Depend on Me Testo Traduzione Italiana

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
SI PREGA DI LEGGERE QUESTO PRIMA DI INIZIARE A GIOCARE
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Potrebbe essere un po' complicato e ho inserito quanti più dettagli possibile.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
In questa scheda ho iniziato con gli accordi e ho inserito i riempimenti dei bassi e tutto il resto,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
quindi se hai un amico che suona la chitarra lasciagli suonare gli accordi.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
Il basso e la chitarra quasi si susseguono durante tutta la canzone.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Consiglierò personalmente di rendere il tono del basso pulito e scuro
sound great.
suona alla grande.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Ricorda che ci vuole per imparare, quindi prenditi tutto il tempo necessario quando impari questo accordo
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
E ricorda LEGGI TUTTE LE NOTE SU ACCORDI E TABLATURE quindi assicurati di farlo bene.
Enjoy, and have fun!!!
Divertitevi e divertitevi!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Intro/Basso principale: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
Introduzione Due volte D-G-E-A
When you're losin' direction )
Quando stai perdendo la direzione)
Baby you can depend on me )
Tesoro, puoi contare su di me)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Per un po' di amore e affetto )>>>> Suona il basso principale qui
You can depend on me )
Puoi contare su di me)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Se hai il cuore spezzato e non riesci proprio a iniziare)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Puoi contare su di me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Lo sai, non è mai facile e quando ti senti giù
There'll be times you feel so empty
Ci saranno momenti in cui ti sentirai così vuoto
Ya sometimes I feel it too
Sì, a volte lo sento anch'io
(Chorus 1)
(Coro 1)
Like sister to brother father to mother
Come da sorella a fratello, da padre a madre
We live for each other, we're lover to lover
Viviamo l'uno per l'altro, siamo da amante ad amante
As deep as an ocean - filled with emotion
Profondo come un oceano, pieno di emozioni
I'm forever open - can't you see
Sono sempre aperto, non vedi?
(Start Main Bass Here)
(Inizia il basso principale qui)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Baby) puoi contare su di me )>>>>>Basso principale
Depend on me - depend on me_ _ _)
Dipendi da me - dipendi da me_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Per qualcuno su cui contare e una spalla su cui piangere)
You can depend on me )
Puoi contare su di me)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Se hai bisogno di un po' di gentilezza )>>>>>Suona il basso principale qui
And you can't seem to find it )
E sembra che tu non riesca a trovarlo)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Puoi contare su di me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Beh, non c'è bisogno di preoccuparsi, sai che andremo d'accordo
Those dark clouds may surround you
Quelle nuvole scure potrebbero circondarti
But together we'll be strong
Ma insieme saremo forti
(Chorus 2)
(Coro 2)
Brigde:
Ponte:
Your love is a guiding light
Il tuo amore è una luce guida
I've been watchin' it shine - shine on baby
L'ho guardato brillare, brillare tesoro
When hard times are all around
Quando i tempi difficili sono ovunque
(Drum Beat)
(Battuta di batteria)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
E ci sono miglia e miglia di strada sterrata, dipende da me
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Non c'è bisogno di portare quel carico pesante: dipende da me
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Quando la speranza se ne va e tutto è perduto, dipende da me
Just reach out - take my hand
Allunga la mano e prendi la mia mano
I'll be there - I'll be your man
Sarò lì, sarò il tuo uomo
(SOLO)
(SOLO)
PLAY MAIN BASS
SUONA IL BASSO PRINCIPALE
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Beh, non c'è bisogno di preoccuparsi, sai che andremo d'accordo
Those dark clouds may surround you
Quelle nuvole scure potrebbero circondarti
But together we'll be strong
Ma insieme saremo forti
(chorus 3) Only DRUMS!!
(coro 3) Solo BATTERIE!!
(chorus 4)
(coro 4)
Like sister to brother father to mother
Come da sorella a fratello, da padre a madre
We live for each other, we're lover to lover
Viviamo l'uno per l'altro, siamo da amante ad amante
As deep as an ocean - filled with emotion
Profondo come un oceano, pieno di emozioni
I'm forever open - can't you see
Sono sempre aperto, non vedi?
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (RIPETI CON IL BASSO PRINCIPALE CON UN TONO PIÙ ALTO MI-LA-FA#-DO# FINO ALLA FINE!!!!)
* - Let Ring
* - Lascia squillare
/ - Slide
/ - Scivolo
This is the Main Bass
Questo è il basso principale
E------------------------------------------------------------->
E-------------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7---------------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------->
G----------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Verso 1) Suona il basso principale finché arrivi a:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"Sì, lo sai, non è mai facile..." (chiamato anche pre-ritornello)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------------------>
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
(Chorus 1) Play like this:
(Coro 1) Suona così:
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Verso 2) Suona il basso principale finché non arrivi al pre-ritornello
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------------------>
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
(Chorus 2) Play like this:
(Coro 2) Suona così:
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
Brigde:
Ponte:
"Youre Love is a guiding line..."
"Il tuo amore è una linea guida..."
E----------------------------------------------------------->]
E----------------------------------------------------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------->]>>>GIOCA DUE VOLTE
D----------------------------------------------------------->]
D----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G---------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
Nessun basso nel ritmo della batteria
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(SOLO DI CHITARRA) SUONA IL BASSO PRINCIPALE
(Pre-Chorus) Play:
(Pre-ritornello) Suona:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------------------------------>
A------------------------------------------------------------>
A---------------------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
(chorus 3) NO BASS
(coro 3) SENZA BASSI
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(ritornello 4) Proprio prima dell'ultimo ritornello c'è un fantastico riempimento di basso che ho provato a suonare
this one right and i think i sounds good like this:
questo è giusto e penso che suoni bene così:
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0---------------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D----------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
Dopodiché cambieremo il BASSO PRINCIPALE DI UN TONO PIÙ ALTO:
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------------------------->
A---7----9--------------------------------------------------->
A--7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
Quindi l'ultimo ritornello (NR 4) suonerà così:
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
A--7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11---------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
G---------------------------------------------------------->
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
QUANDO L'ULTIMO CORO È FINITO E TU ARRIVI
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
"DEPEND ON ME" SUONA IL NUOVO BASSO PRINCIPALE FINO ALLA FINE
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
Qualche domanda? e-mail a akobsen@hotmail.com