Depend on Me Letras Tradução em Português

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
LEIA ISSO ANTES DE COMEÇAR A JOGAR
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Isso pode ser um pouco complicado e coloquei o máximo de detalhes que pude.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
Nesta guia eu comecei com acordes e preenchimentos de baixo e tudo mais abaixo,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
então se você tem um amigo que toca guitarra, deixe-o tocar os acordes.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
O baixo e a guitarra quase se seguem durante toda a música.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Eu pessoalmente recomendo que você deixe seu tom de baixo limpo e escuro, o que
sound great.
parece ótimo.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Lembre-se de que é preciso aprender, então reserve um tempo para aprender esse acorde.
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
E lembre-se de LEIA TODAS AS NOTAS EM ACORDES E TABS, então certifique-se de estar fazendo tudo certo.
Enjoy, and have fun!!!
Aproveite e divirta-se!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Intro/Baixo Principal: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
Introdução Duas Vezes D-G-E-A
When you're losin' direction )
Quando você está perdendo a direção)
Baby you can depend on me )
Querida, você pode depender de mim)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Por um pouco de amor e carinho)>>>> Toque o baixo principal aqui
You can depend on me )
Você pode depender de mim)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Se você se sente com o coração partido e simplesmente não consegue começar)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Você pode depender de mim_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Você sabe que nunca é fácil e quando você está se sentindo triste
There'll be times you feel so empty
Haverá momentos em que você se sentirá tão vazio
Ya sometimes I feel it too
Sim, às vezes eu sinto isso também
(Chorus 1)
(Refrão 1)
Like sister to brother father to mother
Como irmã para irmão, pai para mãe
We live for each other, we're lover to lover
Vivemos um para o outro, somos amantes para amantes
As deep as an ocean - filled with emotion
Tão profundo quanto um oceano - cheio de emoção
I'm forever open - can't you see
Estou sempre aberto - você não consegue ver
(Start Main Bass Here)
(Comece o baixo principal aqui)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Baby) você pode depender de mim) >>>>>Baixo Principal
Depend on me - depend on me_ _ _)
Depende de mim - depende de mim_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Para alguém em quem confiar e um ombro para chorar)
You can depend on me )
Você pode depender de mim)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Se você precisar de alguma gentileza) >>>>>Toque Main Bass Here
And you can't seem to find it )
E você não consegue encontrá-lo)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Você pode depender de mim_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Bem, não há necessidade de se preocupar, você sabe que nos daremos bem
Those dark clouds may surround you
Essas nuvens escuras podem cercar você
But together we'll be strong
Mas juntos seremos fortes
(Chorus 2)
(Refrão 2)
Brigde:
Brigada:
Your love is a guiding light
Seu amor é uma luz guia
I've been watchin' it shine - shine on baby
Eu estive observando brilhar - brilhar, baby
When hard times are all around
Quando tempos difíceis estão por toda parte
(Drum Beat)
(Batida de Tambor)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
E há quilômetros e quilômetros de estrada suja - dependa de mim
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Não há necessidade de carregar essa carga pesada - dependa de mim
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Quando a esperança acabar e tudo estiver perdido - dependa de mim
Just reach out - take my hand
Apenas estenda a mão - pegue minha mão
I'll be there - I'll be your man
Eu estarei lá - eu serei seu homem
(SOLO)
(SÓ)
PLAY MAIN BASS
TOCAR BAIXO PRINCIPAL
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Bem, não há necessidade de se preocupar, você sabe que nos daremos bem
Those dark clouds may surround you
Essas nuvens escuras podem cercar você
But together we'll be strong
Mas juntos seremos fortes
(chorus 3) Only DRUMS!!
(refrão 3) Somente BATERIA!!
(chorus 4)
(refrão 4)
Like sister to brother father to mother
Como irmã para irmão, pai para mãe
We live for each other, we're lover to lover
Vivemos um para o outro, somos amantes para amantes
As deep as an ocean - filled with emotion
Tão profundo quanto um oceano - cheio de emoção
I'm forever open - can't you see
Estou sempre aberto - você não consegue ver
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (REPETIR COM BAIXO PRINCIPAL COM TOM MAIS ALTO E-A-F#-C# ATÉ O FINAL!!!!)
* - Let Ring
* - Deixe tocar
/ - Slide
/ - Deslizar
This is the Main Bass
Este é o baixo principal
E------------------------------------------------------------->
E----------------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------->
G------------------------------------------------------------->
G----------------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Verso 1) Toque o baixo principal até chegar a:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"Sim, você sabe que nunca é fácil..." (Também chamado de Pré-Refrão)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
(Chorus 1) Play like this:
(Refrão 1) Toque assim:
E------------------------------------------------------------>
E---------------------------------------------------------------------->>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Verso 2) Toque o baixo principal até chegar ao pré-refrão
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
(Chorus 2) Play like this:
(Refrão 2) Toque assim:
E------------------------------------------------------------>
E---------------------------------------------------------------------->>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
Brigde:
Brigada:
"Youre Love is a guiding line..."
"Youre Love é uma linha orientadora..."
E----------------------------------------------------------->]
E----------------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>JOGUE ISSO DUAS VEZES
D----------------------------------------------------------->]
D----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
Sem GRAVES NA BATIDA DE BATERIA
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(SOLO DE GUITARRA) TOCAR BAIXO PRINCIPAL
(Pre-Chorus) Play:
(Pré-Refrão) Toque:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A------------------------------------------------------------>
A ------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
(chorus 3) NO BASS
(refrão 3) SEM BAIXO
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(refrão 4) Logo antes do último refrão, há um preenchimento de baixo legal, estou tentando tabular
this one right and i think i sounds good like this:
este está certo e acho que soa bem assim:
E------------------------------------------------------------>
E---------------------------------------------------------------------->>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0---------------------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
Depois disso vamos mudar MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
E------------------------------------------------------------>
E---------------------------------------------------------------------->>
A---7----9--------------------------------------------------->
A---7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
ENTÃO O ÚLTIMO REFRÃO (NR 4) VAI SOAR COMO:
E------------------------------------------------------------>
E---------------------------------------------------------------------->>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11---------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G----------------------------------------------------------->
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
QUANDO O ÚLTIMO REFRÃO TERMINAR E VOCÊ CHEGAR
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
"DEPEND ON ME" TOQUE O NOVO BAIXO PRINCIPAL ATÉ O FIM
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
Alguma dúvida? envie para akobsen@hotmail.com