Depend on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
LEES DIT VOORDAT U BEGINT MET SPELEN
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Dit kan een beetje ingewikkeld zijn, en ik heb zoveel mogelijk details erin gestopt.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
Op dit tabblad ben ik begonnen met akkoorden en basvullingen en al dat soort dingen hieronder,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
dus als je een maatje hebt om gitaar te spelen, laat hem dan de akkoorden spelen.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
De bas en gitaar volgen elkaar bijna door het hele nummer heen.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Ik zal persoonlijk aanbevelen dat je de basklank schoon en donker maakt
sound great.
klinkt geweldig.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Onthoud dat je het moet leren, dus neem er de tijd voor als je dit akkoord leert
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
En onthoud: LEES ALLE OPMERKINGEN BIJ AKKOORDEN EN TABS, dus zorg ervoor dat je het goed doet.
Enjoy, and have fun!!!
Geniet ervan, en veel plezier!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Intro/hoofdbas: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
Intro Twee keer D-G-E-A
When you're losin' direction )
Wanneer je de richting verliest)
Baby you can depend on me )
Schat, je kunt op mij vertrouwen)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Voor een beetje liefde en genegenheid )>>>> Speel hier de hoofdbas
You can depend on me )
Je kunt op mij vertrouwen)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Als je je gebroken voelt en je gewoon niet kunt beginnen)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Je kunt op mij vertrouwen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Je weet dat het nooit gemakkelijk is en dat je je somber voelt
There'll be times you feel so empty
Er zullen momenten zijn dat je je zo leeg voelt
Ya sometimes I feel it too
Ja soms voel ik het ook
(Chorus 1)
(koor 1)
Like sister to brother father to mother
Als zus tot broer, vader tot moeder
We live for each other, we're lover to lover
We leven voor elkaar, we zijn van minnaar tot minnaar
As deep as an ocean - filled with emotion
Zo diep als een oceaan - vol emotie
I'm forever open - can't you see
Ik ben voor altijd open - zie je dat niet?
(Start Main Bass Here)
(Start hier de hoofdbas)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Schatje) je kunt op mij vertrouwen )>>>>>Hoofdbas
Depend on me - depend on me_ _ _)
Afhankelijk van mij - afhankelijk van mij_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Voor iemand om op te vertrouwen en een schouder om op uit te huilen)
You can depend on me )
Je kunt op mij vertrouwen)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Als je wat vriendelijkheid nodig hebt )>>>>>Speel hier Main Bass
And you can't seem to find it )
En je kunt het blijkbaar niet vinden)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Je kunt op mij vertrouwen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Je hoeft je geen zorgen te maken, je weet dat we goed met elkaar overweg kunnen
Those dark clouds may surround you
Die donkere wolken kunnen je omringen
But together we'll be strong
Maar samen zullen we sterk zijn
(Chorus 2)
(koor 2)
Brigde:
Brug:
Your love is a guiding light
Jouw liefde is een leidend licht
I've been watchin' it shine - shine on baby
Ik heb het zien schijnen, schijnen op schatje
When hard times are all around
Als er overal moeilijke tijden zijn
(Drum Beat)
(Drumbeat)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
En er zijn kilometerslange vuile wegen - reken maar op mij
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Het is niet nodig om die zware last te dragen; vertrouw op mij
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Als de hoop vervlogen is en alles verloren is, vertrouw dan op mij
Just reach out - take my hand
Reik gewoon uit - pak mijn hand
I'll be there - I'll be your man
Ik zal er zijn, ik zal je man zijn
(SOLO)
(SOLO)
PLAY MAIN BASS
SPEEL HOOFDBAS
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Je hoeft je geen zorgen te maken, je weet dat we goed met elkaar overweg kunnen
Those dark clouds may surround you
Die donkere wolken kunnen je omringen
But together we'll be strong
Maar samen zullen we sterk zijn
(chorus 3) Only DRUMS!!
(refrein 3) Alleen DRUMS!!
(chorus 4)
(refrein 4)
Like sister to brother father to mother
Als zus tot broer, vader tot moeder
We live for each other, we're lover to lover
We leven voor elkaar, we zijn van minnaar tot minnaar
As deep as an ocean - filled with emotion
Zo diep als een oceaan - vol emotie
I'm forever open - can't you see
Ik ben voor altijd open - zie je dat niet?
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (HERHAAL MET MAIN BASS MET EEN TOON HOGER E-A-F#-C# TOT HET EINDE!!!!)
* - Let Ring
* - Laat bellen
/ - Slide
/ - Glijbaan
This is the Main Bass
Dit is de hoofdbas
E------------------------------------------------------------->
E------------------------------------------------------>
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7---------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------>
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Verse 1) Speel hoofdbas tot je bij:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"Ja, je weet dat het nooit gemakkelijk is ..." (ook wel Pre-Chorus genoemd)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------>
A--------------------------------2/12*----------------------->
A------------------------------2/12*--------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
(Chorus 1) Play like this:
(Refrein 1) Speel als volgt:
E------------------------------------------------------------>
E----------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Verse 2) Speel hoofdbas tot je bij het pre-refrein komt
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------>
A--------------------------------2/12*----------------------->
A------------------------------2/12*--------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
(Chorus 2) Play like this:
(Refrein 2) Speel als volgt:
E------------------------------------------------------------>
E----------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
Brigde:
Brug:
"Youre Love is a guiding line..."
"Your Love is een leidraad..."
E----------------------------------------------------------->]
E---------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7--------------------------------->]>>>SPEEL DIT TWEE KEER
D----------------------------------------------------------->]
D---------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G---------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
Geen BAS IN DRUMBEAT
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(GITAARSOLO) SPEEL HOOFDBAS
(Pre-Chorus) Play:
(Pre-refrein) Spelen:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------>
A------------------------------------------------------------>
EEN----------------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
(chorus 3) NO BASS
(refrein 3) GEEN BAS
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(refrein 4) Vlak voor het laatste refrein is er een coole basvulling die ik heb geprobeerd te tab
this one right and i think i sounds good like this:
deze klopt en ik denk dat ik zo goed klinkt:
E------------------------------------------------------------>
E----------------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0----------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
Hierna gaan we MAIN BASS EEN TOON HOGER veranderen:
E------------------------------------------------------------>
E----------------------------------------------------->
A---7----9--------------------------------------------------->
A---7----9--------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
DUS HET LAATSTE CHORUS (NR 4) KLINKT ALS:
E------------------------------------------------------------>
E----------------------------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9------------------------------>
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------->
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
WANNEER HET LAATSTE CHORUS KLAAR IS EN JE NAAR KOMT
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
"AFHANKELIJK VAN MIJ" SPEEL DE NIEUWE HOOFDBAS TOT HET EINDE
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
Heeft u vragen? mail naar akobsen@hotmail.com