低音がありません
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(ギターソロ) メインベースを演奏する
(Pre-Chorus) Play:
(コーラス前) 演奏:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A------------------------------------------------------------>
-------------------------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D--------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
(chorus 3) NO BASS
(コーラス 3) 低音なし
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(コーラス 4) 最後のコーラスの直前にクールなベースフィルはありますか? タブを試行中です
this one right and i think i sounds good like this:
これは正しいです、そして私は次のように聞こえると思います:
E------------------------------------------------------------>
E--------------------------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
D--------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
この後、メインベースを 1 音高く変更します。
E------------------------------------------------------------>
E--------------------------------------------------------------->
A---7----9--------------------------------------------------->
あ---7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
最後のコーラス (NR 4) は次のようになります:
E------------------------------------------------------------>
E--------------------------------------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
あ---7----9------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11---------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G--------------------------------------------------------------->
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
最後のコーラスが終わり、あなたが来るとき
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
「Depend on me」新しいメインベースを最後まで演奏
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
何か質問はありますか？ akobsen@hotmail.com にメールしてください